Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15546]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1768]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 51
Гостей: 37
Пользователей: 14
Женя5725, mariammurvanidze94, суфле, Arthur, Tosik7021, Anouk, Мей, mariaviktor, Natalja2807, коваленко, inna04085, Anna434, nast9, GalinaJq
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Октябрь » 26 » "Голодные игры"

Новое интервью Сэма Клафлина и Дженнифер Лоуренс для Teen Vogue

23:28
фотоВсе мы знаем о убийственной химии между Китнисс и Финником. Сэм и Дженнифер Лоуренс обсудили это с Teen Vogue в мельчайших подробностях. А ещё рассказали о тренировках, съемках на Гавайях и отношениях с папарацци. Пусть начнутся игры!

TV: Дженнифер, что ты чувствовала, снова исполняя роль Китнисс?

ДЛ
: В некоторой степени это было странно, потому что, когда я впервые подписала контракт на франшизу, я считала, что было бы скучно играть одного и того же персонажа. Я никогда не делала этого раньше. Всегда бралась за новую роль. Китнисс всё та же девушка, но теперь она столкнулась с совершенно новыми обстоятельствами. Она изменилась.

TV: Дженнифер, для тебя было важно задать определенный тон на съемочной площадке в качестве ведущей леди?

ДЛ: Да, я хотела, чтобы все знали – я отвечаю за всё. (Смеется) И я просто хотела, чтобы всем было комфортно. Если появляются новые люди, может возникнуть неловкость, но все были настолько великолепны. В том числе и ты, Сэм.

СК: Я увидел тебя впервые, когда ты исполняла трюк. Твоя стрельба из лука вогнала меня в краску. Я был очень запуган.

ДЛ: При виде моего лица.

СК: Да, это действительно меня отпугнуло. (Смеется) Нет, но ты, очевидно, хороший пример для подражания.

TV: Как ваши персонажи взаимодействуют друг с другом в фильме? У вас... сложные отношения?

ДЛ
: Финник самый привлекательный мужчина в Капитолии. Сначала Китнисс его боится, но чем больше она узнает о нём, тем больше начинает понимать и уважать. У них завязывается странная дружба.

СК: Он обладает врожденным обаянием и харизмой, но в глубине души у него также поселилась неуверенность, которая затмевает его «внешнюю красоту».

TV: Сэм, роль Финника требует хорошей физической подготовки. Как ты тренируешься?

СК
: Я преодолел довольно долгий путь превращения. Если вы читали описание Финника в книге, то увидев моё лицо, вы поймёте, что потребовалось многое, чтобы получить конечный результат.

ДЛ: У него был лишний вес.

СК: Я был определённо не в форме. Много времени я проводил в спортзале, месяцами ел одну и ту же еду каждый день: омлет утром и протеиновый коктейль вечером. А потом снова тренажерный зал и репетиция трюков. Но я доволен конечным результатом. Я выложился на все сто.

ДЛ: Ты не сможешь придерживаться этой диеты. Это невозможно.

СК: Как жестоко.

TV: Большую часть фильма снимали в Атланте, но сцены на арене были сняты на острове Оаху. Каково это было, сниматься на Гавайях?

ДЛ
: О, это совсем другой фильм. Всё проходило в таком напряжении.

СК: Там, на Гаваяйх, по коже бегут мурашки, когда ты только сходишь по трапу из самолёта. Духовно, это действительно другой фильм. Съемочную команду и каст сократили, и мы в большей степени чувствовали себя маленькой семьей.

ДЛ: В перерыве между дублями мы купались, почти обедали за веслом. Это было настолько удивительно. Но сцены получились более напряженными. Всё действительно приобретает темные, страшные тона.

TV: Ребята, пока вы путешествовали, вам приходилось часто сталкиваться с папарацци? Это усложняло съемки важных сцен?

СК
: Когда мы без перерыва снимали и снимали сцены, их даже не было видно. А вот во время перерывов дела обстояли иначе.

ДЛ: Папарацци всё время крутились рядом. Когда ты работаешь, это отвлекает, а когда не работаешь – раздражает. Не думаю, что кто-нибудь имеет право знать, чем мы занимаемся по выходным, но по какой-то причине все считают именно так.

СК: Мне повезло, у меня не было потребности отбиваться от них, как, например, Джошу (Питт). Отчасти потому, что никто не знает, кто я. Я счастливчик.

TV: Дженнифер, ты давала Сэму какие-нибудь советы?

ДЛ
: Я лишь сказала ему, что очень быстро всё изменится. Я действительно не переставала работать ни на минуту, работа была изнурительна. Но я действительно благодарна за это, потому что у меня нет времени, чтобы думать об этом.

СК: У меня был очень напряженный год и, когда фильм выйдет, мы уже будем работать над следующим. Впереди ещё один напряженный год.

Перевод выполнен Nicole__R специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: интервью, Teen Vogue, Дженнифер Лоуренс, Сэм Клафлин|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 Deruddy   (27.10.2013 01:35) [Материал]
Разве для Джен роль Кинтисс – первая франшиза? А как же роль Мистик? На франшизу хоть и не тянет, но фильмов же несколько wacko

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Танцуй со мной


Новости по теме: