 Ух, с чего бы начать? Я не могу придти в себя оттого, как красиво и профессионально выглядела Маккензи вечером премьеры «Рассвет: Часть 1» в Лос-Анджелесе. На ней было великолепное синие платье (которое, к слову, отлично гармонировало с нарядами синего цвета Роба и Кристен), а ее длинные локоны были завиты – ну прямо настоящая Ренесми. Она выглядела потрясающе, изумительно давала интервью и раздавала автографы фанатам. Из интервью мы много нового и интересного узнали о ней. Знаете ли вы, например, что все деньги из «банки для обещаний»* юная актриса пожертвовала деткой больнице имени Святого Иуды? А вы в курсе, что она еще не читала Сагу? Большое интервью ждет вас! Это была не просто ее первая красная дорожка, это также ее первая встреча с фанатами и с прессой. Мы все так гордимся ею, она справилась отлично! Маккензи, ты молодец!
Интервью с Access Hollywood:
AH: Вау! Ты выглядишь великолепно!
Маккензи: Спасибо, вы тоже.
AH: Когда ты вышла из машины и увидела столько людей кругом, что подумала?
Маккензи: Это было как... Когда я только вылезла из машины, я подумала: «Ух ты, как много людей вокруг». Я думаю, они были взволнованны, как и я была взволнованна тем, что встретилась с ними. Они были рады, по-моему, увидеть меня и моих друзей.
AH: Они спали на улице всю неделю...
Маккензи: Когда я впервые услышала об этом, я подумала примерно так: «Они делают это ежегодно, получается. Они, наверное, знаю, что и как. Эти люди действительно очень хотят увидеть всех нас».
AH: Так, а теперь для тех, кто не знает, сообщи, кто ты, как тебя зовут и какую роль ты исполняешь в фильме.
Маккензи: Мое имя Маккензи Фой, а играю я Ренесми.
AH: Ты девочка Беллы и Эдварда...
Маккензи: Да, я дочь Беллы и Эдварда. Они действительно милые люди, мне нравилось с ними работать.
AH: Тебе приглянулись вампиры... или волчья стая лучше?
Маккензи: Думаю, и те, и те замечательные. Они прекрасные люди, с которыми мне очень понравилось работать.
Интервью с MTV на красной дорожке
MTV: Ты – Ренесми, это уже колоссально! Наверное, как и все, взволнована этим...
Маккензи: Честно говоря, я просто супер-взволнована второй частью Рассвета. Это что-то действительно удивительное, и я ощущаю волнение по этому поводу.
MTV: Понимала ли ты, когда тебя только взяли на роль, как все это значимо? Было ли у тебя чувство, что «это что-то большее, чем все остальное»?
Маккензи: Я знала, как это значимо, как и понимала, что, играя Ренесми, я получу прекрасный, потрясающий и огромный опыт. Я знала, что, по большей части, это удивительно, я была готова к этому, и я сделала это!
MTV: Когда смотришься в зеркало, замечаешь ли в своем лице черты Роберта Паттисона и Кристен Стюарт, как думаешь?
Маккензи: Хм, на самом деле, думаю, может я чуточку и похожа на них.
MTV: Мы тоже так думаем. Когда ты впервые встретила Роберта и Кристен они показались тебе милыми? Или, может, напугали тебя? Они тебе понравились при первой встрече?
Маккензи: Когда я встретила Роба и Кристен... Они очень милые люди, я имею в виду, они действительно замечательные, было приятно находиться рядом с ними.
MTV: Правда, я слышала, они часто говорят нехорошие слова. Ты даже подзаработала на этом, это правда?
Маккензи: Да, правда (смеется). Они часто говорили плохие слова, и я сделала так называемую «банку обещаний».
MTV: И сколько же ты собрала денег?
Маккензи: Я действительно не знаю. Просто знаю, что много. Я отдала все деньги в детский госпиталь имени святого Иуды.
MTV: Но кто был худшим? Как по-твоему?
Маккензи: Не знаю, они все прелестно сквернословили в равной степени, даже не выбрать худшего тут (смеется). Они просто говорили: «Хорошо, я сказал это, твоя взяла».
MTV: Тебе не запрещают думать о Робе, как о симпатичном парне? Ну, ты играла его дочь, знаешь ли...
Маккензи: На самом деле я не считаю его симпатичным, я имею в виду, что он хороший и все такое, но он мне как друг, как брат... может даже, как папа...
MTV: А Кристен? Такая милая и естественная Кристен. Помогала ли она тебе в сценах?
Маккензи: Кристен удивительная, милая и замечательная актриса. И мне так повезло, что я работала с ней, она – изумительный человек.
MTV: И, конечно, мы не можем оставить в стороне Тейлора, с его важными отношениями. Что ты чувствовала... Какой же он на самом деле?
Маккензи: Тейлор... он хороший и забавный. Он очень любит общаться с людьми. Он замечательный, мне понравилось с ним работать... они все такие милые.
MTV: Есть ли у тебя любимая сцена, которую мы должны ждать?
Маккензи: За время съемок одна из любимых сцен, думаю, это последняя сцена с Тейлором. Точнее, она не самая последняя, просто со мной последняя, но сцена крутая. Не буду выдавать подробности, но это удивительно, это сцена, которую я очень жду, но на самом деле мне все сцены нравятся.
MTV: Уже не могу дождаться второй части Рассвета. А ты сегодня вечером собираешься смотреть фильм? Он очень... насыщенный...
Маккензи: Мне можно смотреть только небольшими кусочками, весь фильм смотреть мне не разрешают.
MTV: Ух, мы так рады за тебя! Не могу дождаться, когда уже увижу фильм. Весело провести тебе время сегодня.
Маккензи: Спасибо, вам тоже!
Интервью с «Yahoo! Фильмы» на красной дорожке.
Yahoo: Ты видела сумеречные фильмы?
Маккензи: Гм, я видела первый и второй фильм, я знала о Сумерках, знала о том, какая это удивительная книга. Но я не читала еще книги потому, что хочу сделать это, когда буду постарше и наберусь жизненного опыта.
Yahoo: Какой мудрый ответ! Мне интересно, каково это, когда ты берешь телефон, а тебе говорят: «Поздравляем! Вы получили роль, теперь вы будете сниматься в Рассвете».
Маккензи: Когда мне сказали, что я получила роль, я была на Гавайях, на съемках сериала «Гавайи 5.0». Я была в своей комнате, только закончила школу, и мне звонят. Я подумала: «Ух ты! Это так здорово!»
Yahoo: А твои друзья, они знают? Ты говорила им?
Маккензи: Мне не разрешали никому говорить поначалу, но теперь, думаю, они знают. Они меня очень поддерживают, они у меня замечательные.
Yahoo: В этом фильме мы тебя почти не увидим, но что думаешь по поводу того, что следующей части придется ждать целый год?
Маккензи: Ну, это действительно очень волнующе. Это мой первый фильм, и я очень переживаю, но в первой части меня почти не будет... то ли дело во второй. Но на самом деле мне не позволят посмотреть весь фильм, только кусочками.
Интервью с HollyScoop
HollyScoop: Кто же такая Ренесми?
Маккензи: Ренесми – милая застенчивая девочка. И что-то, что нельзя просто взять и забыть о Ренесми – это то, что у нее сложная ситуация в жизни, но она безумно любит своих родителей и готова бороться со всеми, кто стоит на ее пути. Играть эту прекрасную героиню удивительно.
HollyScoop: Каково было работать с Робертом и с Кристен?
Маккензи: Работать с Робертом и Кристен... они удивительные люди. Кристен, Роб, Тейлор, мисс Никки – все они потрясающи. Роб и Крис... они веселые, милые и привлекательные... я просто люблю их, и все.
HollyScoop: Расскажи о веселье за кулисами, о каких-нибудь забавных ситуациях, из-за которых все хохотали... или что-то в этом роде.
Маккензи: Когда один из нас падал... или мы все падали... и кто-то подходил и спрашивал: «Все в порядке? Нужна помощь», мы, смеясь, отвечали: «Ах, нет, все потрясающе». Много всяких забавных мелочей было.
HollyScoop: Была ли ты поклонницей этой серии до того, как подписала контракт на роль? Читала какую-нибудь из книг?
Маккензи: Я не читала ни одной книги. Хочу, чтобы у меня было побольше жизненного опыта, тогда уже и прочитаю. Я видела два фильма, я не должна полностью смотреть третий, как и четвертый. Буду смотреть их отрывками.
HollyScoop: За десять секунд можешь сказать, почему люди должны идти в кино и смотреть этот фильм?
Маккензи: Идите и смотрите! Это будет грандиозное действие, вас ждет потрясающий фильм. Вы увидите любимых героев. Все очень усердно работали над фильмом, и он вышел восхитительным.
HollyScoop: Скажи одну вещь о Робе, которую не знает ни один из фанатов...
Маккензи: Что-то о Робе... на самом деле... вы уже знаете, какой он забавный и милый. Он действительно прикольный. Простой смешной и дурашливый парень, с ним действительно здорово работать, он постоянно заставляет тебя чувствовать себя счастливой.
*Банка для обещаний – это банка, в которую кладут деньги за каждое ругательство. На съемочной площадке актеры часто используют крепкие словечки, и однажды Гури Уинберг предложил Маккензи завести такую вот банку, что девочка незамедля сделала, и, как поговаривают, она не хило на этом заработала.
Перевод выполнен Kate1 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Интервью с Маккензи Фой
|
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
0
Мама разорится 
