Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3893]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 70
Гостей: 66
Пользователей: 4
hel_heller, Огрик, lily30, leser
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Август » 24 » "Голодные игры"

Цезарь Фликерман: человек стиля

15:03
Цезарь Фликерман: человек стиляЦезарь Фликерман не одобряет зеленый неоновый галстук из ткани «гусиная лапка», висящий в углу его шкафа. Безумный стиль, говорит он со вздохом, сбил с толку победителя во время интервью. С тех пор он не носил его. Но это вовсе не значит, что стильный менеджер шоу Капитолия избегает кричащих и вычурных образов. «Ваш стиль всегда должен заставлять людей наклоняться ближе, а не отворачиваться», - говорит он.

Никто не знает это лучше Фликермана – судьи моды, - который высказывает народное мнение трибутам и победителям вот почти уже 40 лет. И в течение долгого времени он доводил портняжные навыки до совершенства. Костюмы – это обязательно, потому что они создают цельный образ. Его шкаф, который включает в себя обшитые бархатом цвета кости тахты и три зеркала в полный рост, раскрашен в успокаивающие оттенки бледно-лавандового цвета, очень похожего на цвет его волос.

«Мне нравится дополнять мою обстановку, поэтому я всегда чувствую стильно, - говорит он. - Вам это не нравится?» Цвет его пышных волос ежегодно меняется в связи с Голодными Играми. (Он все еще гордо защищает свою малиновую прическу, которую сделал к 73-им Играм, хоть любимица дистрикта Китнисс и сказала ему, что выглядит это так, словно он истекает кровью.) «Мой стилист ежедневно подправляет цвет. У меня есть потрясающий кондиционер для волос, который изготавливают специально для меня, - говорит он. Подмигнув, он добавляет: - Я очень ухожен».

Оригинальные персональные вешалки в его шкафу пестрят, по крайней мере, сотней костюмов, которые развешаны по цвету. Черный и белый преобладают, но многие комплекты вручную украшены блестками, которые заставляют Фликермана сиять на камеру. (У него есть секретный источник в Капитолии, который обшивает ткань его костюмов, но он не назовет его имя.) Как дизайнеру ему нравится Dries Van Noten за их темную цветочную ткань, Comme des Garcons – за архитектурные формы и Tom Ford – за его больное внимание к каждому стежку и полоске – конечно, вся одежда шьется на заказ, и дизайнеры приносят эскизы Фликерману, чтобы он одобрил их до начала пошива.

Хоть он и решительно субъективен в вопросах моды, Фликерман часто производит впечатление униженно нейтрального, когда дело касается трибутов. Эти Квартальные Голодные Игры представляют вызов даже самому беспристрастному из зрителей. «Думаю, это будут самые волнующие Голодные Игры Панема, - говорит он, неистово жестикулируя. - Тут равные условия, что действительно поднимает ставки. Я взволнован и воодушевлен бесстрашием трибутов».

Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: little_eeyore | Теги: И вспыхнет пламя, Голодные игры, Цезарь Фликерман|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии
Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Obsession


Новости по теме: