Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15547]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 115
Гостей: 113
Пользователей: 2
Птаха2258, Shtefan
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2016 » Май » 28 » "Голодные игры"

E!Online: Дженнифер Лоуренс и Роберт Де Ниро на GLAAD Media Awards

13:10
ФотоТак вот что происходит за кадром «Джой» и «Мой парень – псих»!

Позаигрывав немного с аудиторией – «вы, ребята, такие хорошенькие» – Дженнифер Лоуренс сосредоточилась на том, чтобы восхвалить Роберта Де Ниро – получателя Специальной награды для СМИ на Западном побережье на 27-й ежегодной церемонии Гей-лесбийского Альянса против диффамации, GLAAD.

В любом случае, это очень даже в серьезном стиле ДженЛоу.

«Роберт Де Ниро не гей, так что я не знаю, зачем мы все здесь собрались, – безразлично заявила актриса. – Кроме того, Боб попросил меня представить вручение ему Специальной награды для СМИ от GLAAD, потому что, по его словам, я ему как дочь. И так происходит раз в неделю, когда мы распиваем напитки в отеле «Гринвич», где прошу у него совета абсолютно по любому вопросу. А потом, когда он напьется, то треплет меня по щеке и говорит, что я напоминаю ему его малышку Хелен. Которой четыре годика. [Хелен Грэйс Хайтауэр Де Ниро (Helen Grace Hightower De Niro) – дочь Роберта Де Ниро и его супруги Грейс Хайтауэр, родившаяся посредством суррогатного материнства в декабре 2011 года. – Прим. пер.]

Он величайший из актеров, когда-либо ходивших по этой земле, – продолжила Лоуренс. – Я многому могу у него научиться, но самое главное, чему он учит всех нас, – принятие. Боб – добрейший человек из всех, с кем я когда-либо встречалась. Его сердце такое щедрое… Я не знаю, что делать, если вы начнете хлопать, – отозвалась актриса в ответ на редкие аплодисменты. – Мне что, просто продолжать?

Ладненько. Давайте вы будете сидеть тихонечко, – настойчиво попросила Лоуренс. – Его сердце такое щедрое, так что неудивительно, что вкупе с тихой силой, этот человек сегодня вечером здесь, на невероятном событии GLAAD».

Затем, Джен разошлась, несмотря на свою вступительную реплику.

«У GLAAD и Боба много общего. Они оба геи, – Лоуренс сделала паузу, позволяя посмеяться. – Просто шучу. Пять человек попросило меня не говорить этого, но я подумала: "Ага, разбежалась!.."»

Актриса вновь замолчала, удивленная тем, что оказалась слишком шумной. Но, в конечном итоге, они показали ролик из работы Де Ниро, и на сцену вышел сам актер.

«Спасибо, Джен, – сказал двукратный обладатель «Оскара». – Если бы ты была лесбиянкой, я бы сказал о тебе что-нибудь в таком же духе. Отцовство накладывает свои ограничения».

Эй, если Джен может с этим справиться, то и мы тоже можем.

«Дженнифер Лоуренс не только прекрасная актриса – она еще и щедрый и бескорыстный филантроп. Она страстная сторонница борьбы за права человека, включая те, ради которых все мы собрались здесь сегодня. Она хороший друг, уважающий, любящий друг. Она не постеснялась прийти сюда сегодня ради меня и GLAAD… после того, как я пригрозил ей».

Но мы сомневаемся, что Де Ниро сделал актрисе предложение, от которого она бы отказалась.

Де Ниро удостоился премии GLAAD не только за то, что многие годы являлся сторонником прав ЛГБТ, а и, не в последнюю очередь, за кинофорум Трайбека, основанный самим Де Ниро в 2002 году и ориентированный на фильмы социальной тематики, а также на популяризацию независимого кино. Кроме того, актер снял для HBO документальный фильм «Воспоминания о художнике. Роберт Де Ниро-старший» – взгляд на жизнь своего отца, который был известным художником экспрессивного направления в абстракционизме и смог зажить свободной жизнью только тогда, когда осознал свою гомосексуальность.

«Я не думаю, что вы действительно понимаете, что значит столкнуться с дискриминацией, – демонстративно пошутил Де Ниро. – Я включил телевизор и увидел этого странного паренька с маленькими ручками, и он бредил. Выключить подобное было бы проявлением дискриминации по отношению к гетеросексуальным мужчинам среднего возраста… Я даже не помню, когда последний получал премию "Teen Choice"».


Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: love-raging1 | Теги: Роберт Де Ниро, Дженнифер Лоуренс, Мой парень – псих, Джой, GLAAD Media Awards|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
1
2 Gracie_Lou   (28.05.2016 20:26) [Материал]
Ну прикалываются,да.А как нужно вести себя на
Цитата Текст новости
27-й ежегодной церемонии Гей-лесбийского Альянса против диффамации, GLAAD.
?
wacko Не представляю,что чувствует Де Ниро,будучи окруженным этими товарищами biggrin Хотя...ему как раз не привыкать.

1
Джен и Роберт благодаря большом количеству совместный проектов отлично друг друга знают и могут себе позволить небольшие междусобойчик, вот так прикалываясь и подкалывая друг друга со всем уважением и любовью biggrin Читать такие теплые слова в отношении Джен очень приятно wink Спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



И напевал асфальт судьбу


Новости по теме: