Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

Собачье новолуние
Итак, маленький серый шерстяной пельмень и толстое рыжее недоразумение полюбили друг друга.
Но!
Белле исполнилось восемнадцать... месяцев, и в перспективе замаячило облысение.
Что же предпримет Эдвард?

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?

Помолвка по обмену
В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.

Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.

The Selkie Wife
Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 57
Гостей: 47
Пользователей: 10
marisha1738, panthera-leo, rina_, SOL6915, valbel86, Bella@beautifull1990, Saturn2763513, lolitazorya21, Zosia8532, Велиар
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Поспешное решение. Часть 6 и эпилог

2025-12-25
16
0
0
Часть 6


— Я не умею писать стихи, Джейн, твоя идея полный отстой, — проворчал Эдвард.

— Но она любит всякие романтические вещи, поэтому я подумала...

— Но я полный отстой в этом, потому она и разорвала письмо, — отчаянно проговорил он. — Я не должен был соглашаться с тобой, просто я был в таком отчаянии.

— О, пожалуйста... — Джейн закатила глаза. — Она разорвала его не потому, что ты ужасно пишешь, — она усмехнулась. — Все дело в том, что ее сердце ранено из-за тебя.

Эдвард тяжело вздохнул.

— Позволь мне сделать все по-своему. Я люблю ее, и я хочу ее... Но я сделаю все сам.

Эдвард решил, что сделает все, дабы стать человеком достойным Беллы. Он нуждался в ней, хотел услышать чего именно она желает и любит из её уст. Эдварда прекрасно знал, что в романтических вещах ничего не смыслил. Он всегда считал, что говорить вслух "Я люблю тебя" не обязательно, но возможно именно этого и ждёт Белла. Если это и так, то он скажет ей это хоть миллион раз.

Но он также знал, что не все так просто, и только из-за этой одной фразы Белла не вернется к нему. Он так отчаянно хотел этого, но не мог винить ее в этом.

В течение следующих нескольких дней Эдвард практически ничего не предпринимал. Единственное, что он сделал, это пару раз попытался поговорить с Беллой, но она по-прежнему игнорировала его.

В то же время Джаспер изо всех сил пытался забыть Элис и вместе с Джейн постоянно вмешивались в дела Эдварда и Беллы.



Вскоре после выписки, родственники устроили для Джаспера вечеринку по случаю выздоровления. Джейн и Белла так же были приглашены. Белла отказалась, аргументировав это тем, что будет чувствовать себя неловко с Эдвардом и его семьей. Но после того, как Джаспер сообщил, что там не будет ни его родителей, ни Эдварда, только пара его друзей, девушка с неохотой согласилась.

— Я так рад, что вы пришли, — улыбаясь, поприветствовал девушек Джаспер.

— Отличная вечеринка, чувак, — подмигнула ему Джейн.

— Да, — подмигнул он ей в ответ.

— Черт возьми... — вскрикнула Джейн. — Ты пролил на меня выпивку, чувак.

— О, мне так жаль... Давай я покажу тебе, где ванная.

— Все в порядке, я сама ей все покажу. Не беспокойся, — улыбаясь, проговорила Белла.

— Спасибо... Но отведи ее в ту, что на первом этаже, с той, что на втором какие-то проблемы.

— Да, конечно... — сказала она. — Пойдем...

— Ты испортил мое платье, — уходя, снова проворчала Джейн Джасперу.

— Он сказал в эту ванную, не так ли? — открывая дверь, уточнила Белла.

Дальше все происходила очень быстро.

В глубине ванной стоял Эдвард с таким же удивленным лицом, как и она, а Джейн в это время быстро закрыла дверь, оставляя их наедине. Белла попыталась открыть дверь, но ей это не удалось.

«Что за черт, разве дверь в ванную не должна запираться и отпираться изнутри?»

— Белла? Что ты здесь делаешь? — наконец выговорил Эдвард.

— Не пытайся строить из себя невинность, — сказала она, по-прежнему предпринимая попытки открыть дверь.

— Что?

— Ты все это подстроил с Джейн и Джаспером...

— О чем ты говоришь? — до сих пор недоумевал он.

— Ты думаешь, что можешь делать все что хочешь, не так ли? Сначала ты так подло поступил со мной, а теперь весь этот детский сад.

— О чем ты говоришь? — схватив ее за руку, потребовал он.

— Отпусти меня, — предупредила она. — Я сказала, отпусти...

— Я не понимаю тебя... Подожди, ты думаешь, что все это подстроил я? — спросил он, поняв, наконец, план Джейн и Джаспера. — Нет, это не я... правда. Я даже не знал, что ты придешь. Клянусь... — отчаянно проговорил он. — Я, блядь, сказал им не вмешиваться.

— Я верю тебе, — саркастично улыбнулась Белла.
— Ради Бога, я говорю правду, — продолжал настаивать он.
В эту минуту он хотел разобраться с Джейн и Джаспером, но для этого нужно как-то открыть дверь.
— Слушай, Белла, я понимаю, что ты вряд ли мне поверишь, но не я планировал всего этого. Но раз уж так вышло, то я бы хотел все тебе объяснить. — Он продолжал говорить, хотя Белла не смотрела на него.
«Ну, по крайней мере, она слушает...»
Теперь настала самая трудная для него часть. Он был так плох во всей этой романтической чепухе.
— Я... Я люблю тебя.
Белла с недоверием взглянула на него. Неужели она действительно услышала это?
«Нееет... Должно быть мне послышалось».
— Я люблю тебя, — повторил он. — Я знаю, что этого недостаточно для прощения... Но, пожалуйста, дай мне еще один шанс. Обещаю, я...
— Не надо... — сказала Белла, почувствовав, как на глаза наворачиваются слезы. Она терпеть не могла чувство слабости, и ненавидела, когда он начинал говорить про обещание.
— Никогда не говори мне: "Я обещаю"... — стиснув зубы, проговорила она.
— Белла, пожалуйста... Поверь мне... Дай нам еще один шанс, я тебя больше не разочарую. Я потрачу всю жизнь, чтобы доказать тебе это. — Он приблизился к ней и продолжил: — Я буду говорить тебе про свою любовь каждый день, столько сколько ты захочешь, и даже напишу песню. Правда мне придется немного позаниматься, ты ведь знаешь, что я не особо хорош в этом.
Глаза Беллы были прикованы к полу, а то время как он говорил. Она боялась показать ему свои слезы, ведь обещала себе быть сильной.
Эдвард придвинулся еще ближе и взял ее руки в свои.
— Пожалуйста... — сказал он ей в волосы.
Они так и остались стоять в таком положении.
Некоторое время спустя, Белла внезапно оттолкнула его.
— Я не доверяю тебе, — смотря прямо в его глаза, тихо сказала она.



Эпилог


— Не могу поверить, что мы помолвлены... снова, — улыбнулся Эдвард.

— Выкини что-нибудь сумасшедшее снова, и ты покойник, — усмехнулась Белла.

— Я ведь сказал тебе, что такого больше не повториться, — он наклонился и поцеловал ее. Парень был так рад второму шансу, так что теперь точно не упустит его.

— Я не доверяю тебе. — Эдвард знал, что совершил непростительную ошибку, но все-таки ему было трудно слышать, как это на самом деле оказывается правдой.

— Ты меня любишь? — спросил он.

Эдвард решил, что если Белла все еще любит его, то он сделает все, чтобы спасти их отношения. Но если она разлюбила его, то он не станет удерживать ее.

— Ты любишь меня? — повторил он.

— Разве это имеет значение? — сказал она с голосом полным сарказма. — Ты все равно будешь все делать по-своему... Мое мнение никогда не имело для тебя значение, так разве имеет значение, люблю ли я тебя?

— Белла, пожалуйста... Мне жаль... Но я никогда не поступлю так снова, дай мне только один шанс... Просто ответь на мой вопрос. Если ты не любишь меня, то я больше никогда не потревожу тебя, но если любишь, то я сделаю все чтобы осчастливить тебя.

— Но ты уйдешь снова, — шепотом проговорила она.

— Нет, я не смогу… — Он взял ее лицо в свои руки. — Никогда... Пожалуйста, верь мне. Я люблю тебя...

— Я не знаю... что я чувствую... Больше не знаю, — положив голову ему на плечо, сказала она.


В тот день Белла решилась дать ему второй шанс, хоть и не сказала, что любит. Они снова начали встречаться, проводили больше времени вместе. Эдвард начал говорить о своих чувствах, даже попытался написать песню, но Белла сказала, что неромантичный Эдвард был в сотню раз лучше, чем теперешний.
Эдвард продолжал говорить ей, что любит, но Белла по-прежнему не отвечала взаимностью. Но это длилось не долго. Две недели спустя, он заполучил ее доверие обратно, и Белла, наконец, призналась ему в любви.
В тот момент он почувствовал себя самым счастливым ублюдком на свете.
Следующим этапом была беседа с родственниками. Родители Эдварда были несказанно рады этому, а вот родителей Беллы пришлось очень долго убеждать в искренности парня.
Еще одним сюрпризом было свидание Джаспера и Джейн.
— Я люблю тебя, милая, — сказал Эдвард. — Мне так повезло с тобой.
— Как и мне, — сказала Белла и поцеловала возлюбленного.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/109-13086-1
Категория: Наши переводы | Добавил: TR-fanfic (12.05.2013) | Автор: Перевела: Strawberry_Milk
Просмотров: 2590 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 131 2 »
0
13 ♥Ianomania♥   (05.06.2019 14:14) [Материал]
Спасибо Джейн и Джасперу за то, что помогли Эдварду и Белле наладить отношения! Спасибо за главу!

0
12 LOst   (28.09.2013 02:21) [Материал]
Спасибо! Было очень мило! особенно эти двое заговорщиков biggrin И ведь у них все получилось! и соединить Беллу и Эдварда и самим не потеряться в этой погоне за счастьем! Молодец Белла, что смогла дать ему второй шанс! Слова люблю сказаны, доверие с трудом но вернулось на место! Теперь главное, снова не пойти по проторенному пути, а идти только по пути счастья обоих в светлое и прекрасное совместное будущее happy

2
11 робокашка   (02.08.2013 17:43) [Материал]
Повезло чуваку! Быстро простила. Надо было еще потретировать. wink

0
10 люда88   (13.06.2013 11:42) [Материал]
мне так понравилось!!!!

0
9 СatRina   (11.06.2013 21:35) [Материал]
Хороший рассказ))) Спасибо!

1
8 LaMur   (27.05.2013 10:51) [Материал]
Если бы не Джас с Джейн... думаю Белка с ним не помирилась бы))))
Спасибо большое за такую замечательную историю.... smile smile smile smile smile smile smile

1
7 Devinora   (12.05.2013 20:00) [Материал]
Хепи энд!)) Я очень рада, что все хорошо.... И что у Джаспера и Джейн тоже все будет хорошо... happy cry

0
6 Carpe_Diem   (12.05.2013 18:23) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin smile smile smile smile smile smile Спасибо !!

1
5 tverich70   (12.05.2013 15:45) [Материал]
Спасибо за перевод

1
4 Zлючка   (12.05.2013 14:17) [Материал]
Спасибо

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]