Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

Навсегда
– Раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза…
Ты шепчешь про себя, стараясь не сбиться с ритма, и легкий стук каблучков оглашает пустую студию, рождая воспоминания о музыке. О том, как когда-то, много лет назад, ты танцевала здесь.

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 149
Гостей: 142
Пользователей: 7
1992, dobby, supernastenka-balashova, Alin@, A056, Karlsonнакрыше, lidia2489
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Дочь Аро. Глава 42

2026-7-12
16
0
0
Дочь Аро. Глава 42


Солнечный свет пробивался в окно, освещая нашу кожу, из-за чего она сверкала. Мои рука и голова лежали на груди Эдварда, а его пальцы перебирали мои волосы, убирая их с шеи.
- Я люблю тебя, миссис Каллен. - Он поцеловал мои волосы.
- Я тоже люблю тебя, мистер Каллен, - ответила я, целуя его грудь. Затем я потянулась и к его губам. Он улыбнулся в поцелуе, и я отстранилась, смеясь.
- Над чем это вы смеётесь, миссис? – хихикнул он.
- Над тобой, мистер. - Я ткнула его грудь, продолжая смеяться.
- Ничего не могу сделать со своим смешным видом. - Он притворно надулся.
- Ты выглядишь как угодно, но только не смешно. - Я губами убрала недовольную гримасу с его лица. Он притянул меня к себе и начал целовать вдоль скулы вниз, к шее. И добравшись до нее, он укусил меня! Я стукнула его по плечу. Он взглянул на меня со своей кривой усмешкой:
- Да-да?
- Объясни-ка свой укус, - потребовала я, но не смогла остановить лёгкую усмешку, появляющуюся на губах.
- Ну, - ухмыльнулся он, - ты всегда так хорошо пахнешь, - прошептал он, проделывая дорожку из лёгких, словно прикосновение крыльев бабочки, поцелуев на моей шее. – Так что мне было интересно, может, ты и на вкус так же хороша, - продолжал он, сладко меня соблазняя. – Раз уж мы теперь женаты, похоже, самое время проверить мою теорию.
- Это лучшее, что ты смог придумать в своё оправдание? – Я приподняла бровь.
- Угу, - хихикнул он. – Тебе не нравится?
- Такого я не говорила, - подмигнула я. Мы лежали в обнимку полдня, но потом я решила, что нам все-таки стоит встать и распаковать вещи. – Я в душ.
Я схватила одеяло и обернула вокруг себя. Встав, взяла туалетные принадлежности и рубашку Эдварда. В душе я не торопясь вымылась, наслаждаясь теплом. Закончив, вытерлась насухо и надела нижнее бельё, а сверху рубашку Эдварда. Она доходила мне до колен, а рукава были слишком длинными, так что я просто закатала их. Я развесила полотенца и вышла в спальню, Эдвард всё ещё был в постели.
- Эдвард торчит в постели в… - Я бросила взгляд на часы. - …без пятнадцати двенадцать, - я усмехнулась, и он открыл глаза.
- Ну, тогда встаю.
Я чмокнула его в губы и пошла вниз, а Эдвард направился в душ. Я включила телевизор и проверила телефон. У нас уже четыре сообщения. Я нажала «прослушать»:
«Привет, ребята! – прозвучал голос Элис. – Звоню сказать «Привет» и надеюсь, вы нормально добрались. Перезвоните, когда получите сообщение».
Следующее:
«Это снова я, вы не перезвонили мне, просто хочу убедиться, что вы в порядке. Так что… перезвоните мне!»
Третье сообщение:
«Слушайте, вы двое, это уже не смешно! Тащите задницы к этому телефону и перезвоните мне!»
Зазвучало последнее, и я приготовилась к ярости Элис.
«Эй, привет, голубки. Эмм на проводе. Элис с ума сходит, и это ржачно, вам стоит посмотреть, она круги нарезает по дому, а Джаспер повторяет каждое её движение, пытаясь успокоить, - смеялся он. – Правда, я сказал ей забить на это, не сомневаюсь, что вы там заняты».
«Эммет! Они ответили?» - на заднем фоне любопытствовала Элис.
«Нет, - вздохнул он. – Ёлки, мне кажется, или она становится безумней с каждым днём? В общем, мне пора. Мы с Роуз отправляемся на шопинг, прежде чем уедем. Пока, молодожёны!» - Он рассмеялся и отключился.
Две руки обняли мою талию.
- Я люблю тебя в моей одежде, - прошептал муж мне на ухо. Я повернулась в его объятиях и вяло обняла его за шею. Эдвард был в штанах, но не стал надевать рубашку благодаря мне.
- Хорошо, потому что нам придётся делить одежду, пока мы не распакуемся.
- Нам обязательно распаковывать чемоданы? – хихикнул он.
- Да, - ухмыльнулась я. Эдвард понес багаж в гардероб.
Я распаковывала наши вещи, пока он валялся на заправленной кровати. Доставая наряды, которые положила мне Элис, я возмущалась.
- Она, правда, ожидает, что я надену что-то из такого? Серьёзно! – простонала я. – Я бы ни за что их не надела, но раз уж ей так хотелось, то могла хотя бы цвета подобрать, которые мне нравятся. Розовый! Она вообще меня знает?
- Не важно, что ты наденешь, любимая. Думаю, ты во всём выглядишь хорошо.
- Да, но ты же мой муж, ты должен так сказать, - вздохнула я. Он встал, сел рядом со мной на полу, где я складывала купальники в нижний ящик комода, и притянул к себе на колени.
- Белла, если бы я не подразумевал этого, то не стал бы говорить. - Он погладил мою щёку. – Хорошо? – Я кивнула. – Отлично.
- Спасибо, - прошептала я и чмокнула его в щёку, а он положил свою голову мне на макушку.
- Пожалуйста. Но если ты действительно не хочешь надевать то, что положила Элис, то всегда можешь позаимствовать мои вещи.
- Хмм, - улыбнулась я. – Не хочу разочаровывать, но есть тут пара вещичек, которые я могу надеть. Но я дам тебе знать, если передумаю. - Я закончила распаковку, сидя на его коленях, но потом решила одеться. Схватив пару коричневых леггинсов, я надела их. Эдвард выбрал спортивные штаны и безрукавку. Мы спустились вниз и немного посмотрели телевизор, потому как уже почти наступил вечер. Едва мы устроились с комфортом, зазвонил телефон.
- Элис, - вздохнул Эдвард. – Я отвечу. - Он начал подниматься, но я не позволила.
- Я возьму, пора попрактиковать мой секретный талант, - подмигнула я и встала. Схватив телефон, я настроилась на австрийский акцент.
- Слушаю? – ответила я с акцентом, Эдвард давился от смеха на диване. Я прислонила палец к губам, показывая, чтобы он вёл себя тише, пытаясь и самой не рассмеяться.
- Эмм… здравствуйте? – смущённо спросила Элис.
- Чем могу помочь? – улыбнулась я.
- Кажется, я ошиблась номером, я ищу Калленов.
- Подождите, мистер и миссис Каллен ушли на весь день. Передать им что-нибудь?
- Да, не могли бы… секунду, а вы кто? – Я запаниковала и посмотрела на Эдварда огромными глазами в поисках помощи. Он жестами показал уборку. Я подавила смешок и кивнула.
- Я экономка мистера и миссис Каллен. Присматриваю за домом, пока их нет, - солгала я.
- А, ну ладно. Пожалуйста, передайте, чтобы перезвонили мне, когда вернутся. - А люди говорят, что я не умею врать!
- Кому они должны перезвонить?
- Своей любимой сестре. - Я слышала усмешку в её голосе.
- Значит, вы мисс Розали? – Я подавила очередной смешок, а Эдвард укусил подушку, пытаясь перестать смеяться.
- Нет, - прорычала она. – Это мисс Элис.
- О, я прошу прощения.
- Хмм, буду ждать их звонка.
- Я передам им. Хорошего дня.
- Ага, и вам тоже хорошего дня.
Я отключилась, и мы разразились хохотом. Я упала рядом с Эдвардом.
- Это было незабываемо, - смеялся он.
- Спасибо, - я успокоилась.
- Давно я так не смеялся, - заметил Эдвард. – Эта штука с любимой сестрой была блестящей.
Ну, спасибо. Она не будет звонить какое-то время.
- Я, должно быть, самый удачливый мужчина в мире. Жена и красивая, и с мозгами. - Он поцеловал меня.
- Ты не забудь про экономку, когда она позвонит, - пробормотала я.
- Я не забуду Хильду.
- Хильду? – Я отстранилась.
- Ей нужно имя, - защищался он.
- Ну ладно, пусть будет Хильда. - Я снова поцеловала его.
- Есть ли ещё что-то, о чём мне стоит знать? – дразнился Эдвард.
- Не знаю, - усмехнулась я. – Тебе известно о моём тайном романе с пловцом?
- Я думал, это был садовник, - притворно ужаснулся он. – Как ты могла?
- Шш! Мой муж скоро будет дома, - ухмыльнулась я, целуя его.
- Я ему не скажу.
- Да уж, лучше тебе помалкивать, пловец, - дразнилась я.
- Только вот проблема: я не очень хорош в сохранении секретов, - навис надо мной он. – Тебе придётся закрыть мне рот.
- Думаю, с этим я справлюсь. - Я взяла его лицо в ладони и поцеловала со всей страстью, накопившейся во мне.




Перевод: Найк
Редакция: KleО


Будем рады видеть Вас на Форуме wink


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4340-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Найк (01.11.2013) | Автор: пер. Найк; Бета KleО
Просмотров: 2559 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 8
0
8 Najls   (04.11.2013 07:42) [Материал]
Спасибо за главу

0
7 Helen77   (02.11.2013 05:08) [Материал]
Спасибо большое за главу.

0
6 nefelim   (02.11.2013 00:07) [Материал]
спасибо!!! biggrin biggrin biggrin biggrin

0
5 Леди   (01.11.2013 23:50) [Материал]
Спасибо за главу biggrin

0
4 Heleno4ka   (01.11.2013 23:44) [Материал]
спасибо! приколисты!!! biggrin

0
3 Bella_Ysagi   (01.11.2013 19:12) [Материал]
biggrin biggrin бедная Элли)))развели как ребенка)

0
2 Kristin_Night   (01.11.2013 18:07) [Материал]
ахах вот молодожены,так прикольнулись)) biggrin Ахах спасибо за главу))

0
1 Alexs   (01.11.2013 17:50) [Материал]
спасибо



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]