Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 85
Гостей: 77
Пользователей: 8
Ryabina, LAVRVALENTINA, dasha_merzlikina10, rainbow6357, ElenaGilbert21021992, Феяяяя, monya6005, Karlsonнакрыше
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 25 » Фильм "Рассвет"

Рецензия Шона О’Коннела: «Сумерки. Сага. Рассвет» – лучший фильм франшизы

11:19
рассветHollywoodnews.com:кровати сломаны. Узы проверены на прочность. Утробы опустошены. А оборотень запечатлился душой с вампирским младенцем.

Должно быть, пришло время для нашего ежегодного утомительного погружения в безумный фанфикшен Стефани Майер – «сумеречную» сагу, – передавшую бразды правления оскароносному режиссёру Биллу Кондону («Боги и монстры», «Кинси»), что отнюдь не случайно, ведь «Рассвет» – самая большая часть франшизы.

Благодаря режиссуре Кондона в фильме присутствует элегантность среди бесконечной обнажённости и вполне обоснованной зловещей атмосфере надвигающейся опасности, которой не хватало в предыдущих фильмах. Не могу вспомнить более благоразумной серии фильмов, построенной на чувственной битве оборотня и вампира за сердце обычной женщины. И пусть главный акцент в фильме делается на потере невинности Беллы (и смертельных последствиях этого поступка), Кондону удаётся сгладить углы этой взрослой и откровенно жуткой главы майеровского бестселлера. Как правило, все сумеречные фильмы с особой тщательностью подгонялись под чрезмерные требования преданных читателей Майер. «Рассвет. Часть 1» – первый фильм саги, ориентированный не на «сумеречную» аудиторию и снятый с акцентом на актёрской игре, вольной трактовке и – самое важное – выборе саундтреков.

Не то, чтобы не-фанаты саги обязательно попытаются вникнуть по ходу в развернувшуюся мыльную оперу – «Рассвет» продолжает историю предыдущих трёх фильмов, при этом отважившись свернуть на весьма извилистый путь. Бессмертный Эдвард Каллен (Роберт Паттинсон) и его юная невеста, связав себя узами брака, уезжают в вампирский медовый месяц на тропический остров. В это время на родине героев задумчивый оборотень Джейкоб (Тэйлор Лотнер) оплакивает свою потерянную любовь, пока неожиданный поворот с участием готовящегося появиться на свет плода Беллы не даст его герою новый смысл жизни.

«Рассвет» сталкивается с теми же тяжёлыми препятствиями, как и все предыдущие сумеречные фильмы. Мне до сих пор видится сценарист Мелисса Розенберг, расставляющая вместо точек над «i» сердечки, превращая длиннющие дневниковые записи Майер в полнометражный сценарий. Вы либо лишитесь чувств, когда Эдвард скажет Белле: «Проведённого с тобой времени мне всегда будет мало, так давай же начнём с вечности», – либо нет. Поскольку к этому моменту «Рассвет», вероятно, уже не изменит ваше мнение.

Однако невозможно отрицать то, что актёрский состав вжился в свои роли, а качество фильмов значительно улучшилось по сравнению с их зачаточным состоянием на 2008 год. Кондон оставляет необходимый минимум мелодрамы, дабы перейти к готическим ужасам третьего акта – настоящей развязке истории, – а сам «Рассвет. Часть 1» умело прерывается садистским тизером второй части. И впервые с момента появления Саги, я честно могу сказать, что следующую главу жду с нетерпением, нежели чем со страхом.

Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: miracle_abc | Теги: Рецензия, рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 14
Обновить комментарии
1
14 ivanka82   (28.11.2011 04:18) [Материал]
супер biggrin

2
13 OlgaS   (26.11.2011 17:58) [Материал]
Действительно удивительно, что кто-то из критиков написал положительный отзыв! wink

4
12 Fleur_De_Lys   (25.11.2011 21:16) [Материал]
Наконец-то положительный отзыв. Спасибо за перевод.

2
9 ВампИpюШка   (25.11.2011 18:07) [Материал]
Оххх... Положительный. biggrin

1
7 АкваМарина   (25.11.2011 18:03) [Материал]
Надо же - хватят)

1
5 nati5313   (25.11.2011 14:04) [Материал]
Этот отзыв в самую точку!!!!! На самом деле, если подумать какая ответственность досталась режиссеру, даже оскарносному!!! И если такие критики говорят, что фильм самый лучший, то я думаю нет смысла это оспаривать!!!! smile

2
4 Rob♥Sten   (25.11.2011 13:28) [Материал]
Первый абзац меня довел до истерики biggrin Круто звучит ахах

Довольно радостно, что ВСЕ ЖЕ ЕСТЬ положительные отзывы, это прям удивительно)

1
3 Ellendary   (25.11.2011 12:22) [Материал]
Критик- фэн фильма и Кондона! Такое не бывало. Удивление огромное!

1
2 Aризона   (25.11.2011 12:13) [Материал]
Очень воодушевляет, когда говорят приятности про сагу happy

5
1 Тёмная   (25.11.2011 11:35) [Материал]
ну даже удивительно читать положительный отзыв..... хм

0
8 Rara-avis   (25.11.2011 18:06) [Материал]
А по-вашему всё так уж и плохо? cool

4
10 Rob♥Sten   (25.11.2011 19:11) [Материал]
Тут, вероятно, имелось в виду типа "О, да, а есть положительные отзывы?" Ибо, как показала практика, были сплошь отрицательные отзывы angry Что наводило грусть( А тут, бац, и положительный отзыв biggrin

0
11 Rara-avis   (25.11.2011 19:25) [Материал]
Будем надеяться.
Признаться, когда я переводила эту рецензию, меня не покидало чувство, будто её автор хорошенько так простёбывает "Рассвет" в завуалированных формулировках, пусть и приходит в конце к положительному заключению; особенно зацепила фраза про "фанфишкен". И по чьему произведению интересно? biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Fault


Новости по теме: