Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 346
Гостей: 340
Пользователей: 6
svetik276, СлАсТиК, alien7221, Zosia8532, Dina4173, rina_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

"Fourth". Глава 1.

2025-12-6
16
0
0
Это утро не отличалось от всех предыдущих….Я встала, оделась, позавтракала, собрала свою сумку и в проливной дождь вышла в школу. Абсолютно нормально. Исключительно нормально. Я проделывала это изо дня в день, и эти совершенно рутинные проблемы полностью поглотили мою мирную жизнь. Ничего нового, никакого риска. Теперь я поняла, как можно избежать последствий своей неловкости. Ничего не делать.
Как только я залезла в пикап и тронулась с места, я обратила внимание на время. Черт, я опаздываю. Я никогда не опаздывала. Никогда, начиная с 13 сентября, моего восемнадцатого дня рождения. Никогда с тех пор как Он ушел…..Я прибавила скорость, но даже это не сделало мою жизнь интереснее. Ну, хотя бы забила голову какими-то мыслями…Конечно, если я и опоздаю, меня не накажут, ведь это единичный случай. Но уж лучше пусть голова будет забита этим.
Как я и подозревала, мое парковочное место было занято….там красовался Крайслер Конкорд пурпурного цвета. Машина была потрясающая, но я не обратила на нее особого внимания, и она однозначно не воскресила у меня никаких воспоминаний. Это просто машина.
Первым уроком у меня был Английский. Я взяла свою сумку, которая покоилась на пассажирском сидении и пошла внутрь. Подойдя к двери класса, я набрала в грудь побольше воздуха и толкнула ее.
-Как здорово, что Вы решили к нам присоединиться, мисс Свон! – сказал мистер Берти, читавший лекцию.
-Извините, - промямлила я, снимая капюшон и вешая пальто на вешалку, пытаясь при этом не привлекать особого внимания. Но я не сомневалась, что по крайней мере половина класса таращится на меня. Я не могла поверить, что проспала. Хотя это не удивительно. Кошмары…они мучили меня каждую ночь. Даже если я не помнила ничего на утро, я точно знала, что мне снились кошмары. И то, что я об этом знала, ужасало меня.
Я дремала на задней парте, пытаясь делать это как можно незаметнее. И тут дверь распахнулась и в класс вошла потрясающая девушка с белокурыми волосами.
-Доброе утро! – пропела она и обворожительно улыбнулась.
-А…да, доброе утро, вы, как я понимаю, новая ученица, - ответил ей улыбкой мистер Берти.
-Да, это я, - мило сделав реверанс ответила она, - Маргарет, к вашим услугам.
-Рад поприветствовать тебя Маргарет, - и мистер Берти вышел к доске, как будто собирался что-то писать, - надеюсь тебе понравится Форкс и наша школа.
Она кивнула и направилась к единственному свободному месту, рядом со мной.
То, где она сядет не вызывало никаких сомнений. Я не могла отвести от нее глаз.
Средней длины волосы были забраны в хвост, а небольшая челка обрамляла ее потрясающее лицо. На ней был розовый топ, который идеально облегал фигуру девушки.
Мальчики смотрели на нее с вожделением. А я не могла понять какие чувства испытываю: шок, боль или еще что-то. Но больше всего меня потрясла ледяного белого цвета кожа и янтарные глаза.
Она была вампиром. Она проигнорировала меня. Видимо уже привыкла, что на нее все таращатся. Но она не могла представить себе, почему я на нее так смотрю. Она даже не догадывалась.
Почти справившись с шоком, я начала соображать, что же делать дальше. Просто повернуться и сказать «Я знаю кто ты»? НЕТ. Это глупо. Я ничего не могу сделать. Я ничего не могу ей сказать. Я к ИХ миру никакого отношения не имею. Я не интересна ИМ. Но я знала, почему я хочу сказать ей, что знаю….я хотела стать частью ИХ мира больше всего на свете! Я знаю, чего хотела бы сильнее этого, но думать об этом я сама себе запретила.
Я могла бы просто сидеть рядом с ней и представить себе, что ее нет. Я так и сделала…..ровно на пять минут. А потом мою голову оккупировали тысячи вопросов, которые сводили меня с ума. Она здесь одна? Есть ли другие? Она проездом? Может на совсем в Форксе? Она бы не пришла в школу, если бы была проездом так ведь? А что если я приду завтра, а ее не будет? Волна страха накрыла меня. Я поймала себя на мысли, что меня это убьет. Я знала, что нельзя упускать такой шанс, единственный шанс. Все, что я знала о ней, это ее имя, но она была мостиком в мир вампиров, такой желанный для меня мир.
Я открыла тетрадь и написала карандашом: вампир, верно?
Мое сердце отбивало бешенный ритм, когда я это писала, но я не обращала на это внимания. Я передвинула тетрадь на ее сторону, она впервые за урок обратила на меня внимание. Я даже не хотела думать, что она пишет. Через несколько секунд тетрадь вернулась ко мне.
Мы поговорим за ленчем, хорошо? Но я очень рада видеть тебя, Белла.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-823-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Tora (28.08.2009)
Просмотров: 3456 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 141 2 »
0
14 Adel_Shirman   (05.10.2015 15:49) [Материал]
Ого! Новая вампирша?

0
13 Saffronka   (04.05.2012 17:29) [Материал]
ооой.не сзя маргарет здесь

0
12 Bod   (17.04.2012 20:17) [Материал]
вау

0
11 Asher   (18.03.2011 13:19) [Материал]
Спасибочки!

0
10 рыжик2010   (16.02.2011 21:00) [Материал]
Интересненько biggrin

0
9 Ulia   (31.01.2011 20:36) [Материал]
Ого! Она даже знает Беллу

0
8 Мракобес   (30.11.2010 21:43) [Материал]
ого. а откуда она знает как ее зовут?

0
7 Miss_Nothing   (16.06.2010 08:51) [Материал]
ого! surprised
супер

0
6 Ксюндрия   (23.01.2010 20:03) [Материал]
Ух ты!Интересненько,спасибки большое за перевод:****

0
5 Виктория5575   (14.11.2009 19:46) [Материал]
Мне очень понравилось, пошла читать дальше)))) wink

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]