Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9234]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 111
Гостей: 109
Пользователей: 2
lenarimsha091, lauralauraly1
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

"Fourth". Глава 1.

2024-12-24
16
0
0
Это утро не отличалось от всех предыдущих….Я встала, оделась, позавтракала, собрала свою сумку и в проливной дождь вышла в школу. Абсолютно нормально. Исключительно нормально. Я проделывала это изо дня в день, и эти совершенно рутинные проблемы полностью поглотили мою мирную жизнь. Ничего нового, никакого риска. Теперь я поняла, как можно избежать последствий своей неловкости. Ничего не делать.
Как только я залезла в пикап и тронулась с места, я обратила внимание на время. Черт, я опаздываю. Я никогда не опаздывала. Никогда, начиная с 13 сентября, моего восемнадцатого дня рождения. Никогда с тех пор как Он ушел…..Я прибавила скорость, но даже это не сделало мою жизнь интереснее. Ну, хотя бы забила голову какими-то мыслями…Конечно, если я и опоздаю, меня не накажут, ведь это единичный случай. Но уж лучше пусть голова будет забита этим.
Как я и подозревала, мое парковочное место было занято….там красовался Крайслер Конкорд пурпурного цвета. Машина была потрясающая, но я не обратила на нее особого внимания, и она однозначно не воскресила у меня никаких воспоминаний. Это просто машина.
Первым уроком у меня был Английский. Я взяла свою сумку, которая покоилась на пассажирском сидении и пошла внутрь. Подойдя к двери класса, я набрала в грудь побольше воздуха и толкнула ее.
-Как здорово, что Вы решили к нам присоединиться, мисс Свон! – сказал мистер Берти, читавший лекцию.
-Извините, - промямлила я, снимая капюшон и вешая пальто на вешалку, пытаясь при этом не привлекать особого внимания. Но я не сомневалась, что по крайней мере половина класса таращится на меня. Я не могла поверить, что проспала. Хотя это не удивительно. Кошмары…они мучили меня каждую ночь. Даже если я не помнила ничего на утро, я точно знала, что мне снились кошмары. И то, что я об этом знала, ужасало меня.
Я дремала на задней парте, пытаясь делать это как можно незаметнее. И тут дверь распахнулась и в класс вошла потрясающая девушка с белокурыми волосами.
-Доброе утро! – пропела она и обворожительно улыбнулась.
-А…да, доброе утро, вы, как я понимаю, новая ученица, - ответил ей улыбкой мистер Берти.
-Да, это я, - мило сделав реверанс ответила она, - Маргарет, к вашим услугам.
-Рад поприветствовать тебя Маргарет, - и мистер Берти вышел к доске, как будто собирался что-то писать, - надеюсь тебе понравится Форкс и наша школа.
Она кивнула и направилась к единственному свободному месту, рядом со мной.
То, где она сядет не вызывало никаких сомнений. Я не могла отвести от нее глаз.
Средней длины волосы были забраны в хвост, а небольшая челка обрамляла ее потрясающее лицо. На ней был розовый топ, который идеально облегал фигуру девушки.
Мальчики смотрели на нее с вожделением. А я не могла понять какие чувства испытываю: шок, боль или еще что-то. Но больше всего меня потрясла ледяного белого цвета кожа и янтарные глаза.
Она была вампиром. Она проигнорировала меня. Видимо уже привыкла, что на нее все таращатся. Но она не могла представить себе, почему я на нее так смотрю. Она даже не догадывалась.
Почти справившись с шоком, я начала соображать, что же делать дальше. Просто повернуться и сказать «Я знаю кто ты»? НЕТ. Это глупо. Я ничего не могу сделать. Я ничего не могу ей сказать. Я к ИХ миру никакого отношения не имею. Я не интересна ИМ. Но я знала, почему я хочу сказать ей, что знаю….я хотела стать частью ИХ мира больше всего на свете! Я знаю, чего хотела бы сильнее этого, но думать об этом я сама себе запретила.
Я могла бы просто сидеть рядом с ней и представить себе, что ее нет. Я так и сделала…..ровно на пять минут. А потом мою голову оккупировали тысячи вопросов, которые сводили меня с ума. Она здесь одна? Есть ли другие? Она проездом? Может на совсем в Форксе? Она бы не пришла в школу, если бы была проездом так ведь? А что если я приду завтра, а ее не будет? Волна страха накрыла меня. Я поймала себя на мысли, что меня это убьет. Я знала, что нельзя упускать такой шанс, единственный шанс. Все, что я знала о ней, это ее имя, но она была мостиком в мир вампиров, такой желанный для меня мир.
Я открыла тетрадь и написала карандашом: вампир, верно?
Мое сердце отбивало бешенный ритм, когда я это писала, но я не обращала на это внимания. Я передвинула тетрадь на ее сторону, она впервые за урок обратила на меня внимание. Я даже не хотела думать, что она пишет. Через несколько секунд тетрадь вернулась ко мне.
Мы поговорим за ленчем, хорошо? Но я очень рада видеть тебя, Белла.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-823-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Tora (28.08.2009)
Просмотров: 3403 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 141 2 »
0
14 Adel_Shirman   (05.10.2015 15:49) [Материал]
Ого! Новая вампирша?

0
13 Saffronka   (04.05.2012 17:29) [Материал]
ооой.не сзя маргарет здесь

0
12 Bod   (17.04.2012 20:17) [Материал]
вау

0
11 Asher   (18.03.2011 13:19) [Материал]
Спасибочки!

0
10 рыжик2010   (16.02.2011 21:00) [Материал]
Интересненько biggrin

0
9 Ulia   (31.01.2011 20:36) [Материал]
Ого! Она даже знает Беллу

0
8 Мракобес   (30.11.2010 21:43) [Материал]
ого. а откуда она знает как ее зовут?

0
7 Miss_Nothing   (16.06.2010 08:51) [Материал]
ого! surprised
супер

0
6 Ксюндрия   (23.01.2010 20:03) [Материал]
Ух ты!Интересненько,спасибки большое за перевод:****

0
5 Виктория5575   (14.11.2009 19:46) [Материал]
Мне очень понравилось, пошла читать дальше)))) wink

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]