Bellezza Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Крылья Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду? Мистика, мини.
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют) Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Расчёт любви Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Пленник Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
Великая скорбь Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю. Фантастика, мини.
Подарок на Рождество Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад. Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Бронза Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
Сумеречная звезда Кристен Стюарт играет теперь в Белоснежке и показывает, почему она сорванец. Она не любит женские штучки, но всё равно следит за модными тенденциями.
Кто милее всех на свете?
К. С.:(Смеётся) Без вопросов, Шарлиз Терон. Когда я услышала, что она играет злую королеву, то мне сразу захотелось стать Белоснежкой.
Сказка о невинной Белоснежке и ревнивой королеве пугающе современна. Понимаешь ли ты эту борьбу за молодость?
К. С.: Ещё бы, ведь я живу в Лос-Анджелесе. Но когда я смотрю на таких женщин, как Шарлиз, то понимаю что не все способны на решающие действия. Я не думаю, что она (Шарлиз Терон) сильно беспокоится о морщинах. Она словно светится изнутри, она восхитительна! Сейчас я могу сказать, что любуюсь ею. На съёмках я была нервной и запуганной. Но я хотела произвести впечатление на Шарлиз.
Недавно ты была лицом Balenciaga. Тебе понравился такой опыт?
К. С.: Да, это была большая честь для меня.
Тебе нравится играть роль гламурной девушки?
К. С.: Я люблю свой стиль. И как бы я ни была одета, я всегда в рамках современной моды. Марка Balenciaga авангардна, я была удивлена когда они сделали мне предложение о сотрудничестве.
Любишь ли ты давать фотосессии для журналов?
К. С.: Удивительно, но да. Особенно, когда у меня интересные костюмы и необычные образы. Ещё это зависит от того, с кем работаешь. Например, когда фотограф не принимает активного участия в процессе, то и работа становится скучной.
Был у тебя такой период, когда ты хотела стать Принцессой? И что бы у тебя была корона и красивое платье?
К. С.: Нет, я никогда не была принцессой. (Смеётся). Когда я была ребёнком, то имела рыцарскую броню. Мне очень редко говорили, что я похожа на Принцессу или Белоснежку. Но я люблю одежду типа "Красавица и Чудовище".
Имеют твои Джинсы-и-Майка подтекст? Например: "Осторожно, не милая! "
К. С.: Меня часто называют сорванцом и, вероятно, это происходит из-за того, что я выросла с братьями. Когда я была маленькой, то должна была часто делать предупреждение, что я девочка. Иногда у меня появляется такое чувство, что я должна делать это до сих пор.
Ты производишь впечатление больше сорванца, чем женщины.
К. С.: Мне не нравится, когда всё слишком очевидно. Розовый цвет и блеск нужны, чтобы подчеркнуть женственность! Эти убеждения вызывают у меня смех. Я ненавижу играть "девочек".
Твоя Белоснежка великолепна.
К. С.: В этом мне помог Крис (охотник в "Белоснежке" ). В фильме я преодолела два своих страха: бить кого-то в лицо и ездить на лошади.
Что для тебя было худшим?
К. С.: Битвы были самыми ужасными. Я не люблю насилие. Меня пугают лошади и, наверное, из-за своего страха я повредила локоть. Я поклялась, что больше никогда не буду ездить на них. К этой роли я была готова, но чуть не умерла в седле. (Смеётся).
Какое твоё оружие, кроме красоты?
К. С.: Когда человек хочет с чем-то справиться, то он должен много трудиться над этим. Если все усилия сводятся к внешнему виду, то это равносильно смерти. Нет ничего ужаснее, чем пустая оболочка.
Что ты делаешь, чтобы поддерживать хорошую форму?
К. С.: Как ни странно, для роли в "Белоснежке" я специально тренировалась. Я всегда была активной. В моей фитнесс-программе нужно было как можно больше ползать на четвереньках. Мне предложили занятия йогой и гантели, но всё это не для меня. Мне больше нравится отжимания, подтягивания и ползать на четвереньках.
Ты ты до сих пор веришь в сказочный Хэппи Энд?
К. С.: Да. Но я думаю, что опасно взрослеть и жить в ожидании этого счастливого конца. Можно вести полноценную жизнь и без перспективы на главный приз.
Перевод выполнен Exotic) специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
"Нет ничего ужаснее, чем пустая оболочка" В десятку! Умничка! Как много она понимает в жизни, не кичась своей прозорливости. Отсутствие снобизма делает её настоящей - качество, которого многим недостаёт, ибо в попытке достать звезду с неба, люди теряют себя, пополняя бескрайнюю шеренгу обезличенных индивидуумов. Неоспоримо, что всех нас изначально привлекает именно внешняя красота человека, располагая к нему. Правда, пообщавшись и не обнаружив внутренней наполненности, мы утрачиваем всякий интерес, осознавая бесполезность безупречных внешних данных на фоне капитулирующих добродетелей.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
Сумеречная звезда Кристен Стюарт играет теперь в Белоснежке и показывает, почему она сорванец. Она не любит женские штучки, но всё равно следит за модными тенденциями. 
0
