Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 89
Гостей: 84
Пользователей: 5
Izzi-Izabella, buchinastya, katefine41, SpringSmile, kolobasa
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Апрель » 7 » Актеры

Кристен Стюарт: «Не могу представить, как отворачиваюсь от чего-то, к чему я так крепко привязалась»

19:35
фотоВ «На дороге» Кристен Стюарт превращается в оторву. Да, там много наготы, наркотиков и куча безответственного поведения, но, что еще более важно, Стюарт, играя Мэрилу, персонажа, олицетворяющего Лу Энн Хендерсон, пришлось внести своей героине первобытную ярость.

– Труднее всего вживаться в персонажа было из-за умения справедливо относиться к тому, как она управляла людьми – умения создавать это ее заразительное, неоспоримое присутствие в комнате, – говорит нам по телефону Стюарт прямо из Нью-Йорка.

Стюарт, 22, говорит, что сама она больше наблюдатель, чем баламутщица.

– Я хочу найти таких людей. Хочу наблюдать за ними. Я определенно не та, кого преследуют – сама немного этим занимаюсь, – говорит звезда «Сумерек».

Вы бы не сумели сказать это после той прокуренной танцевальной сцены, в которой Мэрилу ослепляет всех своей естественной теплотой. Стюарт знала, что должна приручить эту сцену – даже если она совсем не танцовщица, и в этом фрагменте нет диалогов.

– Я была очень запугана этой сценой, потому что это единственная возможность, которая у меня была, чтобы показать, что она действительно представляла ЭТО, о чем говорят люди, когда ссылаются на «На дороге», – говорит Стюарт. – Было важно для той сцены полностью проиллюстрировать радостный энтузиазм.

«На дороге» – тонко замаскированная биография Джека Керуака, полная взбалмошных времен 50-ых, путешествия вокруг страны группы нонконформистов и поэтов и тестирования границ общества.

Стюарт думала, что было важно получить хорошее отображение настоящей Лу Энн прежде, чем полностью войти в роль. Записанные интервью с Лу Энн дали ей некоторое видение.

– Она скончалась прямо перед тем, как мы собирались встретиться и обсудить все это вместе, но я сидела с ее дочерью несколько дней над этими записями, которые были долгими часами в попытке привести ее в чувство, – говорит Стюарт.

– В книге она соскакивает со страницы; она такой человек, с которым ты приходишь на вечеринку и не можешь отвести от нее взгляда, – говорит Кристен. – Но ты с ней не на одной волне, поэтому совсем не знаешь, что творится в ее голове, что чувствует ее сердце, а эти записи помогли нам понять это.

Когда дело доходит до актерства, Кристен знает, что чувствует ее сердце.

– Не могу представить, как отворачиваюсь от чего-то, к чему я так крепко привязалась, – говорит она.

Это станет облегчением для Голливуда. Стюарт начали замечать после того, как она сыграла дочь Джоди Фостер в далеком 2002 году. Она быстро стала пользовать большим спросом, поработав с Шоном Пенном над «В диких условиях» в 2007 году и в том же году сыграла вместе с Мэг Райан в «В стране женщин».

Но все изменилось, когда она взяла на себя роль Беллы в «сумеречной» серии, которая заработала больше чем 3,5 миллиарда долларов во всем мире, начиная с 2008 года. В 2012-ом одни работы Стюарт «Белоснежка и Охотник» и финальный «сумеречный» фильм «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2» заработали в мировом прокате больше чем 1,2 миллиарда долларов.

Этого достаточно, чтобы заставить человека хотеть хранить верность своей работе. Но ведь дело совсем не в деньгах.

– В школе я работала очень усердно, чтобы не торопиться с решением и ходить в школу, если мне того хотелось. И когда пришло время, я почувствовала себя такой противоречивой, – говорит она. – Сейчас я чувствую то же самое. Не могу предположить, что изменяю своему делу жизни.

– Определенно это очень странное влечение, – говорит Стюарт. – Я просто хочу рассказывать истории. Если могу оставаться верной этому чувству, то чувствую себя счастливой, занимаясь этим.

Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
-1
2 чиж7764   (10.04.2013 03:17) [Материал]
я читала Керуака и смотрела трейлеры. мне хватило материала, чтобы понять - она очень хорошо вжилась в героиню. в трейлере я увидела именно Мерилу, а не "опять Беллу Свон с другим лицом". это было здорово. желаю ей дальнейших побед!

1
1 Alin@   (08.04.2013 16:21) [Материал]
Это прекрасно когда человек предан любимому делу. Неспроста было проделано много работы. Вполне живой получился фильм. И в дальнейшем пускай все так и сложится. Пускай только летят и летят новые впечатляющие проекты, ой как мы этого хотим! wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Выбор


Новости по теме: