Этот пост продолжает разбивку выпущенных производственных заметок «Сойки-пересмешницы. Часть 1». Ранее, мы возвращались к основному актерскому составу, когда они находились еще в самом начале «Сойки-пересмешницы. Часть 1». Теперь давайте взглянем на то, что Lionsgate и сами актеры могут сказать о Бити, Финнике, Плутархе, Прим, Сноу и Цезаре. Джеффри Райт (Бити): Поскольку было ясно, что он был в курсе плана вызволить Китнисс из Квартальной бойни в «И вспыхнет пламя», Бити возвращается в «Сойке-пересмешнице», чтобы помочь Дистрикту 13. Бити использует свои навыки, создавая особые виды оружия и взламывая серверы Капитолия. [Джеффри] Райт объясняет, где сейчас Бити, что он справляется с последствиями Игр в Дистрикте 13. «Вам нужно увидеть Бити в действии, за работой в его лаборатории проектирования систем и оружия, пытающегося взломать коммуникации Капитолия, – говорит актер. – Он играет важную роль в развитии восстания.» Хотя у Бити есть и собственные сомнения. «Его переполняет возмущение условиями в Дистрикте 13, но, как и Китнисс, он тоже борется, чтобы не стать тем, против кого сражается», – говорит Райт. Сэм Клафлин (Финник Одэйр):
Финник выжил в Квартальной бойне вместе с Китнисс и Бити. Хотя в фильме Финник представлен осведомленным о плане освобождения Китнисс, он не вовлекается в основной план, как могли поверить зрители. На самом деле, харизматичный Финник, которого мы видели изначально, эмоционально нестабилен. «Финник узнает, что любовь всей его жизни, Энни Креста, похищена вместе с Питом и Джоанной, – объясняет Клафлин, дебютировавший в харизматичной роли в «И вспыхнет пламя». – Это ставит его в очень уязвимое положение, и он действительно не знает, как справиться с этой потерей.» Сэм рассказывает, на что было похоже раскрытие более глубоких сторон характера Финника: «Оказывается, что все, что вы знали о Финнике, вся его бравада и пафос – всего лишь показное, – комментирует он. – Полагаю, что для любого актера, играть скрытую сторону полюбившегося персонажа – невероятно интересно. Есть моменты, когда он сверкает улыбкой, напоминая вам того старину Финника, со всеми теми вещами, которые все знают и любят, но в то же время, есть новая сторона, которую я раскрываю.» Плутарх Хевенсби:
Роль Плутарха в Дистрикте 13 объясняет продюсер Джон Килик. «Плутарх пытается продать идею, как один из способов объединить дистрикты, – это просто пропаганда, но через абсолютную мощь изображения Пересмешницы – ведь она незаменимый символ, который может вдохновить каждого в Панеме на объединение и борьбу за дело.» Производственные заметки указывают на то, что фильм будет посвящен памяти Филипа Сеймура Хоффмана, который ушел из жизни в начале этого года. Уиллоу Шилдс (Примроуз Эвердин):
Актриса говорит об эволюции Прим на протяжении серии: «Мой персонаж так сильно эволюционирует, – отмечает девушка. – Прим начинает как испуганный ребенок, который боится потерять свою сестру и лучшего друга, но теперь она стала самостоятельным сильным человеком, которого можно использовать как подспорье для Китнисс.» Нина Джейкобсон отмечает, что Шилдс также играет важную роль в эволюции Китнисс. «Это Прим напоминает Китнисс о ее силе и говорит ей, что она сможет выдвигать собственные требования, когда соглашается стать Пересмешницей.» Дональд Сазерленд (Президент Сноу):
Когда Китнисс выигрывает 74-е Голодные игры, ситуация только обостряется. Теперь Китнисс суждено стать Пересмешницей, чтобы возглавить дистрикты Панема в восстании против Капитолия. И что же предпримет Президент Сноу? Сноу знает, как достать Китнисс. Она знает, что она всегда хотела вернуть свою прежнюю мирную жизнь, поэтому будет опустошена, оказавшись причиной насилия. Он знает, что она будет глубоко удивлена, увидев по ТВ истощенного Пита. «Китнисс никогда не хотела войны, со всеми этими страданиями, и вот почему ее персонажу приходится выйти в свет, – объясняет Сазерленд. – Сноу знает, как произвести на нее эффект, так же, как он знает, что может добраться до нее через Пита.» Актер объясняет игру Сноу с Китнисс: «Ему нравится играть, двигая фигуры на шахматной доске с редким соперником, который действительно равен ему по силе. Конечно же, он не хочет ее успеха, но он также наслаждается силой ее духа, он наслаждается игрой.» Стэнли Туччи (Цезарь Фликерман):
Блистательный ведущий из Капитолия, также известный, как один из интервьюеров трибутов Голодных игр, вдруг предстал в новой роли – представителя полноценной пропаганды для правления. Вот что говорит о Цезаре сам актер: «Сейчас Цезарь явно лебезит перед режимом Капитолия, что я считаю действительно интересным. Люди вроде него существовали всегда в каждом политическом правлении. Не важно, что это было за правление, но кто бы ни стал у руля – он всегда с ними.» Изображать «саморекламу» Цезаря – это «не то, что часто приходится делать актерам, это вид очень театрализованного представления для записи. Цезарь одновременно ужасающий и очаровательный, забавный и отталкивающий. И это здорово.» Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Производственные заметки «Сойки-пересмешницы. Часть 1»: Бити, Финник, Плутарх, Прим, Сноу и Цезарь
|