Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15534]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 80
Гостей: 75
Пользователей: 5
kleeo, miroslava7401, Yasi4kaaaa, 77777Змейка77777, romanovamarishka1985
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июль » 28 » Фильм "Рассвет"

Эдвард Роберта Паттинсона становится мужчиной в «Рассвете»

18:19

Сумеречные фанаты, прочитавшие книги, на которых основаны фильмы саги, интуитивно знают, чего ожидать от двух финальных фильмов, когда они выйдут на экраны. В частности, какие мы увидим эмоциональные взлеты и падения, и на каких героев будет оказано больше всего давления.

Режиссер «Рассвета» Билл Кондон недавно рассказал MTV News, какие сцены считает наиболее эмоциональными. Он также поделился тем, как Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон решали проблемы, вставшие на пути у их персонажей, Беллы и Эдварда. (Для тех, кто не читал книгу, впереди спойлеры!)

«Там есть момент без слов, когда она понимает, что беременна, а Эдвард выходит из комнаты со словами «Карлайл вытащит это из тебя», - напоминает Кондон, - и она понимает, что «О, Боже! Это может стать проблемой».

«Эдвард, тот, к кому она тянулась все время, встал на один бок относительно такого простого вопроса, как ребенок, растущий у нее под сердцем, а она отбрасывает все это в сторону, поворачиваясь и выхватывая свое отражение в зеркале. Это, вообще-то, и реальная сцена в фильме, только Кристен, где она влюбляется в идею о том, чтобы стать матерью, и это так просто, но, думаю, очень динамично».

Кондон отметил и динамичную работу Паттинсона над фильмом, учитывая то, как сильно он развился как актер. «[Эдвард] наконец-то становится взрослым [в фильме], - говорит Кондон. – В начале он говорит [Белле] прекрасный тост: «Тебе повезло, если ты встретил человека, который видит тебя таким, какой ты есть, принимает тебя таким и позволяет выходить за рамки того, кто ты есть». И это то, что Роб делает в фильме. Он отставляет в сторону всю эту Эдвардовскую ненависть к себе и действительно становится мужчиной».

«А в конце, когда Белла рожает дочь и умирает, он пытается вернуть ее, камера держит его в кадре долгое время, и он делает все возможное, все, что только может придумать для того, чтобы она жила, и умоляет ее жить, - открывает завесу Кондон. – И это очень, очень мощно».

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: Sensuous | Теги: Роберт Паттинсон, рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 33
Обновить комментарии
0
33 Wincy_Edwards   (02.08.2011 16:18) [Материал]
Не смотря на то что есть не состыковки с книгой (в общем как и всегда) фильм кажется будет очень интересным...

0
32 Айгулечка   (30.07.2011 12:42) [Материал]
Благодарю за перевод)
Ну, вообще-то Эдварду давно пора становится мужчиной. Больше 100 лет уже всё-таки biggrin Надеюсь, у Роба получится изобразить драматические моменты, потому что это очень важные мгновения в книге, да и в фильме.

0
31 Рвакля   (30.07.2011 01:52) [Материал]
Quote
Эдвард Роберта Паттинсона становится мужчиной в «Рассвете»


[рж0т] Событие века!!! Скоро на экранах!!! tongue

Паттинсон на этой фотографии тощий какой-то. На диете сидел да спортом усиленно занимался, поди, ради такого случая - не каждый день твоего персонажа девственности лишают! biggrin cool

0
30 Meliora   (30.07.2011 00:15) [Материал]
Пока не увижу сама, не поверю! biggrin В первой части он странный, во второй суицидник, в третьей вроде как возмужал, а в четвертой - он уже отец, так что да, пора бы! А если серьезно, то 4я часть самая интересная. Она, соглашусь, самая эмоциональная, чувственная, и что самое привлекательное - интригующая, полная множества действий! Все герои в этой части становятся чуть взрослее, - смешно звучит о вампирах, конечно - чуть мудрее, и это все сыграло свою роль.

0
29 Katepina   (29.07.2011 21:20) [Материал]
Спасибо за перевод! Да, Эдварду предстаит многое пережить в "Рассвете"...

0
28 mechtatelnizza   (29.07.2011 20:27) [Материал]
Эдвард Роберта Паттинсона
становится мужчиной в «Рассвете»


видимо на это повлияло очень хорошее настроение, в котом я находилась, но я долго смеялась с названия темки и картинки к ней biggrin

«А в конце, когда Белла рожает дочь
и умирает, он пытается вернуть ее,
камера держит его в кадре долгое
время, и он делает все возможное,
все, что только может придумать для
того, чтобы она жила, и умоляет ее жить, - открывает завесу Кондон. – И
это очень, очень мощно» да, наши сумеричане действительно выросли smile для эда это уже далеко не запретный плод, это реально, как и проблемы и последствия этой реальности. И действовать нужно не рассчитывая на авось. А белла полностью осознала все и на сто процентов готова идти вперед с ним. Она понимает, что никогда не увидит родителей(по крайней мере она была уверенна в этом в первой части) и готова терпеть жажду. Эта не та белла, которая хотела бросить все и стать вампиром в первой части. smile

0
27 Pretty93   (29.07.2011 17:56) [Материал]
Спасибо за перевод smile
Ох, скорее бы увидеть эту сцену)

0
26 Апполинария   (29.07.2011 16:22) [Материал]
Спасибо за перевод smile

0
Хочу фильм!!! Это невыносимо! wacko Спасибо за статью и перевод! happy happy happy

0
24 ВампИpюШка   (29.07.2011 13:39) [Материал]
Боже, это просто ах...

2
23 Gorgonita   (29.07.2011 09:38) [Материал]
«А в конце, когда Белла рожает дочь и умирает, он пытается вернуть ее, камера держит его в кадре долгое время, и он делает все возможное, все, что только может придумать для того, чтобы она жила, и умоляет ее жить,
вот это будет что то!!я возьму литр валерьяны и буду пить что бы не затопить зал ааааа

1
22 Haulin   (29.07.2011 09:25) [Материал]
Ох,уверена от сцены родов и того как Эдвард пытается спасти Беллу, мы будем рыдать в три ручья. Это действительно должно быть очень мощно

2
21 juli-008   (29.07.2011 01:30) [Материал]
Тебе повезло, если ты встретил человека, который видит тебя таким, какой ты есть, принимает тебя таким и позволяет выходить за рамки того, кто ты есть
Прекраснейшие слова, даже несмотря на то, что их нет в книге wink
Берут за живое...

и он делает все возможное, все, что только может придумать для того, чтобы она жила, и умоляет ее жить
Один не может без другого, вместе и навеки веков... Эх, уверена, это будет безумно сильная сцена!

Спасибо за перевод!

1
20 KristinaSm   (29.07.2011 01:05) [Материал]
все просто совершенно, боюсь только за одно, нас в конце первой части ждет облом, как в новолунии!))) Ах! и все ждите продолжения...)))

1
19 Сумерки0582   (28.07.2011 22:29) [Материал]
Спасибо за перевод!!!

1
18 Шатенка   (28.07.2011 22:27) [Материал]
Это просто невозможно happy Скорей бы фильм smile

1
17 Natusic   (28.07.2011 22:22) [Материал]
Спасибо за перевод!!!
Это действительно одни из самых эмоциональных моментов в книге.Очень интересно будет посмотреть на них на экране!Я уверена,что игра будет бесподобной.Хотя очень трудно держать зрителей на эмоциональном пределе и передать всю суть момента!!!Они справятся.Ведь мы верим в них!!! happy

1
16 Лена8227   (28.07.2011 21:57) [Материал]
спасибо за статью.... действительно, Эдвард взрослеет. Не задумывалась об этом. Сначала его мир перевернула Белла, и он был рад этому... А теперь еще и дочка.... жизнь не предсказуема

1
15 marusenkairiska   (28.07.2011 21:50) [Материал]
Скорее бы уже!!!
Спасибо за перевод.

2
14 Twikki   (28.07.2011 21:18) [Материал]
Название статьи: Эдвард становиться (наконец-то) мужчиной в Рассвете. … и не только, он становится мужем, отцом и главой своего маленького семейства…

Спасибо за перевод.

1
13 рейна   (28.07.2011 21:09) [Материал]
Спасибо за перевод wink

3
12 Kissღ   (28.07.2011 21:06) [Материал]
Кристен, она влюбляется в идею о том, чтобы стать матерью, и это так просто, но, думаю, очень динамично».
«Эдвард наконец-то становится взрослым в фильме


Я так постарею раньше времени и на моих волосах появятся седые пряди. Ну как вы прикажете ждать, если постоянно ТАК дразнят.

«Тебе повезло, если ты встретил человека, который видит тебя таким, какой ты есть, принимает тебя таким и позволяет выходить за рамки того, кто ты есть».
В книге нет точно такого тоста сказанным Эдвардом, а очень зря. Хоть в чем-то можно найти плюс, что снимают не на 100 % по книги, иначе мы бы не услышали
этих слов.

2
11 простомария   (28.07.2011 20:48) [Материал]
я больше всего жду моментов с рождением Ренесми и превращением Беллы.как же долго ждать .....

2
10 ladrielin   (28.07.2011 20:02) [Материал]
Хватит уже дразнить нас. Нам скоро слюнявчики понадобятся.

2
9 ВикаКруспе   (28.07.2011 19:59) [Материал]
Очень хочется увидеть! happy
Спасибо за перевод!

1
8 the_roof__of__heaven   (28.07.2011 19:47) [Материал]
Очень хочется увидеть всё это на экране. Надеюсь, что это не просто слова и что фильм на самом деле получился очень эмоциональным.

1
7 АкваМарина   (28.07.2011 19:38) [Материал]
Очень хочется всё это увидеть!)

2
6 Caramella   (28.07.2011 19:28) [Материал]
С каждым разом все интереснее,они нас дразнят как тут можно набраться терпения и дождаться фильма,не сомневаюсь,что будет много эмоциональных,ярких и интересных моментов.

3
5 Тёмная   (28.07.2011 18:59) [Материал]
ЭТО ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ МОЩНО!!!! ЙЕС!!!!!!!!!! СКОРЕЙ БЫ!

2
4 Милачка   (28.07.2011 18:40) [Материал]
С нетерпением жду этих моментов! О боже, это будет сильный фильм!

4
3 Stervochk@   (28.07.2011 18:36) [Материал]
Спасибо за статью!!! наши актеры молодцы, и я уверена что они справились со всеми проблемами которые возникали при съемке фильма!!! да им пришлось сыграть много чувств, потому что сюдя по книге должно быть много всего пережито и это должно быть все хорошо показано и я уверена что наши актеры справились и мы ими будет только восхищаться!!!

3
2 ЯЯЯЯ   (28.07.2011 18:33) [Материал]
Ух! Действительно эмоциональные моменты!

2
1 oksigen   (28.07.2011 18:32) [Материал]
Спасибо за перевод! "Тебе повезло, если ты встретил человека, который видит тебя таким, какой ты есть, принимает тебя таким и позволяет выходить за рамки того, кто ты есть" - просто супер, в книге такого эпизода не помню, думаю, никто не против встретить такого человека А еще очень понравилось, что Эдвард " действительно становится мужчиной" - пора бы уже, совсем взрослый, семьей обзавелся smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Романтика, фэнтези


Новости по теме: