 Чтобы получить роль Пола, заметного, эмоционального и (естественно)
часто полуголого члена волчьей стаи Джейкоба в "Сумеречной Саге", актер
Алекс Мераз прошел прослушивание. Но что удивительно, хорошие люди в
Summit Entertainment не потрудились подвергнуть парня тесту для
оборотней.
Во время недавней телефонной беседы с Алексом Меразом
- как части промоушена и рекламы СМИ "Сумеречной Саги: Затмение",
фильма, который, вероятно, не нуждается в большой рекламе - я убедила
Мераза ответить на пять связанных с оборотнями вопросов, несколько
пустяковых и несколько личных. Быстро стало ясно, что нужно было
учитывать его возраст, прежде чем придумать эти вопросы. Хотя 25-летний
Мераз был очень хорошо осведомлен во всех вопросах. (Кстати, он весьма
лестно отзывался о его пользующихся-супер-спросом коллегах Кристен
Стюарт, Роберте Паттинсоне и Тейлоре Лотнере: "Что мне нравится видеть,
так то, что они всегда остаются прежними. Безумие вокруг них меняется,
но они абсолютно те же Роб, Кристен и Тейлор, с которыми я работал".)
Читайте
ниже каких результатов он достиг в жестоком волчьем тесте.
Джен
Чейни: Первый вопрос: Кто играл главную роль в первом фильме
"Человек-волк"?
Алекс Мераз: Ау, Боже. Это...
ДЧ: Слишком
сложно?
АМ: Подождите. Дайте минутку. Я могу посмотреть на imdb
(База данных фильмов в Интернете).
ДЧ: Так нечестно!
АМ:
(Смеется) Хорошо, я провалился на этом.
ДЧ: Это был Лон Чейни -
Лон Чейни младший. Возможно, мне следовало учесть ваш возраст, когда я
составляла эти вопросы.
АМ: (Смеется) Да, наверное следовало.
ДЧ:
Я думаю, это вы знаете. Как называется песня Warren Zevon, в которой он
поет, что встретил оборотня, пившего пина-коладу в Trader Vic’s?
АМ:
О, Боже. Я не знаю эту песню.
ДЧ: Не знаете?
АМ: Нет.
ДЧ:
Вы не смотрели "Цвет денег"?
АМ: Нет, не смотрел.
ДЧ:
Ладно. Том Круз танцевал в этом фильме под эту песню.
АМ: Звучит весело. Подождите - оборотень пьет пина-коладу в Trader
Vic’s?
ДЧ: Да. Ладно, теперь вы должны найти эту песню. Она
называется "Werewolves of London.”
АМ: "Werewolves of London.”
Хорошо, я поищу ее. Я ищу ее.
ДЧ: Хорошо. Теперь, вы следите за
спортивными новостями?
АМ: Нет, простите. Если это MMA, смешанные
боевые искусства, тогда да. Но если это футбол, баскетбол и что-то еще?
То нет.
ДЧ: Ну, давайте решать буду я. Когда я задам следующий
вопрос, думайте о том, что это ориентированный на волков тест.
АМ:
Хорошо.
ДЧ: Какой талисман Государственного Университета
Северной Каролины?
АМ: О, это волк.
ДЧ: Это Волчья Стая.
Но я принимаю этот ответ.
АМ: Отлично, я справился с одним.
ДЧ:
Следующие два вопроса не такие пустяковые, поэтому вам будет проще на
них ответить.
АМ: Просто мнение. Отлично.
ДЧ: Просто
мнение. Нет неправильных ответов! Кто ваш любимый экранный оборотень, не
считая вас?
АМ: (Смеется) Вы поймали меня. Есть несколько
классических фильмов, которые я смотрел, но мне никто не нравился до
Майкла Шина в "Другом мире", черт, он создает так много существ. Он
невероятный актер. Так что, мой ответ Майкл Шин.
ДЧ: Я пытаюсь
вспомнить: у вас же не было сцен с ним в "Новолунии", не так ли?
АМ:
Нет, не было, но я встречал его несколько раз в прошлом году на
пресс-конференциях "Новолуния". У нас было пять дней, когда мы давали
тонны интервью, и я встречал его в лифте или за ланчем и на премьере. Я
только сказал ему, что он невероятный актер. Он такой скромный и
вежливый - он просто абсолютный джентльмен.
ДЧ: Ну, он Британец. Они там только так и воспитывают.
АМ: Думаю,
да. Но не всегда. Если вы наткнетесь на них в пабе, вы будете удивлены.
ДЧ:
Верно. Вот последний вопрос теста и он спорный: если бы вас принудили
стать вампиром или оборотнем - и никакого другого выбора нет, только
одним из них - кем бы вы стали?
АМ: Если бы у меня не было
выбора?
ДЧ: Да. Вы должны стать или одним, или другим.
АМ:
Точно. Я стал бы волком.
ДЧ: Вы должны были сказать так, не так
ли?
АМ: Нет, подумайте об этом. Я бы не хотел вечно быть
бессмертным. По крайней мере, оборотни смертны, что замечательно, как по
мне. А также в этом случае я все еще остаюсь человеком, по крайней
мере, в зависимости от истории. Понимаете, если это легенда с
полнолунием, если так я превращался бы в волка, я мог бы попытаться
избегать этого и запирать себя в подвале или еще где-то. Но если ты
вампир и тебя укусили, то все.
ДЧ: Почему вы не хотели бы быть
бессмертным?
АМ: Это так - потому что я много путешествую, я ищу
определенную еду и определенные вещи, например, из определенных мест, в
которых бывал. "О, мне нравится там. Я собираюсь пойти туда." И потом я
прихожу туда, а оно превратилось в парковку. Или я потерял место, в
котором ел - со мной произошло такое недавно. Я снимался в Перу пять
недель, я просто жаждал очутиться в кафе, в котором всегда ел. А когда я
вернулся, оно было закрыто. И это значит для меня что-то, просто
понимание того, что оно там никогда снова не появится. Это убивает меня.
Подумайте о крайностях этой ситуации, видеть как все - даже мир, пейзаж
- меняется и проживать все это. Не думаю, что хотел бы этого.
ДЧ: То есть, вы хотели бы умереть, потому что не смогли бы наблюдать как
умирает все, что вам дорого.
АМ: Да, именно так. Потому что я
думаю, что это взаимосвязано. Это часть человеческого опыта. Связь между
вещами. Я думаю, это делает наше путешествие приятным, связь с другими
людьми, связь с вещами, которые они производят, понимаете, как фильмы
или еще что-то. Вещи, они не предназначены для того, чтобы длиться
вечно. И мне нравится это, такими мы созданы.
ДЧ: Я не ожидала,
что все зайдет так далеко, Алекс.
АМ: Простите. Мы все "В
Актерской Студии" здесь.
Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial
community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa
ЗАПРЕЩЕНО!!!
Волчий тест для Алекса Мераза из "Сумеречной Саги: Затмение"
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
0
