Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3893]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 77
Гостей: 76
Пользователей: 1
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Март » 19 » Дивергент/Избранная

Шейлин Вудли говорит о любви и своей бабушке в апрельском номере «ELLE»

15:50
Шейлин ВудлиОна одна из самых горячих звезд своего поколения… и слишком крута, чтобы о ней не знали. Шейлин Вудли глубоко любит, вызывает революцию и выживает в дебрях Голливуда – и рассказывает обо всем это редактору «ELLE» Холи Миллеа, а также о своей бродячей жизни. Читайте ниже отрывки из интервью актрисы.

По последним подсчетам, на экране она пять раз лишалась девственности. И это в таком раннем возрасте. У каждой из них свое очарование: Лоуренс роскошная, Стюарт задумчивая, Вудли уязвимая. Но в отличие от других, Вудли ведет себя сдержанно относительно романтических отношений, не рассказывая и о других аспектах своей жизни. Как вы можете ожидать от этой сердечной девушки, она говорит: «Я люблю всех. Я влюбляюсь в человека, основываясь на том, кем он является. Я никогда не хотела любить так, - Вудли как будто обволакивает меня распростертыми руками, - а всегда хотела любить так. – Она отводит руки за спину, выпирает грудь вперед. – Сердцем. Вот кто я! И я люблю вас, если вы любите меня такой, какая я есть. В противном случае, я буду любить вас, но не буду влюблена в вас!». К счастью, она продолжает словами, которые по праву могут стать лучшими. «Когда вы действительно влюблены, то для меня это как… Вы мой маяк! Кто-то, кто возносит меня, оберегает, о ком забочусь я… Кто-то, кто любит меня всю, дико и свободно; кто позволяет мне оставаться собой, и в ответ получает то же самое! И я буду домом, в который вы возвращаетесь». Влюблена ли она сейчас? Вудли улыбается…

- Я родилась в семье борцов, очень сильных людей, - говорит Шейлин, которая вместе со своим младшим братом Таннером выросла в Сими-Вэлли (город в Южной Калифорнии). – Это не значит, что у меня было радужное детство, потому что любая семья проходит через закрытые двери. Но даже несмотря на то, что родители в разводе, они общаются. У меня есть семья, которая каждый день стремится сделать правильную вещь. – Помогло и то, что рядом была бабушка. – Однажды у меня случился своего рода подростковый кризис, и я думала, что все рушится – уровень эстрогена и прогестерона зашкаливал. Тогда моя бабушка сказала следующее: «Шей, самая важная вещь в жизни – любовь к себе. Ты должна заботиться о себе, жить со своим глубоким сердцем». 

Вудли берет в руки теплый фарфоровый чайник на столе; ее брови хмурятся. – По какой-то причине ее слова повлияли на меня и я задумалась «Глубокое сердце? Что это значит?». В своей жизни я пришла к такому выводу, что это мое сострадание, сопереживание и интуиция. Ведь она никогда всегда что-то значит. Вы интуитивно знаете, что на этой планете есть другой такой человек, страдающий так же, как и вы. То, как они выражают себя, может быть грубым, казаться дурацким. Но, может, им просто страшно или у них нет никого, кто может поддержать. – Она поднимает глаза и ее лицо озаряется. – Моя бабушка - самая крутая 69-летняя женщина, которую я когда-либо встречала! Она в такой хорошей форме! Она такая чумовая!

Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Дивергент/Избранная | Добавил: lenusik2209 | Теги: Elle, Интервью, Шейлин Вудли|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 catten07   (20.03.2015 09:11) [Материал]
Очень глубокие мысли, заставляют задуматься...
Очень рада, что у Шейли такая классная бабушка!

0
У Шейлин очень интересная жизненная позиция. А ведь она так молода еще. Потрясающий человек wink

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Зимняя роза


Новости по теме: