| Top Latest News |
|---|
 "Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Шесть фильмов, ради которых стоит сходить в кино в декабре
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
 Дворцовые тайны
Эдвард Каллен, скрывает свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?
 Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».
 Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
 24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
 «Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
 Магам про интернет
Маги не знают, что такое интернет. Но столкновение миров неизбежно. Что из этого выйдет - скоро узнаем.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
 ...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
|
| Наш опрос |
|---|
На каком дизайне вы сидите?
Всего ответов: 1922
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Правда о Небесах
|
|
| Ann_or_alice_if_you_want | Дата: Среда, 17.02.2010, 21:41 | Сообщение # 1 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 44
Статус: 
|
Название: Правда о Небесах (ориг. The Truth About Heaven)
Автор: Mezzanottex3
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4430294/1/The_Truth_About_Heaven
Переводчик: Ann_or_alice_if_you_want
Дисклаймер: Мне ничего не принадлежит.
Пэйринг: ЭК/БС
Рейтинг: G
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Размер: мини
Разрешение на перевод: Sure, I would love for you to translate it. Please send me a link when it's finished so that I can put it on my homepage as the official translation. (:
Конечно, я буду рада, если ты переведешь мой фанфик. Пожалуйста, пришли мне ссылку, когда закончишь, чтобы я могла разместить ее на своей странице как официальные перевод. (:
Саммари:
Но только я здесь не за тем…
Мне нужно рассказать,
Что там, на Небесах, весь день
Одни дожди опять.
Хочу найти тебя, хочу,
Хочу, чтобы ты знал,
Как плохо мне здесь без тебя
И хуже чем вчера.
Статус: закончен/закончен
От переводчика: В продолжение темы ангелов я перевела этот мини-фик. Если честно он меня очень задел. Как-то необычайно красиво и нежно он написан. Надеюсь, мои дорогие читатели, он вам понравиться не меньше чем мне.
P.S. Изначально в тексте использовался текст песни The Amour For Sleep - The Truth About Heaven, собственно он и дал название фику. Я перевела и его, сделав стихи. Надеюсь вы оцените и их.
Размещение: Только с разрешения автора и переводчика.
The Truth About Heaven
За обложку спасибо громадное MirandaJackson Она гений фотошопного мастерства)))
Сообщение отредактировал Ann_or_alice_if_you_want - Среда, 17.02.2010, 22:34 |
| |
|
|
| Lizzi | Дата: Четверг, 04.11.2010, 22:18 | Сообщение # 26 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 264
Статус:
|
Ann_or_alice_if_you_want,!
перечитываю это произведение уже второй раз - так зацепило, что не передать словами!!
вот гд е по настоящему понимаешь смысл фразы "бессмертная любовь". огромное тебе спасибо за то, что перевела этот шедевр! я до сих пор плачу 
|
| |
|
|
| Solar_Midnite | Дата: Понедельник, 29.11.2010, 15:46 | Сообщение # 27 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 165
Статус:
|
я рыдала, много рыдала !
спасибо за такую красивую и грустную историю!!!
|
| |
|
| |
|
| Крошка_Каллен | Дата: Четверг, 02.12.2010, 12:30 | Сообщение # 29 |
°|я_ангел_для_него|°
Группа: Проверенные
Сообщений: 1006
Статус:
Клубы: 
|
Великолепный перевод...великолепные стихи...очень трогательно...эмоционально...так...знаете можно сказать некоторые описывают подобное - выходит бред...а это ...реалистично...верю всему что написанно...и сильно переживаю...слезы до сих пор не могу остановить...спасибо!
|
| |
|
|
| Кофеманка | Дата: Пятница, 10.12.2010, 22:25 | Сообщение # 30 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 294
Статус:
|
Огромное спасибо за перевод!!!
Такой маленький, но содержательный рассказ... Столько эмоций... даже не знаю как передать, плакала с начала до конца...
ещё раз СПАСИБО!!!Добавлено (10.12.2010, 22:25)
---------------------------------------------
Огромное спасибо за перевод!!!
Такой маленький, но содержательный рассказ... Столько эмоций... даже не знаю как передать, плакала с начала до конца...
ещё раз СПАСИБО!!!
  Art by Shantanel |
| |
|
|
| ♥IruskA♥ | Дата: Воскресенье, 19.12.2010, 22:59 | Сообщение # 31 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
Красиво и душевно!
|
| |
|
|
| Yani4ka | Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 14:15 | Сообщение # 32 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 102
Статус:
|
история очень-очень зацепила Спасибо, за перевод! 
|
| |
|
|
| Лимон | Дата: Пятница, 22.04.2011, 20:55 | Сообщение # 33 |
Я люблю тебя всех
Группа: Проверенные
Сообщений: 806
Статус:
|
Спасибо огромное за перевод! Трогательная, эмоциональная и такая грустная история. Написано очень реалистично и красиво. Я до сих пор плачу Еще раз спасибо за эмоции
А этот человек не услышал "Не убий". Он был в плеере. ©
Запомни, детка, я никогда не вру! Я творчески импровизирую. ©
«Спаси дерево — съешь бобра»
#МИШАХОЧЕТСЫРАИКОРОВ
Из-за ухудшения зрения не могу читать фанфики и часто заходить на сайт.
Простите.
|
| |
|
|
| LeNyCuK | Дата: Пятница, 14.10.2011, 22:09 | Сообщение # 34 |
...Молодая мамочка...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1763
Статус:
|
Ann_or_alice_if_you_want, Потрясающая история, проплакала все время. Спасибо тебе огромное за такой замечательный перевод 
|
| |
|
|
| aurora_dudevan | Дата: Понедельник, 26.12.2011, 10:31 | Сообщение # 35 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
очень грустная история... я прослезилась...
Спасибо за перевод
|
| |
|
|
| Mari:) | Дата: Понедельник, 17.12.2012, 17:27 | Сообщение # 36 |
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус: Смайл настроения: 
|
История меня за душу взяла. В конце мне хотелось плакать, настолько всё печально. В некотором роде я люблю печальные истории, но всё равно больно это читать. Такое ощущение, что это всё произошло со мной!
БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ИСТОРИЮ!))))
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Суббота, 31.05.2014, 16:33 | Сообщение # 37 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Их души не могут друг без друга...
Спасибо за чудесный миник 
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 08:07 | Сообщение # 38 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
 Вампир в подвале / The Vampire in The Basement
|
Спасибо за перевод. 
История зацепила. 
