Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Март » 4 » "Голодные игры"

Эксклюзив: Почему «И вспыхнет пламя» так отличается от первых «Голодных игр»

14:24
«И вспыхнет пламя»Довольно широко известно, что «Голодные игры: И вспыхнет пламя» превзошли первый фильм «Голодных игр», но дело не только в том, что сиквел представил новый режиссер.

В эксклюзивно показанном «Yahoo» одном из бонус-клипов из Blu-ray «И вспыхнет пламя», что появятся в магазинах уже на следующей неделе, мы смогли увидеть, как он отличается от первого фильма.

В то время как Голливуд все больше и больше переходит на цифровые носители, режиссер «И вспыхнет пламени» Френсис Лоуренс (который заменил Гари Росса), приверженец старой школы, предпочел снимать «И вспыхнет пламя» на камеры «Panavision» с объективами 1960-х годов. Результатом стал более интимный, небезупречный опыт.

«Я думаю, есть что-то очень человечное в том, чтобы снимать на пленку, - сказал главный оператор Джо Уиллемс, среди работ которого есть и лента Брэдли Купера «Область тьмы». – Тогда это чувствуется менее машинным… Я всегда находил цифровую съемку слегка слишком чистой».

Выбор объективов со «старого стекла» был намеренным, чтобы притушить супер-современный вид путешествия Китнис Эвердин, особенно в Капитолии.

«Они придают легкие недостатки, тогда картинка не идеальна, она не супер четкая. Все это было вызвано желанием уйти от современной стерильной картинки», - говорит Уиллемс.

И если вы чувствовали, что вам нравится лицо Дженнифер Лоуренс в этом фильме, так знайте – все это делалось намеренно.

«Мы были довольно близки с каждым из персонажей во всех их сценах. Здесь не было никаких длинных объективов, - заметил Уиллемс, который уже вплотную работает над «Сойкой-пересмешницей». – Для того, чтобы снимать ручной камерой, быть близкими к актерам, действительно давать зрителям это чувство близости, и зрители это заметили. Зрители всегда воспринимают это лучше, нежели то ощущение, когда вы находитесь в конце комнаты и с помощью длинных объективов пытаетесь записать что-то».

Вы сможете ближе взглянуть на Лоуренс, Джо Хатчерсона и съемочную команду Капитолия 7 марта, когда «Голодные игры: И вспыхнет пламя» выйдет на Blu-ray, DVD, и Digital HD.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: little_eeyore | Теги: И вспыхнет пламя, Голодные игры|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 Olga_Malina   (05.03.2014 13:59) [Материал]
спасибо за перевод статьи. И на мой взгляд действительно было ощущение во время просмотра будто мы наблюдаем за ними и правильно было написано то что оно было каким более интимным чем в 1 фильме. Теперь я знаю в чем секрет



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Showers


Новости по теме: