Дорогая редакция! Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце. Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
Бумажная любовь Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Шесть дней Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести? Мистика, мини.
Dirty Dancing with the Devil Herself Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
Stolen Car Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Детектив в дьявольской шкуре Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.
Ёлка – не палка В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
Прогулки по лезвию Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт. «Сумерки» от лица Чарли.
Интервью Кристен Стюарт в журнале "Diva" (декабрь): Самое главное – быть счастливой
19:45
Кристен Стюарт рассказывает о том, что происходило в жизни актрисы со времен «Сумерек», почему она избегает блокбастеры и каково всё время находиться в центре внимания таблоидов.
Кристен Стюарт попадает на первые полосы с тех пор, как впервые снялась в знаменитой роли Беллы Свон в «Сумерках» (2008). Фильм, основанный на трилогии Стефани Майер, стал невероятно успешной франшизой, собрав более 3.3 миллиардов долларов и превратив Стюарт в мега-звезду. Молодая актриса появляется чуть ли не в каждом списке богачей с 2010 года, где ее состояние оценивается примерно в 30-40 миллионов долларов, и в свои 25 лет уже получила больше наград, чем многие актеры за всю свою карьеру. Но, несмотря на хорошо принятую критиками работу в фильмах (включая «Всё ещё Элис» и «Зильс-Мария») и, как стало известно, роль любовницы Хлои Севиньи в ожидаемом фильме про Лиззи Борден, не работа Стюарт является причиной вышеупомянутых заголовков, а ее личная жизнь.
Конечно, кто-нибудь бы заспорил: мол, вмешательство в личную жизнь – цена успеха, но пристальное внимание СМИ к Стюарт кажется чрезмерным даже по тем меркам, и вопреки резкому отказу присоединиться к игре таблоидов, они продолжают приглашать ее поиграть.
Это внимание стало еще более пристальным в прошлом году, когда во время интервью с «Sunday Mirror» мать КСтю Джулс якобы сказала Шэрон Фейнштейн, что ее дочь встречается с художницей по спецэффектам Алисией Карджайл, а потом отрицала, что говорила такое. Многие задались вопросом, выдала ли Джулс свою дочь, тем самым вынудив Кристен позже объяснить, что ее не могли разоблачить, потому что она никогда не скрывалась, и сказать журналу «Nylon», что ее сексуальная жизнь и отношения не были секретом.
«Погуглите меня, я не прячусь», – сказала она, взбудоражив сплетников всего мира.
На самом деле, это должно было поставить точку в деле, но признание Кристен в том, что она не была стопроцентно традиционной сексуальной ориентации, только подлило масла в огонь, и таблоиды продолжают вытаскивать откуда-то анонимные источники, «близкие к паре», неистово разглагольствуя по поводу статуса их отношений и о том, «вернется ли Кристен обратно к мужчинам», из-за женоненавистничества и враждебного отношения к бисексуалам.
«Такое чувство, будто меня забросили в еженедельную книгу комиксов», – сказала она «Nylon». Это утомляет зрителя, не говоря уже о человеке, на которого направлены все эти слухи и сплетни. Неудивительно, что ее нет в социальных сетях.
Именно поэтому мы подумали, что было бы неплохо вернуть внимание к тому, о чем людям стоило бы говорить, – к ее игре.
Фильм «Равные» рассказывает об очень интересном взгляде на общество, которому удалось избавиться от эмоций. Как ты находишь подход к подобному фильму, где тебя просят работать против собственного таланта и природы, ведь актер призван изображать эмоции?
Во многом это ужасно. Мы с Николасом [Холтом] потратили много времени, тренируясь разговаривать друг с другом и не показывать при этом эмоции. Мы играем людей, которых тянет друг к другу, которые влюбляются, несмотря на то, что подобное поведение запрещено.
Твоя героиня Ниа более «живая», чем это принято в футуристическом обществе…
Ниа – единственная, кто все время имеет доступ к своим эмоциям, пусть ей и не позволено их показывать. Это значило, что я должна была ставить себя в такое положение, когда ты чувствуешь всё это, но тебе приходится как-то сдерживать эти эмоции и не выдавать то, что творится внутри. По своему собственному опыту в этой индустрии, скажу, что зачастую мне приходится играть роли, где нужно по-определенному вести себя, даже если у тебя сегодня ужасный день или много проблем в жизни. Мы все понимаем подобного рода ситуации, так как в повседневной жизни ты часто носишь маску просто потому, что в обществе было бы непринято показывать, что ты чувствуешь на самом деле.
Ты пробуешь разные направления в киноиндустрии с тех пор, как работа в «Сумерках» подошла к концу.
Я выбираю фильмы, основываясь на том, что говорит мне мое внутреннее чувство, а не на том, что мне это даст. Я решила избегать блокбастеры и выбирать проекты поменьше, которые бы привлекали меньше внимания, не были бы слишком коммерческими, но удовлетворяли бы меня с художественной точки зрения. Я только планирую делать интересную работу, которая, надеюсь, поможет мне развиваться как личность и в дальнейшем повлечет за собой улучшения.
Тебе нравится идти вразрез с обществом во время работы над фильмами – такими, как, например, «Лагерь Х-Ray», «Зильс-Мария» или что-то вроде «Равных»?
Во мне определенно есть бунтарская жилка! [Смеется] Мне нравится, когда я могу делать что-то по-своему и создать собственный стиль, не беспокоясь о том, что от тебя ожидают другие. Что касается моей работы, я не буду сниматься в фильме, если не чувствую заинтересованности в истории и герое, которого я играю. Мне необходимо полностью эмоционально погрузиться в проект – только так я могу работать.
Тебе было трудно справляться с вниманием, направленным на тебя, когда ты была очень юной. Ты по-прежнему становишься тихой, когда оказываешься в центре внимания?
Я всегда была тихой. Даже сейчас я такая же, а ведь я провела в этой индустрии всю жизнь и выросла, зная всё о фильмах. Игра всегда была убежищем от реального мира, она позволяла мне забыть, кто я и что бы мне хотелось сделать со своей жизнью. Поначалу я хотела писать и работать режиссером, но потом актерское мастерство возобладало и стало моим главным увлечением. Я всё так же люблю играть – теперь, может, даже больше, чем когда-либо, когда я делаю то, что мне хочется делать.
Ты работала с выдающимися актрисами. Кто оказал влияние или вдохновил тебя?
Я много узнала во время работы с невероятно талантливыми актерами. В «Зильс-Марии» меня привело в восхищение то, как много исследований провела Жюльет [Бинош] во время подготовки. Она постоянно просматривает сценарий, обсуждает с тобой или режиссером свои сцены и погружается с головой в работу. Работая с Джулианной Мур, я увидела другой подход: она была сконцентрирована больше на эмоциях героини, занималась самоанализом и полагалась на инстинкты. Мне нравится, когда удается найти «золотую середину» между этими стилями работы, чтобы освободиться от личных моментов и обнаружить душу и сущность моей героини и в то же время пытаться делать всё тщательно, по-прежнему полагаясь на инстинкт и спонтанность.
Что для тебя игра? Она тебя исцеляет? Очищает?
Я смотрю на нее как на средство еще глубже заглянуть в себя во время попыток понять, что заставляет твоего героя так себя вести и кто он есть на самом деле. Этот процесс помогает мне узнать о себе больше, хотя, думаю, сама жизнь и окружение тоже помогают мне сделать это. Мне нравится верить, что я живу настолько честно и аутентично, насколько это возможно.
Ты довольна тем, кем стала сейчас?
Я намного счастливее и очень хорошо себя чувствую, словно могу быть собой и не позволять вводить себя в заблуждение другим мнениям или советам людей. Раньше многие говорили, что мне следует делать, и мне было трудно справляться с этим. Меня это очень сбивало, потому что я всегда была тем человеком, которому нравится делать все по-своему. Но когда твоя карьера достигает определенного уровня, появляется много обязанностей и иногда кажется, что твоя жизнь больше тебе не принадлежит. Поэтому я решила сильно изменить то, как я работаю, и пытаться быть честной с самой собой.
Сейчас ты достигла этого уровня?
Важно как можно скорее понять, что тебе действительно хочется в жизни. Некоторым людям никогда не удается это постичь, но, думаю, я смогла разобраться в том, что хочу совершить и как хочу жить… Самое главное – быть по-настоящему счастливой.
Смотрите фильм «Равные» во всех кинотеатрах Великобритании в декабре.
Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Интервью Кристен Стюарт в журнале "Diva" (декабрь): Самое главное – быть счастливой
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Если она счастлива, то уже дело сделано! Работая в такой отрасли, тяжело делать всё, как хочется себе. И это очень сильно огорчает. Если не сказать больше. Каждому человеку надо стремиться к счастью. Жизнь-то одна! Подумайте об этом!
Если бы ,был простой характер , она была бы не интересна . Хочет быть счастливой! А кто не хочет ?! Желаю Кристен , больше независимых и удачных проектов и счастья в любви .
Начав читать только статью, не могла не остановиться у одного момента...
ЦитатаТекст новости
знаменитой роли Беллы Свон в «Сумерках» (2008). Фильм, основанный на трилогии Стефани Майер
Что простите? Трилогии? Ну-ну
ЦитатаТекст новости
«Погуглите меня, я не прячусь»
Интерес к Крис растет с каждым днем. Не удивительно, что она так выражается. Интернет полон как правдивой информации так и сплетен. И второго к сожалению куда больше. Крис такой же человек, как и мы, со своими интересами и странностями. Поэтому стоит ли так реагировать на ее личную жизнь?
ЦитатаТекст новости
Я выбираю фильмы, основываясь на том, что говорит мне мое внутреннее чувство, а не на том, что мне это даст.
Это достойный ответ, гарантирующий приятный фильм. Она дошла до той части пути, когда вправе сама выбирать в чем ей сниматься, а в чем нет. Ей не по душе блокбастеры, фильмы которые берут шумом и деньгами, но разве это плохо? Стоило сыграть второстепенную роль в Зильс-Мария, и она удосужилась больше похвал, чем когда-либо. Ее талант оценили по достоинству, а следовательно выбор был правильным.
ЦитатаТекст новости
Самое главное – быть по-настоящему счастливой.
Золотые слова, достойные внимания! Крис умна не по годам, ее рассуждения интересны, и мне всегда приятно читать ее интервью. Она добилась чего хотела, и я за нее искренне рада!
Мне нравится этот принцип - самое главное быть счастливой. Потому что это чистая правда! Если то, что ты делаешь, не приносит тебе счастье, спокойствие, возможность самореализации, удовлетворение от процесса, саморазвитие, значит ты делаешь что-то не так или не то. Крис сделала свой выбор в пользу независимого кино, ведь именно в фильмах такого роды актер способен максимально проявить себя, понять себя через персонаж, открыть в себе нечто новое, не опасаясь за результат. И Крис думала, анализировала и пришла к этому решению не просто так. Это то, что ей нужно, то, что она чувствует и идет к нему Спасибо за перевод интервью
Ну про избегание блокбастеров она говорила уже довольно давно, и это не новость. Она ушла в независимое кино, и ей там вполне хорошо. Ну не считая УА. Но это скорее укуренное кино, типа Ананасового экспресса, которое подходит только для определенной публики. А вообще очень интересное интервью, люблю очень читать ее рассуждения на тему жизни и работы. Она хоть и не по годам, но очень мудрая девушка, у которой есть чему поучится. И она права, что делает, что захочет. Это ее жизнь, и только ей решать, что с ней делать. Безумно приятно читать слова, о том, что она счастлива. Она заслужила это счастье.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
Кристен Стюарт рассказывает о том, что происходило в жизни актрисы со времен «Сумерек», почему она избегает блокбастеры и каково всё время находиться в центре внимания таблоидов. 
