Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15537]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2650]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 44
Гостей: 40
Пользователей: 4
Mi-ka, Velcom, 1Tik-Tak1, Katrina_Adel
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Декабрь » 23 » Актеры

Оливье Ассайас говорит о Кристен Стюарт в новом интервью

00:54
фото«Standard»: Вы разыграли карту участия Кристен Стюарт в качестве личного помощника Бинош. Одно только упоминание ее имени запускает волну шумихи в Твиттере. Так что это за игра со взлетами и падениями нынешних знаменитостей культуры?

Оливье Ассайас: У меня нет Твиттера, потому что я провел черту, обозначающую, как далеко может проникнуть электроника в мою жизнь! Но так поступает часть ее персонажа. Я признаю, что существует система зеркального отображения двух персонажей, хотя я мысленно управляю ими. Но каждый персонаж в этом фильме, в определенной степени, сам по себе. Вы можете видеть ее как звезду фильма «Сумерки», которая играет личного ассистента актрисы. Это, на самом деле, шутка о знаменитостях культуры, потому что Кристен действительно в сердце всего этого.

«Standard»: Отношения между двумя женщинами очень сложные. Бывают моменты самодовольства и игнорирования, но еще и большой близости. Как вы добились этой динамики?

Оливье Ассайас: Когда я работаю над фильмом, мне нравится смешивать различные элементы. Я был заинтересован не в конфликте, а в своеобразном напряженном соперничестве. Это было даже меньше, чем взаимное соперничество и проверка на прочность. Для Кристен фильм раскрыл новое пространство в фазе ее карьеры, которого ей так не хватало. В европейском кинематографе у нее больше свободы. Немолодая актриса, прошедшая через многие этапы карьеры является для них ключом. Она та, кого Жюльетт научит чему-нибудь. Конечно же, для Жюльетт это тоже было интересно. Но она также чувствовала вызов, потому что Кристен не просто молодая актриса. Она сильная женщина: очень сдержанная и весьма точная настолько же, насколько контролирует свое тело.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт, Интервью, Оливье Ассайас|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 Fleur_De_Lys   (27.12.2014 09:30) [Материал]
Я не смотрела еще этот фильм, поэтому впечатлений от игры Кристен и нет. А Бинош как актриса весьма талантлива, думаю, что Кристен есть чему у нее поучиться.

5
2 НастяП   (23.12.2014 21:19) [Материал]
Приятно удиветь профессиональную работу Кристен и прочитать добрые слова от режиссера с которым удалось ей было поработать. Спасибо за перевод.

6
1 IrKos   (23.12.2014 10:28) [Материал]
Посмотрела вчера «Зильс-Мария». Прекрасный образец настоящего европейского камерного кино. Дуэт Бинш и Стюар захватывает с первых минут и не отпускает, до того момента когда Вэл исчезает и ощущается пустота. Удивительное переплетение реальности и событий пьесы. Кристен безупречна и глубока в этой роли. И сколько в этом фильме как бы и о ней...
Очень интересно.

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Dracolis


Новости по теме: