Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15547]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.

Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 34
Гостей: 30
Пользователей: 4
Natalja2807, leila_sarkarova, LezyBones, Птаха2258
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Декабрь » 23 » Актеры

"Маленький принц" Марка Осборна: старая сказка на голливудский лад

19:38
принцВ российский прокат выходит новый анимационный фильм по бессмертной повести Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц". Это первая полнометражная экранизация культовой книги. Режиссером картины стал известный по мультфильму "Кунг-фу панда" Марк Осборн. Хотя создатели и использовали знаменитый сюжет, однако история получилась новая и оригинальная. Что из этого вышло, рассказывает кинообозреватель радио "Вести ФМ" Антон Долин.

Этому мультфильму обеспечен теплый прием - по меньшей мере в нашей стране, и это даже несмотря на доминирование "Звездных войн". Россия - одна из тех территорий, а их за пределами Франции не так уж много, где Антуан де Сент-Экзюпери - любимый писатель уже нескольких поколений, а его сказка "Маленький принц" вызубрена наизусть очень многими. Мультфильм подается как французский, и логика в этом есть: деньги там французские, и даже премьера была в Каннах. Однако режиссер Марк Осборн - настоящий американец, создатель знаменитой "Кунг-фу панды", до этого несколько лет работавший над сериалом о Губке Бобе. И громкие имена актеров озвучивания - из Штатов: Джефф Бриджес, Джеймс Франко, Рейчел Макадамс. И язык - английский. Только в роли любимицы Принца, капризной Розы, - Марион Котийяр, французская лауреатка "Оскара". Впрочем, здесь самое время вспомнить, что ее голоса мы все равно не услышим: для нас Розой станет Чулпан Хаматова, а летчиком - Сергей Гармаш. Голоса не вполне те, но и история узнается, мягко говоря, не сразу.

"Маленький принц" - не та сказка, которую мы знаем наизусть: той и не хватило бы, наверное, на полнометражный мультфильм, хорошо нам знакомые иллюстрации автора неуютно себя бы чувствовали в 3D, да и тут пришлось сделать их персонажей кукольными. А если бы досконально пытались повторить Экзюпери, вышел бы лютый артхаус, еще и со смертью героя в финале, а такого продюсерам нынешней коммерческой анимации не надо. Так что перед нами оригинальный сюжет. Его главная героиня - девочка, которую мама вознамерилась отдать в школу для продвинутых подростков. В результате бедняжке приходится все лето вместо отдыха на каникулах грызть гранит науки, иногда от скуки поглядывая в окно. Туда и залетает бумажный самолетик из соседнего сада: развернув бумагу, там она находит те самые картинки из старой книжки и портрет Маленького принца. Оказывается, рядом живет чудаковатый старикан, бывший летчик, который становится близким другом девочки: когда той удается сбежать из дома, новый знакомый рассказывает ей о судьбе романтически настроенного принца с далекой планеты, который решил путешествовать по вселенной в поисках друзей. Кстати, прирученный им Лис здесь - старая плюшевая игрушка с глазами-пуговками.

В общем, в итоге вместо патентованной старофранцузской меланхолии получился вполне голливудский воспитательный оптимизм - и в этом, пожалуй, ничего плохого нет. Просто если вам действительно нравится "Маленький принц", лучше перечитать книгу. Ведь известно, что лучший барашек - не тот, который в 3D, а тот, который в коробке и которого не видно.

За информацию спасибо сайту http://radiovesti.ru.

Источник | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Маккензи Фой, голливуд, Марк Осборн, сказка, озвучка, Маленький принц|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 ElSi5   (23.12.2015 23:35) [Материал]
Почему всегда употребляют слово "сказка"? Это повесть. Практически притча...
Статья хорошая, как всегда мотивирующая к просмотру. Вот бы еще о нашей стране так расписали...
Но все равно, ждем с нетерпением! wink

0
Тут так расписали все красиво, что я решила не только фильм в дубляже посмотреть, но и потом за оригинал с субтитрами усесться, уж очень хочется услышать те голоса, что изначально были выбраны для этих персонажей happy
Такая статья хорошая, мотивирует бежать, нестись прямо завтра на премьеру, забыв про работе, все дела и прочее. Приятно читать такие статьи wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Он - его копия


Новости по теме: