 Теперь,
когда «Гарри Поттер» и «Сумерки» закончились, образовалась огромная
франшизная дыра в жизнях многих людей – и руководители студий чувствуют
себя такими же потерянными, как и многие фанаты. Таким образом, началась
охота за следующей огромной молодежно-подростковой сагой, и «Орудия
смерти: Город костей» - один из главных конкурентов.
Серия из 6
книг Кассандры Клэр (не включая приквелов и планируемых сиквелов),
«Орудия смерти», безусловно, соответствует критериям: здесь есть и
любовная линия, и сверхъестественный элемент, и много экшена. Эта
франшиза пока находится в процессе сьемок, но режиссер Харольд Цварт и остальная
часть актерской и съемочной групп «Города костей» делают только одно
дело за раз, зная, что если они не снимут хорошо первую часть, то у них
уже и не будет шанса снять вторую.
Для непосвященных: «Город
костей» рассказывает о Клэри (Лили Коллинз, дочь Фила), с виду обычного
подростка, чья жизнь неожиданно переворачивается с ног на голову, когда
она узнает о мире демонов, рун и секретной касты воинов под названием
Сумеречных охотников, существующих в мире параллельном нашему. После
того как ее мать (Лина Хиди) похитил демон, Клэри присоединилась к
группе Сумеречных охотников, раскрывая секреты о своем прошлом и о своем
месте в этом таинственном мире.
«Moviefone» посетил съемочную
площадку «Города костей» в Торонто, и, учитывая, что он не выйдет в
кинотеатрах до 23 августа, мы рады возможности поделиться с вами
информацией о фильме. Вот что мы узнали во время нашего визита, и что
все фанаты и не фанаты должны знать об экранизации
молодежно-подросткового бестселлера.
Сохраняя реальность
Хотя история «Города костей» разворачивается в мире, где демоны,
оборотни, вампиры, эльфы и колдуны ходят по улицам Нью-Йорка, невидимые
для людей (совершенно правдоподобно), создатели фильма хотели быть
уверенными, что этот секретный сверхъестественный мир внутри мира будет
правильно восприниматься зрителями. Фильм рассказывает историю Клэри,
которая смогла увидеть альтернативный Нью-Йорк, называемый Нижним миром,
и его жителей, хотя никто другой не может, постепенно вводя зрителей в
этот фантастический мир.
Вот что сказал Роберт Кюльзер: «Это
история о медленном развитии главной героини, и мы надеемся, что
зрители, живущие в этом современном урбанизированном мире, погрузятся в
этот действительно фантастический мир. Оба мира как бы сосуществуют
рядом».
Но вместо того, чтобы использовать здесь компьютерную
графику, режиссер Харольд Цварт попытался приземлить фантастический
элемент «Города костей», сделав его более реальным, не только из-за
практичных соображений (например, чтобы не увеличить бюджет), но также
чтобы убедиться, что эта история останется понятной для зрителей, а это
значит, что большую роль играли эмоции, нежели монстры. Лили Коллинз
объясняет: «Что они проделали с этим проектом, так это действительно
признали тот факт, что это фантастический мир и что, если мы не сделаем
его хоть каким-то способом реальным, мы просто потеряем зрителя во всей
этой компьютерной графике».
«Харольд является именно тем
режиссером, который был нужен этому проекту, потому что на самом деле
это несколько не его жанр, но он весь поглощен героями и эмоциями, -
продолжает Коллинз. – И он создал историю о настоящих людях в этом
фантастическом мире».
Тем не менее, это еще не значит, что
«Город костей» не соответствует эпосу. «Никто не будет разочарован этим
фильмом», - пообещал продюсер Дон Кармоди.
Да, в этом фильме есть романтика.
Один из ключевых моментов для Цварта стал также одной из главных
причин, почему «Орудия смерти» так быстро начали сравнивать со схожей
подростково-молодежной франшизой, «Сумерками». «В основном это история
любви», - говорит режиссер, ссылаясь на центральный любовный треугольник
между Клэри, Сумеречным охотником по имени Джейс (сыгранного Джейми
Кэмпбеллом Бауэром) и лучшим другом Клэри Саймоном (Роберт Шиэн).
И именно это привлекло Кэмпбелла Бауэра. «В конечном счете, это история
любви, - сказал он, поднимая тему сравнения с «Сумерками». - Они были
такими успешными из-за того, что люди вложились в любовь между этими
двумя героями, и это то, что я хочу привнести сюда». Кюльзер соглашается с
ним: «Когда мы прослушивали их вместе, Лили и Джейми, мы довольно
сильно почувствовали это. Мы почувствовали: «Вау, это уже не игра, это
настоящее».
Но, несмотря на химию с коллегой, Коллинз
принижает романтическую сторону истории, говоря, что «она одна из
составляющих частей эпичных приключений. И да, это зажигало некоторые
сцены и всегда находилось на заднем фоне, но в этом проекте не так важна
любовная история, как действие. Это полномасштабный фильм в жанре
экшн/приключения, основанный на реальности, в которой есть своя
романтика».
Но здесь есть и экшн.
Из того
недолгого времени, что мы провели на съемочной площадке, мы стали
свидетелями экшна, включая несколько болезненных дублей, где актеры
избивали друг друга, круша мебель. Тур по дому Клэри подкинул несколько
подсказок: разбитое стекло в одной из спален и довольная мягкая плитка в
кухне, чтобы актеры могли безопасно ударяться об нее.
Но не
думайте, что это вся магия фильма; согласно словам Коллинз: «С таким
количество трюков, что-то всегда идет немного не так, и в большинстве
случаев моя реакция заключается в «ауч!» или крике. Когда я наносила эту
руну на руку, машина, которая испускает дым, начала обжигать мою кожу. Я
начала кричать: «Ауч! Ауч! Ауч!», и не могла остановиться».
Тем
не менее, Коллинз сказала, что ей понравилось играть в таких
экшн-сценах, несмотря на небольшой опыт травм: «Я уже заработала столько
синяков к 4 утра, за все эти ночные часы, так что это была волнующая
поездка, но было действительно весело».
«Харольд сказал: «Я не
хочу никаких тросов; я не хочу никаких тросов. Я не хочу этого. Я хочу,
чтобы все было реальным – если ты собираешься сделать это, если ты
собираешься исполнять трюки, тогда ты должен быть готов выполнять трюк.
Если ты собираешься прыгнуть, ты должен быть способен прыгнуть», -
объясняет Кэмпбелл Бауэр.
Таким образом он напряженно
тренировался на протяжении нескольких месяцев, чтобы справиться со
своими экшн-сценами. «Учиться, как исполнять сальто на стол с
мини-трамплина, было действительно очень интересно, потому что именно я
делал это и в фильме. Не кто-то другой. Там нет дублера. Никаких
тросов, - сказал явно взволнованный Кэмпбелл Бауэр. – Там только я,
запрыгивающий на стол, совершающий сальто в воздухе, что может быть и
звучит очень по-глупому, но 14-летний парень во мне говорит: «Это
офигенно. Это так круто!»».
А Джаред Харрис («Безумцы»),
который играет Ходжа, бывшего Сумеречного охотника, ставшего наставником,
не может дождаться своей очереди. Он пошутил: «Я все еще могу надрать
задницу, чувак». Вот что Харрис сказал о своих боевых сценах: «Мы просто
практиковали их. Но что было действительно забавным, так это когда я
сражался с Дреджером из «Шерлока Холмса» [Роберт Мэйллет]. Он чертовски
огромный человек».
«Когда ты снимаешься во всех этих сценах
сражения, ты пытаешься придать всему этому живости, - продолжает он. – А
затем ты садишься и говоришь: «Слушайте, если этот парень ударит
меня, я буду просто сокрушен. Я буду сокрушен, если он действительно
сможет ударить меня, потому что этот мужчина огромный».
Сюжет будет держать вас в напряжении.
Как будто трюков было недостаточно для Коллинз, она также должна была
бороться с сюжетом, который постоянно проводит ее сквозь что-то новое (и
шокирующее). Вот что говорит Цварт: «Мы шутили с Лили о том, что она
говорит: «О мой бог» почти каждый день, когда люди понемногу
приоткрывают ей информацию, что переворачивает ее мир вверх ногами».
«Буквально каждые пять минут ей говорят то, что она считала правдой, а
на самом деле это оказалось ложью, - согласилась Коллинз. – Она имеет
дело с существами, в существование которых никогда раньше не верила. Она
получает эту новую суперсилу, связанную с рунами, и может видеть людей,
которых никто не видит. Она – подросток, который взрослеет и пытается
понять себя. И здесь есть из-за чего поволноваться. Теперь она должна
узнать себя, как Сумеречного охотника».
Добро пожаловать в Институт.
Институт – центральное место в фильме, беспечное место для Сумеречных
охотников, куда Джейс приводит Клэри после того, как она погружается в
этот мир. И именно здесь Клэри впервые начинает узнавать о своей матери и
ее прошлом от Ходжа Харриса. Харрис говорит о своем персонаже: «Он –
взрослый, который знает больше об ее истории, нежели она сама. И он
понемногу скармливает ей это, не говоря ей всей правды сразу, позволяя
ей самой докапываться до сути себя самой».
Это место Харрис
знает довольно хорошо – потому что ему не позволено его покидать. «Он
являлся частью того, что называли Восстание, он приговорен оставаться в
институте, проклят и связан заклятием, которое не позволяет ему никуда
выходить. На него возложена ответственность за воспитание юных
Сумеречных охотников», - пояснил он.
Нам, однако, разрешили
походить и посмотреть в свое удовольствие, экскурсия по библиотеке
Института привлекла к себе внимание замечательными деталями. Коллинз
вспоминает, чтобы была впечатлена, когда впервые увидела ее на сьемках:
«Это вторая сцена, в которой я принимала участие, первая была где-то две
недели назад и была для меня очень эмоциональна. Все буквально было
таким, как я себе представляла».
Очевидно, что у нее довольно
живое воображение, потому что в библиотеке было полно разнообразных
артефактов и оружия. Нам рассказали, что команда разработчиков сначала
разработала схему библиотеки, а затем, поработав вместе с отделом
трюков, довела ее до окончания – учитывая, как вы знаете, что здесь
будет происходить парочка серьезных драк.
Кассандра Клэр на борту.
Для большинства экранизаций, как только приобретены права на книгу,
участие автора на этом заканчивается. Но создатели фильма посчитали
важным участие Клэр в этой связке. Для Кюльзера присутствие Клэр не
создали многих проблем: «Я просто почувствовал, что она создала этот
мир, вложила в него столько времени и энергии, что заслужила принимать
участие в процессе. До сих пор все было здорово. Она часто говорила: «Я
понимаю ваш выбор, но я знаю, что людям это не понравится»».
«Эти люди говорят: «О Боже, не втягивайте во все это автора, вы создаете
монстра». Мы никогда не хотели подобной ситуации, ведь ей стоит
опубликовать один лишь пост в Твиттере, где она напишет: «Роберт Кюльзер
и Дон Кармоди разрушили мой фильм». Если она так сделает, я хотел бы
иметь право сказать ей в ответ: «Роберт Кюльзер, Дон Кармоди и я
разрушили мой фильм», - смеется Кюльзер.
Цварт согласился:
«Кассандра действительно очень гибка по отношению к ее материалу. Она
видела, что, пока мы придерживаемся основной ее идеи и того, что, как она
знала, нравится фанатам, она относилась ко всему хорошо». И для Цварта
она оказалась бесценным ресурсом, когда он попадал в тупиковые
ситуации: «Я переписывался и перезванивался с ней по делам фильма и
говорил: «Можете ли вы придумать другое решение того, как нам сделать
это? Потому что я действительно не могу снять это или это не
получается». Она писала мне письма длиною в несколько страниц. Так что
это было действительно здорово, в этом плане она фантастическая».
Тем не менее, присутствие автора на съемочной площадке иногда приводит к
непредвиденным последствиям, а именно к тому, что актеры стремятся
узнать то, чего им пока знать не нужно. «Серия не окончена, так что
обычно они спрашивали, что же случится с их персонажем, как все это
закончилось, я умер?» - смеется Клэр. Но она выстояла: «Иногда я
говорила им то, что касалось их героев, что-то, что являлось частью моих
заметок и чего не было в книге, или о том, что было в книге, но еще не
снималось, но я не говорила им, кто из них умрет».
Хотя для
Клэр присутствие на съемочной площадке было уроком, который стоит
выучить. «Я приехала сюда и увидела их, создающих эти картины, увидела,
как они строили эти декорации, и продолжала благодарить их за то, что
они делают все это. Я очень рада, что вы посмотрели эти прекрасные
декорации и на прекрасных людей, которые визуализировали сцены из моих
книг, но мне приходится напоминать себе, что на самом деле все это
касается не только меня, - говорила Клэр. – Это уже художественная
интерпретация моих книг, видение режиссера и актеров, и они сделают то,
что считают правильным».
Но Коллинз была рада, что Клэр была
здесь: «Она – создатель этого фэнтези, и это было большой честью для нас,
что она была здесь и благословляла нас на создание фильма. Когда вы
фанат чего-то подобного, человек, который создал это, является для вас
всем, так что было отлично видеть ее на площадке, работающей вместе с
Харольдом и всеми продюсерами».
Фанатка Лили.
И
Коллинз знает, насколько важно благословение Клэр, потому что сама
является фанатом «Орудий смерти». «Я на самом деле являлась фанатом всей
этой серии задолго до того, как стала ее участником, - объясняла она. –
Мне всегда нравились фэнтези-книги». И играть одну из любимых героинь
было довольно волнительно для Коллинз. «Прочитав эти книги и будучи
действительно знакомой с Клэри, восхищаясь ею как героиней… я была в
восторге. Я была как фанатка, фанатка, которой предложили сыграть
героиню, которой ты восхищаешься».
Кюльзер и Кармоди довольны,
что заполучили ее. Кюльзер говорит: «В ту минуту, когда она входит на
съемочную площадку, это чистая трансформация. Она совершенно погружается
в роль, она спокойна, собрана, она воспринимает замечание от режиссера.
Она прислушивается ко всему, вносит свои предложения, а мы просто
продолжаем твердить: «О Господи, она идеальна».
Джейми, желающий доказать, что все сомневающиеся ошибались.
Кэмпбеллу Бауэру, правда, пришлось поработать немного больше, чтобы
убедить и продюсеров и фанатоа, что именно он подходит на роль Джейса,
главного героя этого фильма. Он вспоминает этот процесс, говоря: «Я шел
на этот тест, зная, что я не совсем тот человек, которого они хотят на
эту роль, и мне тяжело было войти в эту комнату. Чертовски тяжело».
К счастью для него, между ним и Лили сразу же возникла связь. «Нас с
Лили автоматически переключило, и мы оба просто перевоплотились в этих
героев, и это было так, будто мы знали друг друга на протяжении многих
лет. Это было странно», - говорит Кэмпбелл Бауэр.
Колин
согласилась: «Он ушел, а я повернулась ко всем и сказала: «Я
действительно не знаю, кого еще вы можете искать. Это Джейс».
Чувства были взаимными и для Клэр, которая сказала после просмотра видео
с прослушивания: «Я начала плакать, потому что это было как: «Это мои
герои». Это было идеально. Так что с тех пор я постоянно утверждала: «Я
люблю Джейми», и я не хотела никого другого на эту роль».
Но у
фанатов Клэр были трудности с этим, когда Кэмпбелла Бауэра утвердили на
роль. Кюльзер объясняет: «У него также были и сложные времена, потому
что знаете, он отлично сошелся с Лили и другими членами актерского
состава, которые были выбраны позже, но фанаты сразу же определились,
кого они любят. С Джейсом же все было немного хуже, «он не Джейс».
Знаете, Джейми, он не Джейс».
И Кэмпбелл Бауэр признает, что это обеспокоило его. «Я думаю, что в начале меня очень
волновало то, что говорили; будь то положительное или отрицательное;
преимущественно отрицательное; я должен был благодарен тому факту, что
это серия книг, которую люди уже прочли, и они уже имеют представление о
том, какими должны быть герои. И я должен был уважать это».
Тем
не менее, именно это подпитывало Кэмпбелла Бауэра работать еще сильнее,
чтобы доказать, что они ошибались. «Конечно же, это повлияло на меня. Я
был бы холодным, бессердечным и эгоцентричным человеком, если бы это не
повлияло, но это заставило меня захотеть доказать всем этим людям,
которые говорили, что я не смогу сделать этого, что на самом деле я
смогу, - говорил он. – Если я смогу переубедить хотя бы 50 % этих
людей, которые говорили, что я не смогу этого сделать или которые не
хотели, чтобы я был Джейсом, тогда я буду чувствовать, что выполнил свою
работу».
Коллинз защищает своего коллегу, говоря: «Я
действительно рада за всех тех людей, которые не представляли себе
определенных членов актерской группы, например актера играющего Джейса,
или Джемиму Уэст и Кевина Зегерса в роли их героев, я думаю, что они
будут действительно удивлены и очень счастливы». Затем она разыграла
свой козырь, заявив: «Как фанаты серии, они заключают в себе каждую
эмоцию, которую я хотела бы, чтобы была у этих героев».
Фанаты помогли создать этот мир.
Знают они об этом или нет, но фанаты привнесли огромную лепту в то, как
выглядит «Город костей» вплоть до создания дизайна оружия, особенно
когда дело доходило до оружия Сумеречных охотников. Клэр объяснила: «Я
никогда не описывала, как они выглядят, так что это было одной из тех
вещей, что они взяли из фан-арта, из повторяющихся идей фанатов, какими
они представляли наряды для драк, и, думаю, это послужило своего рода
шаблоном при разработке нарядов».
Кармоди сказал, что для них
было очень важным увидеть, как фанаты «Орудий смерти» визуализировали
концепцию Клэр, и обсудить повторяющиеся мотивы. «Не то чтобы мы на
100% были согласны с ними, но было интересно посмотреть, как они себе
все это представляли, - говорит Кармоди. - И в нашем дизайне мы
использовали некоторые из их идей». Так что нескольким фанатам может
посчастливиться узнать своим работы на экране.
Некоторые звезды повеселят вас.
Джаред Харрис не единственный ветеран-актер, который попал на съемочную
площадку «Города костей». Согласно Кюльзеру, Си Си Эйч Паундер потрясла
всех своей ролью демонически одержимой мадам Доротеи. «В этом мире нет
никаких визуальных эффектов, которые могли бы превзойти действительно
хорошую актрису, - говорит Кюльзер. – Намного забавней смотреть, как
именно она надирает задницы Сумеречным охотникам. И она делает это
действительно хорошо. Весело».
Клэр не могла быть еще более
рада результату, говоря: «Джаред Харрис восхитителен в игре
противоречивых персонажей, так что я сразу почувствовала – он будет
отличным Ходжем. Он не выглядел точно также как герой, описанный в
книге, но это было для меня не так важно, как тот факт, что он сможет
воплотить его в жизнь».
Конечно же, одной из огромнейших
составляющих является еще один великий актер: главный злодей Валентин
Моргенштерн в исполнении Джонатана Риз Майерса. И пока он щеголяет
внушительной фигурой со своими татуировками и козлиной бородкой (да еще и
с двумя тоненькими косичками), он действует так, чтобы общение
оставалось легким, чтобы убедиться, что Коллинз не «возненавидит его
после двух недель».
Правда не кажется, что она возненавидит. Вот что Коллинз сказала о
своем коллеге: «Но с этим фильмом все члены актерского состава
удивительно связаны. Даже кто-то такой, как Джонатан, настолько
невероятный, и волнительный, и опытный, тоже веселился с нами. И это
действительно превращается в наш общий опыт, и все очень по-семейному».
Продолжение стоит ждать.
Но даже если «Город костей» и обладает потенциалом, чтобы заполучить
еще, по крайней мере, пять сиквелов, актерский состав и съемочная группа
посчитали за лучшее подождать и уж самим убедиться насчет будущих
продолжений. Лучший способ убедиться, что вторая часть все же будет
снята, - это убедиться, что первый фильм получится хорошим сам по себе.
«Какими бы замечательными ни были эти фильмы, они не являются
франшизой, - говорит Цварт. – Книга очень умно рассчитана на то, что
вы просто обязаны прочесть вторую книгу, чтобы получить ответы на
множество вопросов, возникших в конце первой. Мы действительно прилагаем
много усилий, чтобы убедиться, что фильм, по крайней мере, эмоционально
приблизится к этому».
Кэмпбелл Бауэр согласился: «Если будет
еще один или даже несколько, это будет замечательно, но прямо сейчас мы
сфокусированы на этой части и снимаем именно ее, и делаем эту часть
такой хорошей, насколько можем».
Другими словами, «Город
костей» сделал все возможное, чтобы убедиться, что фанаты отправятся
домой счастливыми, включая благословение Клэр и сохранение сути книги
нетронутым, даже если некоторые детали и пришлось изменить.
«Орудия смерти: Город костей» выходят в кинотеатрах 23 августа, 2013.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Орудия смерти: Город костей»: 11 вещей, которые вам нужно знать
|
...что в 
что в 
0
