Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Лучшие друзья Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Потерянная невинность Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
Приворот Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?
Похищенные Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти? Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"
Осенний блюз Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
Маккензи Фой пролетела как метеорит по небу с «Сумерками» и взлетела к славе в «Интерстелларе» Кристофера Нолана.
Ей едва ли 14, а резюме Маккензи Фой столь же впечатляюще, как и у ветерана-актера, который в три раза старше ее. В 10 лет она впилась своими зубами – при этом в буквальном смысле, когда впилась своими молочными зубами в механического волка – в роль дочери Эдварда и Беллы, получеловека-полувампира, в Сумеречной франшизе. Теперь она стремится к звездам, играя Мерфи (младшую дочь Мэтью МакКонахи, которую в зрелом возрасте сыграла Джессика Честейн) в межгалактическом опусе Кристофера Нолана, «Интерстеллар».
Это больше, чем может вынести кто-либо, но успех не вскружил голову Фой. Спросите молодую актрису, что привлекло ее в роли Мерф, она укажет на связь между отцом и дочерью. «Мне нравится моя семья так сильно, что я немного похожа на нее». На съемочной площадке в Альберте, Канада, уроженка ЛА быстро нашла связь со своим экранным отцом. «Он один из самых приземленных, действительно замечательных людей», - говорит Фой. – «Я росла действительно быстро, пока мы снимались, была очень худой, и каждый день он спрашивал меня, что я ела на ужин. И я говорила ему: «Я ела феттучини» или «рогалик». Это было тем, чего я ожидала каждый день, разговоры с мистером Мэтью о моем ужине».
То, что за время съемок Фой вытянулась на 3 дюйма, может и удивило ее коллег, а вот рост ее карьеры – которая началась с рекламы в 3-летнем возрасте, затем дополнившейся эпизодическими ролями в сериалах, таких как «Долго и счастливо», «Вспомни, что будет» и «Гавайи 5.0», а затем еще и роль маленькой вампирши – этого достаточно, чтобы ошеломить всех нас. «Я была такой маленькой. Мой голос все еще пищал!» - говорит Фой о своих Сумеречных деньках. В любом возрасте ее работа вызывает у нас эмоции. «Как только я прихожу на съемочную площадку, я такая: «Ох, мамочки. Мне это нравится!» - вспоминает Фой. – «Я не помню всех этих тонких чувств, но я могу представить, что всегда это были те же чувства, что я испытываю и сейчас. Просто ощущение чистого счастья и свободы и возможности веселиться, делая то, что я действительно люблю».
Не удивительно, что сосредоточенная Фой ждет с нетерпением того дня, когда пойдет по стопам режиссеров мистера Билла, мистер Марка и мистера Джеймса (то есть Кондона, Осборна и Вана соответственно), не говоря уже о мистере Кристофере, за которым она внимательно следила на съемочной площадке. Эти всемирно известные маэстро – единственные господа, которые обучают на дому этого подростка в эти дни – хотя она вряд ли может чувствовать себя обманутой. «Я могу путешествовать по всему миру», - сказала Фой. – «Я встречаюсь с удивительными людьми. Я имею в виду, я так много узнала, не только о людях в киноиндустрии, но о самой жизни. Так что я ничего не пропускаю».
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ