Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 208
Гостей: 207
Пользователей: 1
lauralauraly1
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Сентябрь » 24 » Фильм "Рассвет"

Бруно Марс: Песня к «Рассвету» показывает «темную сторону любви»

11:55
Бруно марсВсего через несколько часов после того как анонсировали, что песня Бруно Марса будет первым синглом из саундрека к «Сумерки Сага. Рассвет – Часть 1», он уже говорит о походе на премьеру фильма.

Превью саунтрека можно послушать тут.

«Какую футболку я одену – "Тим Джейкоб" или "Тим Эдвард"?», - шутит певец/композитор. – «Знаете что? Я все время был в "Тим Белла"».

Работая над песнями и продюссированием в соавторстве с Smeezingtons (Марс, Филлип Лоуренс и Арии Левин), Марс занимался тем, что в последствии стало "It Will Rain" когда ему позвонили с предложением внести свой вклад в саундтрек. Он говорит: «После просмотра фильма, я подумал, что она идеально подходит».

"It Will Rain" поступит в мировую продажу 27 сентября, а эксклюзивно для iTunes (за исключением Великобритании, в которой песня выйдет только в начале ноября) 26 сентября. Полный треклист от Summit/Chop Shop/Atlantic album будет представлен 8 ноября.

Марс говорит: «Сумеречные фильмы для меня - любовная история. Но эта история темная. Я считаю, что лучше всего мою песню можно описать словами: «темная сторона любви». Думаю, такое определение довольно хорошо раскрывает ее.

"It Will Rain" «начинается с меня и гитары», - говорит Марс, - «и эта мелодия просто крутилась в моей голове, а сложилась она после того, как я посмотрел фильм».

Счастливчику Марсу удалось увидеть «самый главный фильм», чтобы он «смог уловить атмосферу и понять куда она ведет». Но он не знает (или хорошо притворяется) в каком месте фильма услышит ее. «Не имею ни малейшего понятия! Вроде бы, не после титров. Надеюсь, что в хорошей (сцене)!».

Марс говорит, что "It Will Rain" предназначен только для саундтрека «Сумерки Сага. Рассвет – Часть 1», а не для его в-скором-времени-запланированного второго альбома. «Лично я считаю, что если я написал песню для саундрека "Сумерек", то она должна быть только в саундтреке "Сумерек"», - говорит он. - «Это не для моего альбома».

Его первый альбом, "Doo-Wops & Hooligans", дебютировал на 3 месте "Billboard 200" в 2010 и был продан тиражом 1,3 миллионов копий в США, согласно Nielsen SoundScan. Первые два саундтрека к «Сумеркам» попадали на первую строчку хит-парада Billboard 200, а третий, к «Затмению», достиг лишь второго места в прошлом году. Все вместе они были проданы более чем 4,5 миллионным тиражом в США.

Сможем ли мы в будущем увидеть объединенное творческое сотрудничество Бруно Марса и сумеречной звезды, Роберта Паттинсона? Последнее стало новостью после слухов о том, что последний работает над альбомом (На самом деле он не «работает над альбомом в данный момент»).

Не исключено. «Почему бы и нет?» - говорит Марс. – «Я открыт для всех, кто готов работать и думает, что я могу привнести свой вклад».

Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: miracle_abc | Теги: Бруно Марс, рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 13
Обновить комментарии
0
13 FollowMe   (05.10.2011 13:20) [Материал]
жду не дождусь)

0
12 arctic_spring   (02.10.2011 18:25) [Материал]
Тим Белла biggrin
Спасибо за перевод!

0
11 Фыва   (30.09.2011 19:37) [Материал]
Спасибо smile

0
10 Katepina   (26.09.2011 12:11) [Материал]
Благодарю за перевод!

0
9 L_I_L_U   (26.09.2011 00:01) [Материал]
Счастливчику Марсу удалось увидеть «самый главный фильм», чтобы он «смог уловить атмосферу и понять куда она ведет»
Как же мы все ему завидуем!))))
Молодчина парень. Мне нравиться его творчество.
Лиричная, трогательная и в то же время интригующая мелодия у меня вызывает в памяти образ Джейка)))) Саунд, уверена, будет замечательным, и как бы Марс не хотел - его по-любому растащат на кусочки и он еще долго будет в ротации на радио. Так что придется песенку в альбом втиснуть, как ни крути!)))

0
8 Medison   (25.09.2011 22:05) [Материал]
Тим Белла biggrin Молодец чувак, классно выкрутился.
Надеюсь его песня и вправду подойдёт к фильму. Очень не хочется, что такой нашумевший саундтрек в итоге окажется не столь успешным, как о нём говорили.
Что ж, поживём - увидим!

Спасибо за перевод! happy

0
7 _MC_Katuny_   (25.09.2011 00:28) [Материал]
везёт же людям tongue

0
6 Nutik   (24.09.2011 20:31) [Материал]
Для начинающего исполнителя, как Бруно Марс большая удача попасть в саунд к нашумевшей франшизе. Удачи, и пусть мы останемся довольны этим саундом как аккампониментом к любимому фильму)

0
5 АкваМарина   (24.09.2011 14:46) [Материал]
Благодарю за перевод.

0
4 Miss_Lamperush   (24.09.2011 13:52) [Материал]
безумно хочу узнать,в какой момент фильма вставят его песню
Тим Белла,бугага,я под столом
спасибо за перевод!

1
3 ВампИpюШка   (24.09.2011 13:41) [Материал]
С удовольствием послушаю песню.
Вот ему повезло. Фильм видел. biggrin

1
2 Caramella   (24.09.2011 13:04) [Материал]
Я все время был в "Тим Белла".
biggrin biggrin biggrin да он крут! cool
«Лично я считаю, что если я написал песню для саундрека "Сумерек", то она должна быть только в саундтреке "Сумерек"», - говорит он. - «Это не для моего альбома».
Верно говорит очень хочу услышать его саунд в фильме,он очень талантливый.

0
1 Aризона   (24.09.2011 12:08) [Материал]
У него замечательные песни в стиле соул. И я рада что Питер будет петь в Рассвете. Надеюсь не втитрах! angry



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Сказка о принцессе и войне


Новости по теме: