Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15534]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 63
Гостей: 62
Пользователей: 1
Aelitka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Октябрь » 29 » Актеры

Интервью с Кристен Стюарт для «Star Inc Mag» (Канада)

16:44
Star Inc: Ты в очередной раз сыграешь роль Бэллы в «Рассвете», последней части Сумеречной Саги…
Кристен: Надеюсь, что по прошествию нескольких лет у меня получится сделать так, чтобы люди забыли про Бэлу, ведь Сумерки определенно больше не будут снимать. А сейчас я прохожу её путь становления вампиром. Съемки «Рассвета» ставят передо мной много задач. А я обожаю их решать!

SI: Ты хотела бы стать вампиром в реальной жизни?
К: Нет, мне нравится сам процесс старения и, в конечном итоге, смерть. Задайте мне этот вопрос лет через 40, когда я буду старой и морщинистой, возможно, тогда я отвечу по-другому! (смеется)

SI: Бэлла получит такую же силу, как и у Каленов. А ты сама, какой способностью хотела бы обладать?
К: Я бы хотела читать мысли людей. Я всегда задумываюсь о том, говорят ли мне люди правду и что они думают на самом деле…

SI: Как ты обретаешь душевное равновесие?
К: Я знаю пределы своих возможностей, и стараюсь не выходит за рамки. Мне больше нравится слушать, чем говорить. Во время первой встречи с репортерами я была просто в ужасе. Я боялась вопросов, боялась, что не смогу на них ответить, боялась сказать какую-нибудь глупость и меня воспримут полной идиоткой.

SI: А сейчас?..
К:
С тобой иначе. У меня такое впечатление, что мы общаемся по несколько раз в году и так на протяжении нескольких лет…

SI: Это далеко от истины!
К: Я знаю (смеется). Поэтому я более раскрепощена, но не пытайся этим воспользоваться!

SI: Когда ты наконец-то раскроешь характер ваших отношений с Робертом?
К:
Давай, лучше встретимся через пару лет после окончания съёмок Сумерек и тогда я тебе все расскажу… ну, или почти все (смеется).

SI: Роберт говорил, что ты без колебаний укажешь ему на ошибку или на то, что ему следует сделать еще один дубль. Это так?
К:
Да, я действительно попросила продюсера переснять сцену, так как думала, что Роб может сыграть лучше. И каждый раз он так благодарит меня за это! (смеется)

SI: Роберт так же говорил, что он не посмеет сказать тебе такое, так как боится, что ты пошлешь его куда подальше.
К:
Вот он врун! (смеется) Он постоянно задирает меня перед камерами и заставляет превзойти саму себя в игре. На самом деле мы испытываем друг друга уже долгое время и знаем друг друга как облупленные. С Тэйлором так же. Я знаю, когда он способен на большее.

SI: И ты каким-то образом привыкла к этому сумеречному сумасшествию? Так легче перенести его?
К: Скажем, что я благодарна нашим поклонникам. Но никто в здравом уме не сможет привыкнуть к 20 000 визжащей толпе людей, к такой, которая недавно встретила в Мюнхене. Это так странно, что я даже не могу описать свои ощущения по этому поводу!

SI: Говорят, что ты не выходишь из своего номера в отеле, когда путешествуешь…
К: Это полная чушь! (смеется) Я читаю весь этот бред, который обо мне пишут и в 99% это ложь! Но у меня просто какая-то мания все контролировать. Это перфекционизм. Поэтому мне необходимо знать, что обо мне говорят.

SI: Некоторые сравнивают тебя с Анджелиной Джоли. Это комплимент для тебя?
К:
Мне кажется, что физически мы не очень похожи. Но Анджелина замечательная актриса, которая сыграла несколько отличнейших ролей в своей карьере. Я реально не понимаю кто нас может сравнивать…

SI: Люди называют тебя одной из самых сексуальных актрис нашего времени… К: Меня? Секс-символом? (начинает дико смеяться). Я просто девочка из Сумерек! Многие на улицах называют меня Бэлой, так как до сих пор не знают моего имени. Хотя я делаю это не для того, чтобы достичь определенного уровня популярности.

SI: Давай побеседуем о «Добро пожаловать к Райли», о фильме, которым ты очень гордишься и, который покажут в этом месяце во многих кинотеатрах США.
К: Как раз благодаря таким фильмам я захотела стать актрисой. Для меня нет ничего более эмоционального, нежели сыграть девушку, которой я возможно никогда не стану. Жизнь Мэллори, героини, которую я играю, сложна. Ей всего 16 и она зарабатывает тем, что продает свое тело. Вся её жизнь меняется, когда один мужчина предлагает платить ей только за то, что она будет просто с ним жить, без всякого секса, без физического контакта. Просто быть рядом с ним.

SI: Не боишься, что поклонники будут в шоке от такого тяжелого фильма?
К: В этом фильме нет голых сцен. Вы увидите меня всего лишь раз во время танца. Надеюсь, что девочки посмотрят этот фильм, так как люди с тяжелой и сложной жизнью, с такой же как и у моей героини, это реальность.

SI: Как ты готовилась к роли Мэллори?
К: Я встречалась с девочками, которые помогали мне сыграть её, запутавшуюся девочку, потерявшую себя…Самым сложным было передать то, что ещё не все потеряно и надежда есть, но также показать это в кульминационных моментах. Это то, что заставило её встретиться с Дагом Райли.

SI: Джеймс Г. Играет Дага. Как с ним работалось?
К: Между нами возникло нечто необыкновенное. Мы быстро подружились.

SI: Тебя беспокоит жизнь после Сумерек?
К: Что наполняет меня страстью – это все те роли, которые я воплотила. Моя работа осталась прежней: я выкладываюсь одинаково и в фильмах с огромным бюджетом, как «Рассвет», и в таких, как «Добро пожаловать в Райли». Для меня нет никакой разницы. Я недавно встречалась с Уолтером Саллесом, режиссером «На дороге». Для участия в съемках фильма, основанного по книге Джека Керуака, с великим режиссером и наряду с актерами, которых я уважаю: Кирстен Данст и Вигго Мортенсен. Поэтому я делаю эту работу ... [прим.: Интервью было взято до съемок в фильме "На дороге"].
 
Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: Кристен Стюарт, Добро пожаловать к Райли|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 17
Обновить комментарии
1
17 SnArt   (31.10.2010 08:01) [Материал]
интересное интервью, интересная Крис )) ахаха, уже не терпится почитать ее интервью после окончания саги)
Надеюсь, что по прошествию нескольких лет у меня получится сделать так, чтобы люди забыли про Бэлу мне кажется она хотела сказать, что постарается чтобы люди перестали воспринимать ее прежде всего как актрису, которая сыграла только Беллу, и чтобы люди говоря о ней обсуждали и другие ее роли (тем более,что недостатка в них нет) ))

2
Будем ждать ее интервью через пару лет после Сумеречной саги...С вопросом о Роберте как всегда увильнула...Да что же это такое???!

0
16 elian   (30.10.2010 23:44) [Материал]
Во-первых, рассказывать нечего, но если сказать, что нечего-интрига пропадет, следовательно интерес к исполнителям главных ролей -тоже, и-как следствие-к фильму. Если не пропадет, то станет меньше, чем есть.И рекламную кампанию будет не на чем строить.

1
11 love_my_best_friends   (29.10.2010 20:59) [Материал]
классное интервью... Кристен классная... классные СУМЕРКИ...

0
8 Тёмная   (29.10.2010 20:10) [Материал]
Надеюсь, что не придется ждать так долго!

1
6 angelch   (29.10.2010 19:59) [Материал]
Долго ждать не придется, кто то из них проколется, ведь не думаю , что они давали обет безбрачия.

4
9 Fifka777   (29.10.2010 20:11) [Материал]
не думаю)))
Саммит Роба уже наказал однажды, не думаю, что такое повторится)))
А ждать придется достаточно)) Если мы что то и узнаем, то после ноября 2012 года))

2
5 AliSaKu   (29.10.2010 19:07) [Материал]
РобСтен еееесть. Я говорю это не из-за фанатизма, а из-за фактов (если все они не липа). cool

0
10 ms_olga   (29.10.2010 20:11) [Материал]
Столько фактов сфабриковать не возможно, или покажите мне того человека который составляет расписание палева РобСтен )))

3
14 elian   (30.10.2010 00:44) [Материал]
Вообще-то это теневые люди-которые занимаются созданием такого "палева". Они не снимаются в кино и не мелькают на телеэкране. Мельканием занимаются их подопечные. "Покажите"...ну да. Сейчас они взяли и показались.И признались заодно, что они фабриковали все...Был бы робстен реальностью-давно бы засекли в недвусмысленном проявлении эмоций и не один раз, и так, чтобы не разглядывать с лупой-похожи-не похожи...и не надо мне обо всех этих совместных обедах-ужинах, на которые довольно нелогично выбирается "пара", якобы "не афиширующая" отношения...театр, да и только.

0
3 ♥Лузя♥1   (29.10.2010 18:36) [Материал]
Клёвое интервью)))))
Молодец увильнула от вопроса с Робом)))

3
2 ms_olga   (29.10.2010 17:12) [Материал]
Потрясающее интервью!
жду интервью Кристен через пару лет после окончания съёмок Сумерек )

-3
4 FollowMe   (29.10.2010 18:45) [Материал]
У меня конечно нет проверенной инф., но я считаю, что РобСтен это только реклама dry

3
7 ms_olga   (29.10.2010 20:07) [Материал]
Скажу вам больше, её нет не у кого ) мы верим лишь тому, что видим, поэтому действительно, время покажет )

1
12 Ruf   (30.10.2010 00:16) [Материал]
Так же жду минусов,но если здраво рассуждать,то окаких фактах робстен и об их количестве идет речь????Это смешно.!!!Источники,которые везде и нигде,фото,которое отфшопили???Поживем увидим.Интервью хорошее,только не очень скромное.Фраза-Я надеюсь Беллу забудут!!Интересно,что же так жестоко к роли,которая ее подняла на определенный олимп и обеспечила ее существование,если не на всю жизнь,то на многие годы??И с Джоли,как то скромненько,всего навсего-она замечательная актриса!!! cry

2
13 Elenka   (30.10.2010 00:26) [Материал]
Абсолютно согласна с 12 Ruf !!! Никаких фактов. Фотографии нелепы даже для дилетантов,не говоря уже о профессиональных фотографах. Так, что - ВРЕМЯ НАС РАССУДИТ.
Про А.Джоли - м-дя... с ее стороны некрасиво. Уж действительно, нечего сравнивать.Кто Стюарт.. и кто ДЖОЛИ ! surprised

2
1 Fifka777   (29.10.2010 16:56) [Материал]
Интервью классное))
Ждём окончания сумерек, чтобы наконец узнать про Робстен)))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Прекрасное время для развлечений


Новости по теме: