Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15398]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.

Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 88
Гостей: 81
Пользователей: 7
Saturn2763513, Karina9995, Elena9787, AlshBetta, Alenakev, poaioropidnatlmvnosal, veronova
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

My Bella, My Life

2026-3-31
16
0
0
В доме было тихо. Чарли заснул час назад, а теперь и Белла последовала его примеру. Я остался наедине со своими мыслями о дне, проведенном на нашей поляне. Разочарование ожидает меня каждый раз, когда я не могу услышать ее мысли, но в тоже время ее молчание, иногда, словно дар для меня. Только Белла может принести мне мир, ведь находясь с ней, мою голову не заполоняет рой надоедливых чужих мыслей.
Моя прекрасная Белла… Я никогда не был счастливее, чем в этот момент. Хотя я должен бы бояться интенсивности моих чувств к этой хрупкой девушке, моя любовь к ней такая всеобъемлющая и всеохватывающая, что я никогда не чувствовал подобной радости, счастья и мира в одно и то же время. Даже ее имя – Bella - красивая - очень подходит ей. Она прекрасна. Мы так замечательно сочетаемся друг с другом: Эдвард и Белла, Белла и Эдвард, БеллаЭдвард, моя Белла! Моя жизнь…
Я склонил голову и вдохнул ее аромат. Такой сладкий, такой опьяняющий. Закрыв глаза, я вспомнил сегодняшний день на лугу, на нашем лугу. Я хотел, чтобы она видела меня настоящего – без маски, без притворства - мою настоящую сущность. Часть меня надеялась, что она поймет, каким опасным я являюсь, и убежит. И хотя это больно даже представить, что она может отвергнуть меня, я бы ее отпустил… Ее безопасность для меня превыше всего. Но большая часть меня не хотела ничего, кроме как ее понимания и принятие моей сущности. Чтобы она видела мою личность и не видела столетнего опасного вампира в теле семнадцатилетнего парня. Видела только семнадцатилетнего мужчину, желающего взаимной любви такой же силы, как его собственная. Я хотел, чтобы она знала, что она - моя жизнь, и что я принадлежу ей, надеясь, что и она принадлежит мне.

Моя Белла.

Я не могу поверить своему счастью, поэтому чувствую, что должен говорить об этом. Я никогда не устану говорить или думать об этом. Ни Майк, ни Тайлер, ни кто-либо другой. Белла моя.

Я всё еще под впечатлением. Почему же эта замечательная, красивая девушка выбрала меня? Я - дитя ночи. Мой мир тёмен, не имеет цвета, блеска или смысла. Изо дня в день ничего не меняется. Почти сто лет я бродил между людьми и вампирами, веря, что навечно останусь лишним с теми, кто думает, что я не успел сформироваться как личность. Тем не мене, в глубине души, я знал, что есть нечто большее. Тоска по неизвестному разъедала меня. И тут она врывается в мою жизнь, наполняя ее цветом, светом, яркостью, теплом. Всё благодаря небольшому хрупкому ангелу. И былая тоска покинула меня, потому что я нашёл свою вторую половину. Она озарила солнцем мою ночь, наполнила смыслом мое существование. Я с нетерпением ожидаю каждого нового дня, потому что могу провести его с моей любовью, с моей Беллой. Защищать и беречь ее. Всё в ней привлекает меня, словно она - огонь, а я - мотылек. Я бессилен сопротивляться ее чарам.

Я почувствовал, как Белла переместилась в моих объятиях. Сначала меня посетила мысль, что, возможно, она замерзла. В то время как я начал отодвигаться от нее, она придвинулась ближе, прижимаясь к моей груди, крепче обнимая, тихо шепча моё имя: «Эдвард». Нежность, которую я чувствую к ней, ошеломляет. Ее мягкое тело так хорошо сочетается с моим. Я придвинулся ближе к ней, удивляясь, что она желает моих прикосновений, моих холодных объятий. Так же, как я желаю ее прикосновений, ее теплых объятий. Огонь и лед. Я аккуратно запустил руку в ее волосы и услышал, как ускоряется ее сердцебиение, как она тихо шепчет моё имя.
А затем: «Я люблю тебя, Эдвард».
Да, я тоже люблю тебя, моя Белла, моя любовь, моя жизнь.

Нет ничего, чего бы я ни сделал, чтобы осчастливить и обезопасить ее. Пожалуйста, хоть бы я был достоин ее любви. Она – моя Белла. Она – моя жизнь.

Также я выложила альтернативную историю пробуждения Беллы после обращения.
Birth



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4573-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Wunder (09.11.2010) | Автор: Перевела Wunder
Просмотров: 2499 | Комментарии: 23 | Теги: эдвард, Сумерки


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 231 2 3 »
0
23 Breathe_me_Bella   (08.08.2015 17:31) [Материал]
перечитываю уже не в первый раз и все равно безумно нравится этот фик!

0
22 LOst   (25.09.2013 00:15) [Материал]
Спасибо большое! Мысли Эдварда - это кладезь эмоций, переживаний, самокопания, любви и жажды! Как все было бы проще. если бы именно тогда Белла смогла бы узнать о том, что Эдвард думает о ней. о ее любви, об их отношениях! Как он боится, как жаждет запретного))) И он считает себя недостойным любви, он не может до сих пор понять, как в его темную ночь ворвалось это солнышко! Как она вернула ему свет в жизнь! happy

1
21 AliSaKu   (11.01.2013 13:08) [Материал]
Как это завораживает.... Прекрасно

-1
20 чиж7764   (31.12.2012 23:33) [Материал]
мальчишка! так переживает первую любовь... и так взволнован!... конечно, другой девушки рядом и не могло быть, кроме "его Беллы"... и это навсегда...

2
19 The_Dark_Rose   (16.01.2011 23:02) [Материал]
Ох! Да! Он как всегда великолепен, что даже невероятно. Сразу видно, он герой литературного романа. biggrin В реальной жизни таких идеальных просто не существует.

2
18 Мартик)   (11.12.2010 12:05) [Материал]
Эдвард, как всегда, безупречен в своих чувствах и мыслях happy

спасибо за перевод!!!)))


3
17 Primerose   (10.11.2010 01:28) [Материал]
Собственник, такой милый!

3
16 Жабенятко   (09.11.2010 21:55) [Материал]
Милая главка happy

2
15 Oopsbaby   (09.11.2010 21:37) [Материал]
Спасибо большое!

3
14 Vikke   (09.11.2010 20:35) [Материал]
Ооо, это так мило. Просто прелесть)
Спасибо огромное за чудо-перевод, он восхитительный)))

1-10 11-20 21-23


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: