Обречённые на смерть Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми. Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи. Мистика, романтика
Несостоявшаяся помолвка - Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина. - Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери. Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Испытание, или Однажды, семь лет спустя После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...
Калейдоскоп Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?
Абсолютная несовместимость Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Отблеск судьбы 1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Шрамы - Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством. - Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь? Рождественский мини.
Вилла «Белла» Слышишь в полумраке шепот - это я. Настежь распахну все окна для тебя, Ветром полосну по коже, как ножом. Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом! Видишь тени, и дыханье за спиной - Я повсюду наблюдаю за тобой. Давят стены, стало вдруг трудней дышать, В эти игры долго я могу играть.
ЭКСКЛЮЗИВ: Райчел Мид рассказывает о фильме «Академия вампиров: Сёстры по крови»
15:36
Хорошие новости, дампирчики: автор «Академии вампиров» и «Кровных уз», Райчел Мид, так же как и ее преданные поклонники, очень взволнована тем, что прямо сейчас происходит в Англии. На данный момент троица будущих знаменитостей – Зои Дойч, Люси Фрай и Данила Козловский – поглощена работой со своими прекрасными коллегами и режиссером Марком Уотерсом над переносом загадок и тайн Академии Святого Владимира на большой экран (наконец-то!). Производством фильма «Академия вампиров: Сёстры по крови» занимается кинокомпания The Weinstein Company. Дата выхода фильма назначена на 14 февраля 2014 года.
Сегодня Мид дружески поболтала со мной и представителями Hypable, That's Normal, Fangirlish и Page to Premiere, и ниже вы можете прочитать полное интервью … Но только после того, как вы не упустите удивительную возможность попытаться выиграть поездку на съемки в «Лондоне»! (прим.пер.: к сожалению, этот конкурс только для жителей США)
Зарегистрировались? Отлично, тогда без дальнейшего промедления представляем вам сегодняшний «Вопрос-ответ» с Райчел Мид - королева «Академии вампиров» собственной персоной!
- Мне вот интересно, какой-то человек или актер вдохновил тебя на создание такого героя, как Дмитрий? Или, может быть, ты знаешь каких-то горячих русских парней лично?
- Боюсь, Дмитрий лишь плод моего воображения. Люди спрашивали меня об этом, и, возможно, мне стоило уже давно упомянуть это, история была придумана, чтобы рассказать ее людям. Я могу сочинить замечательную вещь о том, как, возможно, когда-то у меня сломалась машина, и горячий русский парень помог поменять мне шину. Обычно я создаю вокруг героя атмосферу таинственности и загадочности. Но боюсь, правда в том, что он был создан у меня в голове.
- Из всех задействованных актеров, с которыми ты знакома, кто больше всего соответствует твоим воображаемым образам?
- Пока что я знакома еще не со всеми. Все они точное попадание в цель. Я была очень взволнована тем, как провели кастинг. Мне кажется, абсолютно всех подходят. Режиссер добросовестно отнесся к тому, чтобы личность героев соответствовала им. Я думаю, что больше всего…. Боже мой, действительно сложно выбрать одного, кого я бы назвала самым-самым. Я имею в виду, Зои [Дойч] обладает теми флюидами и энергией, которые есть у Розы. Данила [Козловский] такой же мужественный, как и Дмитрий. Возможно, это из-за того, что он немного старше остальных актеров, что так и должно быть, ведь в книгах точно также. Я думаю, тот, кто действительно поразил меня, как только я его увидела, это Камерон Монахэн в качестве Мейсона. Он как две капли воды был тем Мейсоном, которого я видела у себя в голове. Те, кто знает Мейсона и остальные серии книг, испытают те же самые сладостно-горькие ощущения. Я смотрю и думаю: «Ох, Камерон». Но все они замечательные, можно не переживать, все получилось в лучшем виде.
- Ты довольно активно проявляешь себя на своем блоге и на Твиттере. С началом работы над фильмом заметила ли ты что-то необычное в ответах фанатов? Стало больше фанатов, впервые раскрывших для себя книги, или же «бывалых» фанатов, которые заново раскрыли для себя первую книгу?
- До сих пор, на ранней стадии начала производства, мы главным образом получали отзывы от настоящих фанатов, мне так кажется. Когда мы только начнем просматривать отснятый материал и трейлеры, я думаю, именно тогда последует волна новичков. Но сейчас я вижу много давних фанатов, людей, которые последовали за мной в «Кровные узы», а потом и вернулись перечитывать «Академию вампиров», так что они в курсе всего. Они такие энтузиасты, и, я думаю, это удивительно, что люди, работающие над фильмом, и актеры также активны в сети. К ним есть доступ, и, я думаю, много фанатов чувствуют связь, раньше такого не было, для людей это значит, что они открыты – настолько, насколько они могут себе позволить, конечно – они рассказывают, что чувствуют по поводу этого проекта. Они показывают много энтузиазма, который распространяется и на читателей.
- Есть ли в сценарии какие-нибудь сюрпризы или моменты, которые тебя поразили, когда ты впервые прочитала его?
- Что меня удивило в сценарии, так это то, что он соответствовал книге. Как автор, когда ты передаешь свои полномочия сценаристу, ты никогда не знаешь, что получится в итоге. Я была поражена тем, что сценарий не просто следовал всем основным моментам в книге, но и все центральные сцены есть. В нем чувствуется душа, которую я пыталась передать через книги. Мои книги – это всегда смешение юмора и глубокой эмоциональной составляющей вкупе с остальной гущей событий. И все это есть в сценарии. Дэниэл Уотерс, который был сценаристом фильма «Смертельное влечение», был одним из тех, кто написал этот сценарий, ему удалось уловить все моменты. Он обратил на них внимание. Он понял, что я пыталась сказать. Он так понимает героев, что даже я была удивлена. Я помню, когда мы закончили, я взглянула на мужа, и это было что-то вроде: «Нам удалось, малыш. Ты только глянь, что мы сделали. Это невероятно».
- Не могла бы ты рассказать об атмосфере фильма в целом. Марк Уотерс был режиссером фильма «Дрянные девчонки»… Будет что-то вроде того или совершенно другое?
- Я хочу сказать, что «Дрянные девчонки»… В фильме был тот самый юмор, все дело в сценарии, вы же понимаете, его брат Дэниэл написал его. Но у них обоих есть некий черный юмор. Должно быть, это у них семейное. Но я бы не сказала, что это комедия. Но это и не что-то вроде «аха какая вульгарщина». Это что-то вроде того, о чем я говорила раньше, в нем много всего разного. Есть такие моменты, где вы будете лопаться от смеха, потому что кто-то, обычно это Роза, говорит что-то смешное. А в следующей сцене ваше сердце замирает, потому что происходит нечто эмоциональное. В другой сцене кого-то пронзают колом или что-то вроде того. Все же я думаю, «Дрянные девчонки» больше комедия в этом соотношении. Наверное. В нем также была и эмоциональная компонента. Но для тех, кому по душе чувство юмора, понравится.
- У меня есть вопрос касательно Розы. Ты решила наделить ее собственной чувственностью и сексуальностью, в большинстве молодежных книг этого нет, и нам интересно, были ли у тебя трудности с несогласными? С трудом ли шли продажи книги в самом начале?
- На самом деле, не очень. Я пытаюсь, пытаюсь вспомнить сейчас.… Ни от публициста, ни от моих читателей я не слышала ничего подобного, ни у кого не было с этим проблем. Я думаю, многим людям нравится, что у нее все под контролем. И даже в отношении секса, это не что-то грубое безразличное, к чему она обязательно относится пренебрежительно. Я думаю, в это и суть. Она очень сексуальна, и, я думаю, это важно для того, чтобы быть сильной, решительной и знать, что ты сделаешь, а что нет. И я думаю, это самая важная составляющая, на которую стоит обратить внимание.
- Есть ли какая-то одна сцена, которую ты с нетерпением ждешь увидеть на большом экране? Есть что-то, о чем ты очень переживаешь?
- Я определенно переживаю за финал, потому что это кульминационный момент, где отношения Розы и Дмитрия в романе достигают апогея, также зло показывает свое лицо. Есть несколько выдающихся захватывающих сцен, которые последуют потом. Так что все, что я жду увидеть, это конец. И как я говорила, когда рассказывала о сценарии, они собрали все ключевые моменты воедино. Когда все начнется в фильме, вы просто приклеитесь к экрану, лишь бы увидеть, как все разворачивается. Я знаю некоторые сцены, с которыми Марк немного перемудрил, и, думаю, это поразит всех, когда все раскроется. И, честно, я просто волнуюсь увидеть любую… - ладно, я переживаю увидеть за все – но я имею в виду, любые сцены с героями, химию и энергию. У всех актеров она есть друг с другом. Они очень хорошая команда, и они действительно получают удовольствие от этого проекта. Не могу дождаться, когда смогу увидеть уже хоть что-то.
- Тебе уже удалось увидеть съемочную площадку для Академии Святого Владимира?
- Я еще не видела съемочных площадок. Скорее всего, я направлюсь туда в ближайшем будущем. Возможно в следующем месяце. Никаких определённых деталей. Я видела несколько фотографий. Над местом, которое они выбрали, еще раздумывают. Они выбрали Великобританию по нескольким разным причинам. Но одна из них такова: у них было хорошее место, которое вы приняли бы за Академию Святого Владимира. Я определенно с нетерпением жду, чтобы увидеть всё самой.
- Фильм некоторое время находился в подвешенном состоянии, прежде чем процесс пошел. То что-то начиналось, а потом заканчивалось… Что заставило тебя понять, что все реально закрутилось? Что заставило тебя осознать, что проекту дали ход?
- По правде говоря, было несколько моментов. Первый – это просмотр сценария. Он заставил меня поверить, что все реально. И я уже прокомментировала, насколько удивлена я была. Насколько все было реально. Это первое. Но я думаю, объявление кастинга, который последовал тут же – это переход на следующий уровень. Я имею в виду, в Голливуде это постоянно случается, люди взволнованны, и они говорят «Да-да, мы займемся этим проектом, все получится, но потом все сходит на нет. Люди могут говорить все, что хотят, но ты достигаешь той точки, когда у тебя уже есть актёры, подписавшие контракт, и это огромный шаг. Конечно, все может развалиться в любой момент, но определенно проделана уже сложная работа, три главных героя… Их объявили, Зои Дойч, Данила Козловский и Люси Фрай сыграют три главные роли. Это много значило. Те трое основные герои, и у нас есть для них актеры. Более того, эти актеры сами делятся своими эмоциями, насколько они взволнованны. Для меня и фанатов это было что-то вроде: «О Господи, может, действительно получится фильм».
- Каково твое участие в фильме? Ты давала советы актерам или создателям фильма?
- В основном я занимаюсь консультацией и постоянной проверкой деталей. Я еще ни с кем из актеров не разговаривала за пределами социальных сетей, но немного разговаривала с Марком и Дэниэлом Уотерсами. Особенно с Марком, будучи режиссером он контролирует процесс создания фильма, все детали – он серьезно относится к разговорам со мной и проверке деталей, что даже меня это удивило. Я рада, что он занимается этим, потому что я знаю, не многих авторов удостаивают такой учтивости. Я думаю, многие авторы удивляются, когда они приходят в кинотеатр, чтобы посмотреть, что получится за фильм. А как-то раз Марк написал мне что-то вроде: «Подходит ли этот костюм?» или «Если я сделаю так, не скажется ли негативно это на всей серии книг?» Он так думает обо всем, пытаясь сделать историю как можно правдивее. Такова моя роль, и я этому рада. Мне нравится этот баланс. Я не снимаю фильмы. Многие фанаты ждут, что я возьмусь за камеру и буду все это делать, но это не мое. Вы же знаете, я пишу книги, я довольна этим. Мне нравится это равновесие, когда именно специалисты в переносе воображаемого мира на экран сверяются со мной, чтобы убедится, что снятое соответствует книге. Я думаю, эта система работает намного лучше, чем все то, что я вдела раньше.
- Есть ли какие-то отдельные сцены с Розой и Дмитрием, которые ты хочешь увидеть?
- Вы надеетесь, что я скажу любовные сцены… У большинства фанатов это любимые… Ммм, я переживаю за все. На самом деле, я просто хочу увидеть их вместе. Я думаю, Зои и Данила замечательно подходят для проекта. Они очень хорошо ладят вне экрана, думаю, им весело. Мне нравится, что все, кто работает над фильмом, так хорошо проводят время. В сценарии есть много потрясающих сцен, показывающих эволюцию отношений Розы и Дмитрия. Я знаю, что любовные сцены это горячо, люди взволнованы. Я тоже переживаю по этому поводу, но даже их первая встреча, которая очень хорошо показана в сценарии, когда в начале они ведут себя равнодушно, они оценивают друг друга. Она беспечная и задиристая девушка-боец, а он спокойный и опытный. Сила и мощь в этом. Я просто… в любом случае, я буду очень рада увидеть их.
- Будет ли у тебя эпизодическая роль в фильме?
- Об этом еще не было разговора. Знаете, некоторые авторы делают это. Я еще не знаю, получится ли. Думая, я уже слишком старая для стен Академия Святого Владимира. Но знаете, если они что-то придумают, то мы сможем поговорить об этом. Кто-то пошутил, что я должна сыграть мать Розы в следующем фильме, что было бы ужасно, я думаю. Я бы себе все руки ободрала, только попробовав нанести удар или что-то вроде того. Посмотрим. Посмотрим, что получится.
- Что ты пишешь сейчас, о чем могла бы нам рассказать?
- Я только закончила первый вариант книги «Пылающее сердце», четвертая часть «Кровных уз». «Кровные узы» - это спин-офф к «Академии вампиров». Затем я планирую заняться сиквелом к книге «Игры богов», моему новому футуристическому роману. Столько дел предстоит! И все такое. Как же я это люблю!
Перевод выполнен ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
ЭКСКЛЮЗИВ: Райчел Мид рассказывает о фильме «Академия вампиров: Сёстры по крови»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Очень классно то, что сценарий "соответствует книге", если это так то это потрясающе! Потому что книга достойна уважения и она действительно затягивает. Помню, когда я давно начала читать эти книги, я не могла оторваться от них. Хотя, я знала, что зря читаю ночью, потому что завтра мне на учебу. Но ничего не могла с с собой поделать, заканчивала читать только тогда, когда до пробуждения оставалось два часа. Сейчас некоторые фильмах, которые создаются от книг, не сильно приближены к оригиналу. Я считаю, что это не хорошо, потому что когда ты читала книгу, ты ожидала, что фильм покажет что-то напоминающее картины в твоем воображении. И когда ты смотришь уже получившийся фильм, не сходство не может не разочаровывать. Поэтому это так хорошо, что фильм "Академия вампиров" будет приближена к книге. Спасибо большое за перевод.
Спасибо за перевод, Люлёк! На самом деле я бы не стала делать поспешных выводов. Стеф тоже была в восторге от новолуния, но многим он вообще не понравился. Надеюсь я всё-таки, что фильм будет офигенным, потому что книги я просто обожаю!
Мне кажется, это хорошо, когда сценарий соответствует книги. Конечно, есть множество моментов, которые просто тяжело изобразить кинематографически, но всегда хочется более приближенного варианта. Интервью оставляет приятное впечатление об авторе.
Чувствуется, что автор сама вся в предвкушении от начавшихся съемок. Положительные эмоции так и переполняют, это чувствуется по её ответам. А если ей нравится, значит всё получится отлично.
Очень хорошо, что режиссёр так ответственно подходит к съёмкам фильма.То,как он советуется с Райчел-это действительно важно, и может сделать будущий фильм ещё лучше,ещё ближе к книге! Он ведь действительно находился в подвешенном состоянии долгое время,поэтому вся команда просто молодцы, что наконец-то взялись за съёмки.
Цитата (Текст новости)
Я была поражена тем, что сценарий не просто следовал всем основным моментам в книге, но и все центральные сцены есть.
Вот это круто! Это очень хорошая новость! С нетерпением буду ждать,что же в конце получится Спасибо за перевод!
Рейчел в роли мамы Розы? Вот был бы прикол! Радует,что Рейчел довольна кастом и сценарием,значит,фильм получится хороший, близкий к книге-это главное для меня. Спасибо за перевод!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
...что в 
Хорошие новости, дампирчики: автор «Академии вампиров» и «Кровных уз», Райчел Мид, так же как и ее преданные поклонники, очень взволнована тем, что прямо сейчас происходит в Англии. На данный момент троица будущих знаменитостей – Зои Дойч, Люси Фрай и Данила Козловский – поглощена работой со своими прекрасными коллегами и режиссером Марком Уотерсом над переносом загадок и тайн Академии Святого Владимира на большой экран (наконец-то!). Производством фильма «Академия вампиров: Сёстры по крови» занимается кинокомпания The Weinstein Company. Дата выхода фильма назначена на 14 февраля 2014 года. 
0
