Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9237]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 243
Гостей: 233
Пользователей: 10
svetik276, rina_, Ester_Lin, Zenya7717, anyakladova95, dobby, ROBSTEN1772, sasha0860, radziunkrystsina, sashaloskutova89
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Breaking dawn additonal chapter

2026-2-14
16
0
0
Прошло около года с того дня, когда нас посетили Волтури.
Мы жили в нашем каменном коттедже в глуши леса. Вы спросите: «Кто «мы»?». Ответ получите такой: я и смысл моего существования – мой муж и дочь. Да, мой муж, застрявший навсегда в семнадцатилетнем возрасте, и моя годовалая дочь – полувампир – Ренесми.

Ренесми росла не по дням, а по часам, и признаков замедления роста пока не было. Ей всего лишь год, а выглядит она, как здоровая пятилетняя девочка.

Обычно Ренесми играет с Джейкобом, но сегодня Эдвард взял ее с собой – поохотиться на лося. Я бы тоже пошла, но Элис сказала, что мне сильно не поздоровится, если я испорчу очередное фирменное голубое платье, которое она на меня надела. Элис все еще не оставила попытку сделать из меня Барби. Ррр…

Конечно, я понимаю, что она злится, когда видит, в каком виде я возвращаюсь с охоты – ее любимые платья целыми еще не оставались ни разу - но пока не могу аккуратно охотиться, да и не особо меня волнует мой гардероб, но вот Элис…

Помимо всего этого я не пошла на охоту, так как не была голодна.

Я сидела, молча наблюдая, как искорки огня из камина разлетаются в разные стороны, освещая небольшой участок комнаты. Скука неимоверная – сидеть в абсолютном одиночестве.
Спустя некоторое время, я услышала в лесу мягкий топот, приближающийся к нашему домику. Огромная улыбка озарила моё лицо – Эдвард почти дома.

Я плавно встала, ожидая его прихода.

Дверь скрипнула, открывая передо мной мое личное чудо.
В его волосах, словно алмазы, мерцали десятки застывших капелек воды, наверное, оставшихся от снега, что падает на улице. Он отпустил руку Ренесми, и она потянулась ко мне, желая подарить мне объятие.

- Привет, Ренесми! - проворковала я, еще не в состоянии отвести свой взгляд от Эдварда.

Я его топазовых глазах плясали золотые искорки. Он улыбнулся мне своей очаровательной улыбкой.

Ренесми дотронулась до моего лица, желая привлечь к себе внимание. Невольно, я отвела глаза от Эдварда, чтобы посмотреть на свою девочку. Она улыбнулась, сверкнув своей белоснежной улыбкой, и положила руку на мою щеку.

Тут же я увидела охоту в мельчайших подробностях. Часто повторялась одна и та же картинка, в которой Ренесми схватила большого зверя. Казалось, она немного гордится тем, что захватила на одно животное больше, чем Эдвард. Это было так мило.

Я не заметила, как Эдвард встал рядом со мной, пока не почувствовала, как он кончиками пальцев нежно поглаживает мою руку. Я хихикнула, ложа голову ему на грудь.

- Я скучал по тебе, - прошептал он мне на ухо, играя с прядями моих шоколадно-коричневых волос.

Я тут же почувствовала волну удовольствия.

Ренесми отодвинулась от меня и побежала в свою комнату.

- Как поохотились? – спросила я.
- Отлично, - сказал он, целуя мою макушку. – Но я хотел, чтобы ты была с нами.

Я улыбнулась, словно ребенок, получивший подарок на Рождество.
- Я знаю.

Ласково взяв меня за руку, он стал напевать мою колыбельную, ведя за собой в спальню. Все было отлично. Я почувствовала прилив счастья, когда посмотрела в глаза Эдварду. Он был моей вечностью на всю оставшуюся бесконечность и даже дольше. Ренесми, Эдвард и я – замечательная семья. Мы будем вместе навсегда.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4573-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Wunder (21.07.2010) | Автор: Перевела Wunder
Просмотров: 3773 | Комментарии: 30 | Теги: Белла, ренесми, эдвард, Рассвет


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 301 2 3 »
0
30 LOst   (24.09.2013 23:52) [Материал]
Какая милая и чудесная зарисовочка! Волшебная и такая семейная история! Они счастливы, а что еще надо для счастья!
Любимая семья - дочь, муж! Настоящая семейная гармония! Пусть и вампирская))) Маленько так, чтоб любимая "сестренка" ну хоть на чуток выключила свой электровеничек и превратилась в просто сестренку biggrin Но просто - это не про Элис!

0
29 AliSaKu   (11.01.2013 01:03) [Материал]
Мило. Жалко что коротко.

0
28 чиж7764   (31.12.2012 23:14) [Материал]
мир, покой в доме, любимый мужчина и замечательный ребёнок... что ещё надо для счастья?!

0
27 Анжи   (07.07.2011 22:36) [Материал]
да, семья все что нужно!!!

1
26 Страница   (26.04.2011 18:09) [Материал]
Вот это замечательная семья

0
25 ykiryasova   (26.01.2011 15:21) [Материал]
я так хотела продолжения рассвета, и вот получаю не менее интересные рассказы, спасибо большое! biggrin

1
24 Мартик)   (11.12.2010 11:40) [Материал]
эх.. что еще для счастья надо?))
очень милый отрывок))

спасибо за перевод=)


3
23 Primerose   (13.10.2010 23:53) [Материал]
Трогательная семейная идиллия

2
22 Ulia   (25.08.2010 10:32) [Материал]
Так прекрасно. Аж плакать хочется!

2
21 lena_solnce   (13.08.2010 12:34) [Материал]
красиво и очень романтично...)

1-10 11-20 21-29


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: