Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3893]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 73
Гостей: 61
Пользователей: 12
MinDaDa, kolobasa, Blondy-nka, Ashley_Cameron, panthera-leo, нетинебудет, pprpp_keppap, anyakladova1995, Natashka0158, prelesti, kleeo, Надька
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Декабрь » 9 » Актеры

Новое интервью с Мией Маэстро с премьеры «Рассвета»

00:04
Мия МаэстроВ Мексике и Венесуэле очень много фанатов… Вы с ними встречались? Была ли у вас возможность с ними поговорить?

Миа: Да, здесь фанаты из Аргетины, Венесуэллы, Колумбии, Пуэрто Рико. Вот такая вот интернациональная группа людей.

Вы когда-нибудь раньше видели что-либо подобное?


Миа: И да, и нет. Иногда. Я имею в виду то, что я была на масштабных кинофестивалях как, например, в Каннах, но эти фанаты особенные, потому что они знают все. Они очень хорошо знают историю, отлично знают персонажей, они настолько преданны истории, что это впечатляет.

Каково было исполнить свою самую первую песню в Сумеречной саге на испанском языке?

Миа: Было здорово. Я так счастлива, что песня попала в саундтрек. Этот альбом включает в себя так много людей, которыми я восхищаюсь, что я в восторге.

А как проходила работа над саундтреком? Каким образом вас попросили спеть песню с таким же названием, как и у песни Бруно Марса?

 Миа: Такую же песню как у кого?  

Нет, с таким же названием, как и у песни Бруно Марса. Песни называются одинаково, но стили кардинально отличаются!

Миа: Да, полные противоположности, а с названием все получилось случайно. Песня Бруно «It Will Rain» и «Lloverá»…. Уверена, что создатели саундтрека даже не осознали, что названия означают одно и то же. Билл Кондон слышал мои песни, мой альбом выходит в следующем году, он взял все песни и сказал мне, что хотел бы посмотреть, впишется ли какая-то из песен в одну из сцен. И он выбрал «Lloverá» для прекрасной сцены во время медового месяца в Бразилии.

Когда выходит ваш альбом? В каком он жанре?


Миа: Альбом выйдет в январе или в феврале, он будет на двух языках. Половина на английском, половина на испанском.

Отлично! Значит фанатам, которым понравилась ваша музыка из саундтрека, есть на что надеяться?


Миа: Да, этот альбом другой. Есть более ритмичные песни, но есть и те, которые совпадают со стилем «Lloverá».


Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: Мия Маэстро|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
0
6 Stervochk@   (09.12.2011 21:49) [Материал]
спасибо за интервью!!! песенка интересная, и думаю что звучит в свое месте, но если честно то я только увидела кто же ее исполняет!!!! wink

0
5 Caramella   (09.12.2011 18:27) [Материал]
Красивая девушка на фотографии изящная.
Ну не сообразила она так быстро кто такой Бруно Марс я например тоже его не знала,до участие его саундов в Рассвете biggrin

0
4 Loriana   (09.12.2011 18:15) [Материал]
Как можно было не знать Бруно Марса? В голове не укладывается. А песня, которая играла тогда в Бразилии мне нравиться, но я не знала, кто ее исполняет.

0
3 АкваМарина   (09.12.2011 17:16) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
2 RishaRin   (09.12.2011 16:55) [Материал]
Увидела фото и сразу захотела спросить:"А она кого играет?" Сейчас столько новых актеров с этими кланами... Замечательная песня у нее, но я предпочитаю что-нибудь более резкое и ритмичное, так что постараюсь послушать ее песи из нового альбома, о котором она говорит. Спасибо за перевод=))

0
1 Fvbhf   (09.12.2011 02:47) [Материал]
Миа: Такую же песню как у кого?
Аха-ах-ха убила. Блин она что в бункере живёт??
Стрёмная тётка. Ну банальное интервью, задел только этот вопрос.
Спасибо за перевод))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце


Новости по теме: