Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15534]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 87
Гостей: 86
Пользователей: 1
panthera-leo
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Июнь » 11 » Актеры

Интервью Кристен Стюарт с TV Grande Chaine

09:11
Кристен СтюартВ свои 22 Белла из «Сумерек» снялась во многих фильмах. После «На дороге» Уолтера Саллеса она бьет кассы с «Белоснежкой и охотником».

Когда ты была маленькой девочкой, ты была поклонником Белоснежки?

К.С.:
"Вовсе нет! Мне нравились «Книга джунглей» и «Робин Гуд». Я не читала много сказок. Для меня это исследование нового мира".

Значит, ты никогда не мечтала быть принцессой?

К.С.:
"Если бы вы видели мои фотографии, где я была ребенком, вы бы не задавали этот вопрос! [Смеется] Принцессы – не мое. Они носят только платья, делают прически…"

…И ждут принца Чарминга!

К.С.:
"Мне нравятся парни! Но я никогда не была той девочкой, у которой каждую неделю новый парень. Я была одержима одним и тем же парнем на протяжении долгого времени. Я идеалистична и романтична, это почти неловко".

Эта Белоснежка отличается от той, что мы все знаем. Как бы ты ее описала?

К.С.:
"Она очень одинока. С тех пор, как она была ребенком, у нее есть обязанности и связь с природой. Она не супергерой, но ее способность видеть хорошее в каждом человеке – это почти сверхъестественно. Это одна из причин, по которой я захотела стать частью этого фильма".

Она выглядит как Белла, невеста вампира в «Сумерках»?

К.С.:
"Немного. Они обе видят свет там, где никто его не видит. Они остаются при своем мнении, пока другие с ними не согласны. Белла и Белоснежка - лидеры. Однако, они стали лидерами за счет мужчин!"

Сражения очень настоящие в фильме. Съемки, должно быть, были очень физически сложными?

К.С.:
"Да, у меня было впечатление, что я в лагере! [Смеется] Но, будучи актрисой, у меня было мало возможностей, чтобы сыграть в таких сценах. Езда на лошади и драка, в доспехах с мечом в руке… Все было действительно потрясающе!"

«Добро пожаловать к Райли», «Ранэвэйз», «На дороге»… Ты была во многих независимых фильмах. Это было сделано, чтобы забыть «Сумерки»?

К.С.:
[Она думает долгое время] "Мне нравится эта франшиза. Но этот опыт длился так долго, и был очень насыщенным в эмоциональном плане, так что я почувствовала усталость. Мне нужно было участвовать в других проектах".

Ты всегда чувствуешь себя свободной в своем выборе?

К.С.:
"Абсолютно. Я всегда следую своему выбору. Я действительно нуждаюсь в связи со своим героем. Я полюбила каждого из тех, что сыграла. Я чувствую себя ответственной по отношению к ним".

Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Интервью, Кристен Стюарт, TV Grande Chaine|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 Stervochk@   (11.06.2012 20:41) [Материал]
Спасибо за перевод интервью! интересно было его почитать! хорошие вопросы - отличные ответы! Кристен молодец!

0
3 АкваМарина   (11.06.2012 20:35) [Материал]
Спасибо за перевод.

0
2 @Люльчик@   (11.06.2012 17:49) [Материал]
Спасибо за перевод!

3
1 mascherato   (11.06.2012 09:44) [Материал]
Спасибо за перевод!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Свободная узница


Новости по теме: