Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Октябрь » 26 » "Голодные игры"

Новое интервью Сэма Клафлина и Дженнифер Лоуренс для Teen Vogue

23:28
фотоВсе мы знаем о убийственной химии между Китнисс и Финником. Сэм и Дженнифер Лоуренс обсудили это с Teen Vogue в мельчайших подробностях. А ещё рассказали о тренировках, съемках на Гавайях и отношениях с папарацци. Пусть начнутся игры!

TV: Дженнифер, что ты чувствовала, снова исполняя роль Китнисс?

ДЛ
: В некоторой степени это было странно, потому что, когда я впервые подписала контракт на франшизу, я считала, что было бы скучно играть одного и того же персонажа. Я никогда не делала этого раньше. Всегда бралась за новую роль. Китнисс всё та же девушка, но теперь она столкнулась с совершенно новыми обстоятельствами. Она изменилась.

TV: Дженнифер, для тебя было важно задать определенный тон на съемочной площадке в качестве ведущей леди?

ДЛ: Да, я хотела, чтобы все знали – я отвечаю за всё. (Смеется) И я просто хотела, чтобы всем было комфортно. Если появляются новые люди, может возникнуть неловкость, но все были настолько великолепны. В том числе и ты, Сэм.

СК: Я увидел тебя впервые, когда ты исполняла трюк. Твоя стрельба из лука вогнала меня в краску. Я был очень запуган.

ДЛ: При виде моего лица.

СК: Да, это действительно меня отпугнуло. (Смеется) Нет, но ты, очевидно, хороший пример для подражания.

TV: Как ваши персонажи взаимодействуют друг с другом в фильме? У вас... сложные отношения?

ДЛ
: Финник самый привлекательный мужчина в Капитолии. Сначала Китнисс его боится, но чем больше она узнает о нём, тем больше начинает понимать и уважать. У них завязывается странная дружба.

СК: Он обладает врожденным обаянием и харизмой, но в глубине души у него также поселилась неуверенность, которая затмевает его «внешнюю красоту».

TV: Сэм, роль Финника требует хорошей физической подготовки. Как ты тренируешься?

СК
: Я преодолел довольно долгий путь превращения. Если вы читали описание Финника в книге, то увидев моё лицо, вы поймёте, что потребовалось многое, чтобы получить конечный результат.

ДЛ: У него был лишний вес.

СК: Я был определённо не в форме. Много времени я проводил в спортзале, месяцами ел одну и ту же еду каждый день: омлет утром и протеиновый коктейль вечером. А потом снова тренажерный зал и репетиция трюков. Но я доволен конечным результатом. Я выложился на все сто.

ДЛ: Ты не сможешь придерживаться этой диеты. Это невозможно.

СК: Как жестоко.

TV: Большую часть фильма снимали в Атланте, но сцены на арене были сняты на острове Оаху. Каково это было, сниматься на Гавайях?

ДЛ
: О, это совсем другой фильм. Всё проходило в таком напряжении.

СК: Там, на Гаваяйх, по коже бегут мурашки, когда ты только сходишь по трапу из самолёта. Духовно, это действительно другой фильм. Съемочную команду и каст сократили, и мы в большей степени чувствовали себя маленькой семьей.

ДЛ: В перерыве между дублями мы купались, почти обедали за веслом. Это было настолько удивительно. Но сцены получились более напряженными. Всё действительно приобретает темные, страшные тона.

TV: Ребята, пока вы путешествовали, вам приходилось часто сталкиваться с папарацци? Это усложняло съемки важных сцен?

СК
: Когда мы без перерыва снимали и снимали сцены, их даже не было видно. А вот во время перерывов дела обстояли иначе.

ДЛ: Папарацци всё время крутились рядом. Когда ты работаешь, это отвлекает, а когда не работаешь – раздражает. Не думаю, что кто-нибудь имеет право знать, чем мы занимаемся по выходным, но по какой-то причине все считают именно так.

СК: Мне повезло, у меня не было потребности отбиваться от них, как, например, Джошу (Питт). Отчасти потому, что никто не знает, кто я. Я счастливчик.

TV: Дженнифер, ты давала Сэму какие-нибудь советы?

ДЛ
: Я лишь сказала ему, что очень быстро всё изменится. Я действительно не переставала работать ни на минуту, работа была изнурительна. Но я действительно благодарна за это, потому что у меня нет времени, чтобы думать об этом.

СК: У меня был очень напряженный год и, когда фильм выйдет, мы уже будем работать над следующим. Впереди ещё один напряженный год.

Перевод выполнен Nicole__R специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: интервью, Teen Vogue, Дженнифер Лоуренс, Сэм Клафлин|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 Deruddy   (27.10.2013 01:35) [Материал]
Разве для Джен роль Кинтисс – первая франшиза? А как же роль Мистик? На франшизу хоть и не тянет, но фильмов же несколько wacko



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Чикаго, 1918 г


Новости по теме: