Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Противостояние
Привыкнув к одинокой и спокойной жизни, Изабелле придётся вновь вспомнить о старом. Ибо по её душу пришел самый злобный и ненавистный маг в её жизни.
История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.
Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.
Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.
Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика
Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.
Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » История моей жизни
История моей жизни
LemisДата: Понедельник, 19.09.2011, 20:13 | Сообщение # 1
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:







Название:История моей жизни
Оригинал: Leben ist, was du draus machst
Автор: Zoe-Isabella
Переводчик: Деля
Дисклаймер: все принадлежит автору и С.Майер.
Рейтинг: PG - 13
Жанр: Драма
Саммари:Я не знаю, что значит имя Изабелла. Но я знаю, что для меня оно не значит ничего кроме тоски и боли. Я живое напоминание своим родным о трагедии, которая произошла 17 лет назад и унесла жизнь моей старшей сестры.
Я – Зоя-Изабелла, и это история моей жизни.
Статус: оригинал и перевод - закончен.
Примечание: 1. Заметьте, автор перевода Деля, я всего лишь выкладываю этот рассказ здесь.
2. Не судите об истории по первым главам, она необычная, читайте ее, и я уверена, она вам понравится!

Содержание:

Сообщение отредактировал Lemis - Пятница, 16.03.2012, 22:56
 
marusia9938Дата: Понедельник, 19.09.2011, 20:32 | Сообщение # 2
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 78


Статус:




хочу в ПЧ! примешь?
Подпись пользователя
 
AlexsДата: Вторник, 20.09.2011, 04:35 | Сообщение # 3
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




ммм.... интересненько
принимай в пч
 
slylyДата: Вторник, 20.09.2011, 08:30 | Сообщение # 4
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




очень интригующе
я с удовольствием буду читать
спасибо
с нетерпением жду продолжения
в пч можно?
 
miss_darknessДата: Вторник, 20.09.2011, 16:08 | Сообщение # 5

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Юльчик, увидела твой профиль и прибежала biggrin
а, увидев саммари, прямо-таки захотелось прочесть, чего мне уже давно не хотелось в Сумеречном фэндоме.. так что, считай, что я в читателях))
 
LemisДата: Вторник, 20.09.2011, 17:32 | Сообщение # 6
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Quote (marusia9938)
хочу в ПЧ! примешь?


конечно!

Quote (Alexs)
ммм.... интересненько принимай в пч


с удовольствием.

Quote (slyly)
в пч можно?


Разумеется wink

Quote (miss_darkness)
Юльчик, увидела твой профиль и прибежала


Я рада biggrin

Quote (miss_darkness)
а, увидев саммари, прямо-таки захотелось прочесть, чего мне уже давно не хотелось в Сумеречном фэндоме.. так что, считай, что я в читателях))


Ох, мне тоже чем-то понравилось и я рада выкладывать этот фф happy

-= Новая глава =-
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров

Сообщение отредактировал Lemis - Вторник, 20.09.2011, 17:34
 
slylyДата: Вторник, 20.09.2011, 17:45 | Сообщение # 7
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




это странно
зачем ей дали имя изабелла если она так на него реагируют? если до сих по все вспоминают
это же всех напрягает.
спасибо
с нетерпением жду продолжения
 
miss_darknessДата: Вторник, 20.09.2011, 18:00 | Сообщение # 8

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




ну после саммари, первая глава по своему содержаю вполне предсказуема, ожидаешь именно чего-то такого.. но количество горечи в ней все же заставляет содрогнуться.. не хочется жалеть Зои, жалость никому чести не делает, но ей несомненно пришлось очень несладко с таким грузом в виде воспоминаний окружающих..

поскольку фф находится в разделе Вампиров, хочется надеяться, что Белла "жива", хоть в каком-то смысле, и Зои скорее всего столкнется с этим фэнтезийным миром и возможно даже обретет покой с осознанием того, куда же делась её старшая сестра.. воооот))

п.с. ну с имячком её, первым, полюбэ мозг свернешь, пока додумаешься, что оно никак не склоняется wacko
и к тому же мне хочется произносить его исключительно по американским канонам как Зоуи biggrin
 
ВрубляДата: Среда, 21.09.2011, 00:37 | Сообщение # 9
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 165


Статус:

Клубы:


Очень-очень интересная и интригующая история. Возьмите в ПЧ?
Добрая,отзывчивая,нежная...
Очень требовательна к себе...и к остальным...
Шоколадом лечит печаль...
И смеётся в глаза прохожим...
Тёмные волосы... Глупые комплексы...
Тяжелые истерики...
Отсутствие ответственности...
 
асукаДата: Пятница, 23.09.2011, 12:52 | Сообщение # 10
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 189


Статус:

Клубы:


Заинтересовалась smile Жду продолжения, а то пока ничего не понятно happy
Подпись пользователя
Личный рай в моей голове, личный ад в моем сердце.

 
LemisДата: Воскресенье, 25.09.2011, 19:39 | Сообщение # 11
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Quote (slyly)
зачем ей дали имя изабелла если она так на него реагируют? если до сих по все вспоминают


Иногда дают имя в память wacko

Quote (miss_darkness)
ну после саммари, первая глава по своему содержаю вполне предсказуема, ожидаешь именно чего-то такого.. но количество горечи в ней все же заставляет содрогнуться.. не хочется жалеть Зои, жалость никому чести не делает, но ей несомненно пришлось очень несладко с таким грузом в виде воспоминаний окружающих..


А мне ее жалко, такой груз...брр... не кому такого не пожелаешь...

Quote (miss_darkness)
поскольку фф находится в разделе Вампиров, хочется надеяться, что Белла "жива", хоть в каком-то смысле, и Зои скорее всего столкнется с этим фэнтезийным миром и возможно даже обретет покой с осознанием того, куда же делась её старшая сестра.. воооот))


Наблюдательная какая tongue И сообразительная wink

Quote (miss_darkness)
п.с. ну с имячком её, первым, полюбэ мозг свернешь, пока додумаешься, что оно никак не склоняется и к тому же мне хочется произносить его исключительно по американским канонам как Зоуи


Аналогично, но тут Зои cool

Quote (Врубля)
Очень-очень интересная и интригующая история. Возьмите в ПЧ?


Конечно wink

Quote (асука)
Заинтересовалась Жду продолжения, а то пока ничего не понятно


Очень рады

= Новая глава =
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
slylyДата: Воскресенье, 25.09.2011, 19:59 | Сообщение # 12
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




ну что ж мы возвращаемся в форкс...
Жаль, что ей приходиться терпеть столько боли, не имея возможности пока хоть с кем то поделиться
спасибо
с нетерпением жду продолжения
 
LemisДата: Четверг, 29.09.2011, 18:11 | Сообщение # 13
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Quote (slyly)
Жаль, что ей приходиться терпеть столько боли, не имея возможности пока хоть с кем то поделиться


Все мы по сути мазохисты biggrin

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Новые Главы!
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
slylyДата: Четверг, 29.09.2011, 21:32 | Сообщение # 14
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




потрясающие главки)
Чарли выбрал очень оригинальное имя для пса)))
что ж сцена в лесу впечатляющая, даже очень интересно кто это был...
хочется верить что это хороший вампир
спасибо
с нетерпением жду продолжения
 
miss_darknessДата: Четверг, 29.09.2011, 22:10 | Сообщение # 15

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




пока не прочитала последнюю из выложенных тобой глав, Юль, хотела было написать, что, что-то уж долго развиваются события, тишь да гладь.. и только горечь и печаль..
и вот такой, не то чтобы совсем неожиданный, поворот в седьмой главе.. экшн прямо-таки biggrin
но я честно говоря подумала, что вампирчик то будет с золотыми глазками blink
а тут охота!.. страшновато, но маловато.. хочу еще happy

спасибо Деле за перевод))
а тебе Юль за то, что выкладываешь))))

п.с. все еще не могу оторваться от твоей авки и подписи
Фассииииии *___________*
 
LemisДата: Среда, 05.10.2011, 18:32 | Сообщение # 16
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Новая глава!
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
slylyДата: Среда, 05.10.2011, 18:55 | Сообщение # 17
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




так-так) Рози значит появилась...Что ж впечатляет...
и куда же они направились???
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
 
ФиндусДата: Среда, 02.11.2011, 19:52 | Сообщение # 18
*Хаусoзависимая натура*

Группа: Проверенные
Сообщений: 240


Статус:




Начала читать фф...очень понравился!!!!
С нетерпением жду продолжения!
 
slylyДата: Среда, 02.11.2011, 20:24 | Сообщение # 19
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Интересные главки!
что ж реакция на беллу меня удивила по правде не этого я ожидала
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
 
agatДата: Среда, 02.11.2011, 21:28 | Сообщение # 20
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




Интересный сюжет. Начала читать и уже хочется продолжения...
 
slylyДата: Воскресенье, 27.11.2011, 16:46 | Сообщение # 21
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Эммет зажигает biggrin biggrin biggrin
Зои еще не в теме и даже походу не заметила ничего странного?
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
 
LemisДата: Воскресенье, 27.11.2011, 17:08 | Сообщение # 22
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Спасибо за отзывы!


Новая глава!
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
LemisДата: Пятница, 16.03.2012, 22:57 | Сообщение # 23
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Фанфик выложен до конца!
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
закатикДата: Пятница, 16.03.2012, 23:27 | Сообщение # 24
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




история интересная...принимай в пч! smile smile
 
ГираДата: Суббота, 17.03.2012, 14:08 | Сообщение # 25
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Спасибо, печально что закончилась эта история.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » История моей жизни
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


Навсегда



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92