Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3893]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 61
Гостей: 57
Пользователей: 4
monya6005, Nataly2784, mariaviktor, Woloxina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Ноябрь » 13 » "Голодные игры"

Натали Дормер говорит о заключительной части «Сойки-пересмешницы», своем персонаже и о роли режиссера во время съемок с Дженнифер Лоуренс

12:09
наталиНедавно Натали Дормер дала небольшое интервью "Total Film". Актриса рассказала о второй части «Сойки-пересмешницы», о самом интересном в ее персонаже, по ее мнению, и о съемке Дженнифер Лоуренс.

Сколько раз ты получала травмы от обращения с оружием на съемках второй части «Сойки-пересмешницы»?

Натали:
У моего оружия сильная отдача. Да, есть несколько настоящих монстров, которые гибнут от моей винтовки полуавтомата. В конце истории происходит множество сцен, которые, в конце концов, ведут нас вместе с главным героем восстания в Капитолий, и Крессида – часть этого. Было весело снять с себя длинное платье Маргери Тирелл [«Игра престолов»] и надеть армейские штаны и бегать с мальчишками. Да-а, это было очень весело.

Как долго тебе пришлось стрелять, чтобы отснять все нужные сцены?

Натали:
Съемки продолжались несколько недель. В Атланте мы пробыли семь месяцев, а затем отправились в Берлин и Париж, чтобы отснять экстерьер [наружные сцены]. Короче говоря, съемки заняли довольно много времени. Для людей, прочитавших книги, не секрет, что в «Сойке» есть целая серия сцен в канализации в подземной части; съемки этих сцен заняли несколько недель. Я видела фильм, и могу сказать, что все наши старания окупились.

Что, на твой взгляд, в Крессиде самое интересное?

Натали:
Она одна из самых лучших восходящих режиссеров своего поколения, и кто-то, кто делает в визуальном плане то, чего я не умею. Я актриса. По большей части, я слушаю или зачитываю что-то. И Фрэнсис Лоурен, наш режиссер, был очень добр, когда дал мне больше свободы в действиях и сказал: «Если ты хочешь импровизировать во время съемок, тогда – вперед! Если ты хочешь, чтобы Джен [Лоуренс] стояла правее, то так и скажи ей. Или есть ты хочешь сцену, где больше экшна, - пожалуйста, все в твоих руках».

Так ты на самом деле стала режиссером для Дженнифер Лоуренс?

Натали:
Ну, в начале фильма есть момент, где она стреляет из лука, и я удерживаю ее – заставляю ждать. Затем она, наконец, стреляет, эта сцена стала настоящим экспромтом. Ее не было в сценарии, и Джен красиво сыграла. Она полностью погрузилась в своего персонажа. Это прекрасный момент для понимания ее персонажа – говорящий, который, я предполагаю, поэтому и включили в фильм.

Ты в курсе, что Дженнифер Лоуренс пишет сценарий к комедии с Эми Шумер? Не хотела бы поучаствовать в данном проекте?

Натали:
Она прекрасно с этим справится; Джен очень забавная. Хотела бы я поучаствовать в проекте, используя наши дружеские отношения? Я… я хотела бы сняться в комедии когда-нибудь. Я всегда открыта для изучения других жанров фильма. Именно поэтому я снялась в фильме ужасов [«Лес»]. Я прочла сценарий и подумала: «Интересная история. Я ведь никогда не снималась в ужастиках раньше». Так что, если мне представится шанс поучаствовать в съемках этой комедии, я, разумеется, буду заинтересована. Без вариантов.

Перевод выполнен Nicole__R специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Дженнифер Лоуренс, Натали Дормер, Сойка-пересмешница|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 10
Обновить комментарии
1
10 lyolyalya   (01.12.2015 19:49) [Материал]
Ну конечно ее роль очень отличается от ИП. Тут даже и думать не надо. И ей тоже приятно поменять платье и одеть армейские брюки и берцы. Все же это актерский опыт. И радует что она говорит что все старания окупились с лихвой. Если актер сыгравший в фильме остается доволен работой получившейся. значит действительно фильм стоящий внимания.

0
9 love-raging1   (29.11.2015 22:10) [Материал]
biggrin Конечно, это разные роли: тут она воин, а в ИП женщина в красивом платье)) Но обе ее героини просто потрясающие.

1
8 kotЯ   (27.11.2015 09:10) [Материал]
Ни для кого уже не секрет, что не весь отснятый материал попадает в сам фильм. И оттого приятно узнать, что эпизод, произошедший спонтанно, был снят и вышел настолько сильным и правдивым, что его не вырезали, а наоборот, даже вставили в фильм, хоть его и не было в сценарии.

1
7 Неважно   (24.11.2015 23:17) [Материал]
Ох, у Натали всё впереди, и в комедии и в трагедии... она большая молодец!
Она молода и амбициозна ! У неё всё получиться!

1
6 youreclipse   (22.11.2015 20:52) [Материал]
Может ей еще не раз предложат поиграть в комедии. К тому же ей никто не мешает пробоваться на какую роль в фильме/сериале такого жанра. Было бы желание...)

1
5 Элен159-1   (22.11.2015 16:45) [Материал]
Натали, все у тебя еще впереди. И комедии, и ужастики. Но я бы посмотрела бы с ней в главной роли мелодраму. smile

1
4 Adel_Shirman   (22.11.2015 11:36) [Материал]
Удачи им) талант молодость и красота творят чудеса biggrin

1
3 Манник   (14.11.2015 18:21) [Материал]
Ого, Джен пишет сценарий? Вот это да! Надеюсь у нее всё получится!

1
2 Tusya_Natusya   (13.11.2015 12:26) [Материал]
Мне интересно, я пойму, когда в фильме будет импровизация. Хочется на это посмотреть)

1
Натали в этом фильм дали много свободы в действиях, не ограничивая рамками - интересно будет увидеть это на экране happy Сильный, креативный персонаж, готовый к схватке не на жизнь, а на смерть всегда и везде. Конечно, съемки были не простые, всем пришлось тяжело, но какое это облегчение понимать, что это теперь позади. Можно выдохнуть wink

Цитата Текст новости
Я… я хотела бы сняться в комедии когда-нибудь.

Было бы интересно увидеть Натали в этой роли happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Четверть века спустя...


Новости по теме: