Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 72
Гостей: 69
Пользователей: 3
katen0k, hel_heller, 1992
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Август » 1 » Актеры

Колм Мини, коллега Роба по фильму "Милый друг", говорит, что съемки с ним были сродни Битломании

15:34
В выпущенном трейлере предстоящей картины «Милый друг» с Робертом Паттинсоном, уроженец Лондона исполняет роль молодого солдата в Париже 1890-х годов. В снятой картине по роману Ги де Мопассана, коллегой Паттинсона стал ирландский актер Колм Мини.

Мини, уроженец Дублина, говорил о кричащих фанатах Паттинсона в интервью на «Late Late show» в феврале этого года.

«Мы снимали в Будапеште, и это было безумие, потому что… потому что это действительно было что-то похожее на Битломанию», - сказал Мини.

И, по словам ирландского актера, не важно, где проходили съемки, везде были эти «кричащие повсюду девушки» в надежде увидеть Паттинсона. «Мы снимали в большом старом загородном доме, и там были уже не девушки, а две женщины средних лет, которые на три дня разбили лагерь у ворот этого здания. Они разбили этот лагерь на три дня, не взирая на ужасные погодные условия, и все это для того, чтобы мельком увидеть его», - отозвался Мини.

Колм Мини исполняет роль Руссе в «Милом друге».

Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: Роберт Паттинсон, Милый друг|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 17
Обновить комментарии
1
16 Katepina   (06.08.2011 18:17) [Материал]
Спасибо за перевод!

1
15 Lovely_Girl   (03.08.2011 17:20) [Материал]
Mashunya, спасибо за перевод!

1
14 Lovely_Girl   (03.08.2011 17:19) [Материал]
Фильм явно будет отменным, судя по трейлеру)
А теперь по статье, не удивляюсь я, конечно, толпам кричащих фанатов. Все мы такие.

И, по словам ирландского актера, не важно, где проходили съемки, везде были эти «кричащие повсюду девушки» в надежде увидеть Паттинсона.
Вот у меня слово "повсюду" прямо с головы не выходит... Иногда и меру надо знать) (не хочу никого оскорблять конечно)

но...

Но все эти преследования... у Роба уже скоро паранойя начнется( Ох уж эти фанаты...
Роб молодец! Так держать! мы за тебя!

«Мы снимали в Будапеште, и это было безумие, потому что… потому что это действительно было что-то похожее на Битломанию»

-Верно подмечено, Мини! Вот так вот это - работать с Робом!

2
13 triste   (03.08.2011 15:03) [Материал]
Никто не знает, как бы мы себя повели, увидев Роберта. Можно долго рассуждать об этом, сидя у себя за ноутом и читая "про этих безумных фанаток".
Может, Роб уже научился абстрагироваться от всего этого, а вот тем, кто с ним работает, наверное, очень нелегко. Все эти визги-писки мешают настроиться. Так что крепких нервов всем тем, кто будет партнером Роба в дальнейшем.

1
12 Pretty93   (02.08.2011 01:13) [Материал]
Бедный Роб, фанатки переходят ужевсе границы. Не уважают его личное пространство.
Спасибо за перевод)

1
11 Caramella   (01.08.2011 23:52) [Материал]
Не важно где,не важно когда и с кем Роб есть,значит орущих фанатов не избежать!

0
10 Vikosha   (01.08.2011 23:46) [Материал]
Да, гипер-популярность - это его крест

1
9 AnniHappy   (01.08.2011 21:42) [Материал]
Во всем и даже в увлечениях необходима мера.Не стоит перегибать палку и из человека увлеченного переходит в разряд фанатиков,а тем более взрослым людям,у которых уже сформированная психика,налажена личная жизнь и карьера...Все-таки взрослых людей от подростков как раз и отличает более бесстрастное отношение к чему-любо,более здравое .:)

2
бедный Роб wacko wacko
как у него еще крышняк не съехал?ужассс sad sad так жалко...что за глупость такая?
нет,он такой молодец,что держиться...поэтому,мне кажется,его видели в нетрезвом виде в начале этой истерии,тут,блин,не только запьешь...но теперь он видимо в руки себя взял,нет,просто не перестаю удивлятся его выдержке))умница,что еще сказать!

1
7 ВампИpюШка   (01.08.2011 19:49) [Материал]
Фанаты, фанаты потихоньку сходят сума. wacko

3
6 juli-008   (01.08.2011 19:48) [Материал]
Извините за грубость, но поему у фанаток, а точнее, женщин уже сумасшедствие творится в голове. Все же нужно уметь фильтровать жизнь поклонника и жизнь обычную...
Фильму же удачи, очень жду его выхода на экраны!
Спасибо за перевод!

1
5 ladrielin   (01.08.2011 18:39) [Материал]
Простите, но это уже не фанатизм, а болезнь. Дамам лечиться надо.

2
4 Vitamin_T   (01.08.2011 18:34) [Материал]
Они разбили этот лагерь на три дня, не взирая на ужасные погодные условия
да..уж.. это слишком по-моему..так..

спасибо за перевод Mashunya !!!!

2
3 Mashunya   (01.08.2011 17:01) [Материал]
Не знаю кто о ком (о фанатках или о Патисоне)... а я вот лично о Колм Мини... я его еще со времен Скарлетт помню... иех...

2
2 АкваМарина   (01.08.2011 16:54) [Материал]
Ох уж эти фанатки)

3
1 Айгулечка   (01.08.2011 16:36) [Материал]
Мдааа, я конечно люблю Роберта Патинсона, но не настолько, чтобы бросать дом и идти за ним на край света wacko
Трейлер Милого друга понравился, жду фильм)

0
17 1309582009   (08.08.2011 10:50) [Материал]
А я если честно вообще не понимаю людей, ездящих за кумиром по городам, отдающим сотни тысяч за телефоны и адреса(явки - как говорится biggrin ).
Ладно девочки - подростки, но взрослые женщины???
Это просто полное отсутствие личной жизни, наверно. Вот ну нравится мне какой нибудь актер и что, бросать сына и мужа и ехать за ним по городам и весям лишь для того только, чтобы мельком увидеть? Это же дурость. wacko



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Scintilla


Новости по теме: