В нашем распоряжении оказались сканы журнала People Magazine, увидевшего свет на этой неделе. Смотрим на наших красавчиков и комментируем.

Как известно, в социальных сетях и блогах существует множество двойников известных людей: политиков, актеров, певцов и т.д.
Не миновал подобной участи и Келлан Латц, пострадавший от многочисленных "самозванцев".
Мы уже писали, что он завел свой собственный блог, чтобы избежать дезинформации поклонников от тех, кто пытается раскрутиться на его имени. Настоящую страницу Латца на Твиттере украшает специальная галочка, подтверждающая, что профайл подлинный.

Келлан решил заявить о своем блоге, подтверждая его "звездность", и разместил свое весьма экстравагантное фото, на котором якобы кровью написал "Follow Kellan Lutz @kellanlutz."
Под этим фото он пишет: "Пытаюсь добиться подтверждения. Хахха".

Как стало известно вчера, актриса Меган Фокс покинула популярную франшизу "Трансформеры" (несмотря на ходившие слухи о том, будто уход Фокс был  местью актрисе со стороны режиссера Майкла Бэя  за то, что в одном из интервью она неосторожно сравнила его с Гитлером, позднее стало известно, что Меган добровольно отказалась от съемок в фильме).

Таким образом, место самой сексуальной героини фильма оказалось вакантным. Среди возможных претенденток на ее место, режиссер Майкл Бэй назвал и имя звезды "Сумерек" Эшли Грин. (Среди прочих кандидаток: модели Бар Рафаэлли и Бруклин Дэкер, актрисы: Ванесса Хадженс, Зои Салдана, Хайден Пенетьери и Камиллы Бэль).

Интересно, каковы шансы Грин попасть в еще одну популярную франшизу и как это скажется на ее карьере? Но что еще более интересно: удастся ли Грин сменить Фокс не только в фильме, но и в качестве одной из самых сексуальных женщин планеты?

Материал подготовлен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru, При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора материала.

Все мы в курсе недавно завершившейся благополучным исходом драмы с возможной заменой Эшли Грин и Келлана Латса в заключительных фильмах саги - "Рассвет", а вот какие комментарии  по поводу этой ситуации (еще до  ее  исхода),  дал Питер Фачинелли.

Как от главы дома Калленов, от Питера Фачинелли ожидают, что он «пойдёт по вампирским головам», чтобы его экранные «дети» приняли участие в съёмках заключительного фильма Сумеречной саги «Рассвет».
  Два младших Каллена, Келлан Латс и Эшли Грин, по сообщениям, намерены потребовать около 1,5 миллионов долларов за последнюю часть саги. В то время, как остальные актёры вместе с режиссёром, Биллом Кондоном, уже в сборе, эти двое привлекают много внимания.

 В пятницу Фасинелли дал интервью PopcornBiz на церемонии StepUp Inspiration awards, в котором заявил, что сам подписался на съёмки «Рассвета», но не собирается использовать «отцовское» влияние на «детей».

«Я с ними не говорил на эту тему», признаётся актёр и даёт понять, что и не станет.

«Это их личное дело. Я уважаю любое их решение. Каждый должен решать сам за себя».

 Такое положение вещей может привести к волнениям фанатов фильма и частичной смене актёрского состава, если не будет достигнута определённая договорённость. Но Питер ведёт себя очень сдержанно и даже не требует от продюсеров чёткого ответа на вопрос: разделят ли «Рассвет» на две части?

 «Не думаю, что вопрос уже решён», говорит актёр. «Я жду, что, когда представители Summit'а будут в монтажной принимать решение, станет ясно, один фильм или два имеют место быть. Если такого не потребуется, сделают один».

«Решение в любом случае будет принято,  но оно не будет зависеть от меня».

Перевод выполнен Meinery специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Вашему вниманию очень интересное интервью Чарли Бьюли, исполняющему в фильмах Сумеречной саги роль Деметрия, которое он дал бразильскому фан-сайту Foforks

В Foforks воспользовались шансом взять интервью у еще одной звезды саги Сумерки, и в этот мы поговорим с актером из Лондона Чарли Бьюли, который исполняет роль вампира-следопыта Демерия. Помимо того, что он играет одного из Волтури в саге, Чарли снялся в роли Дэвида Лэнсера (David Lancer)в психологическом триллере Экстази (Ecstasy), который сейчас находится на этапе пост-продакшена.

Очень интеллектуальный, с  очаровательным чувством юмора и просто душка – и все  это помимо хорошенького личика, просто нет других слов – Бьюли еще раз показывает, что актерский состав, задействованный в саге помимо наших любимых персонажей может вызывать не меньшую страсть и отвечает самым высоким стандартам, несмотря на то, что не многие из этих актеров могут похвастаться богатым опытом съемок.

По  следующему тегу расположен полный текст интервью, из которого можно  узнать немного больше об этом забавном, симпатичном  и очаровательном британском актере, у которого нам  выпал шанс взять  интервью. Делитесь своими комментариями.
Чарли, огромное спасибо, что нашел время  пообщаться со своими бразильскими фанатами. С твоей стороны, это очень  мило выбрать именно Foforks, ведь это первый бразильский сайт, который опубликует интервью с тобой. У нас к тебе накопилось несколько вопросов. Ну, поехали.
Во-первых, тебя быстро стали узнавать, так сказать слава настигла тебя. Это не плохо, конечно, но как это повлияло на тебя? То, что ты сыграл Диметрия – роль, которая стала для тебя прорывом, заставило тебя двигаться вперед или, наоборот, ты успокоился, поняв, что и сейчас устроился очень хорошо и можно все пустить на самотек? Что еще тобой движет помимо славы?

Во-первых, хочу сказать, что  вы, бразильцы –  просто сумасшедшие. Я на самом деле буду искренне опасаться остаться без одежды, если приеду сюда снова.

Приятно узнать о том, что  где-то далеко ты тоже известен. Я понимаю значимость преданности многочисленных фанатов и поэтому стараюсь удовлетворить их потребности по мере своих возможностей. Более того, у актера больше шансов на успех, если он узнаваем и у него верные последователей – все это помогает добиваться новых ролей.

Лично я не считаю себя знаменитостью, ведь ничего не изменилось в том, какие цели я перед собой  ставлю. И мечты  мои ничуть не изменились, даже не смотря на все безумства бразильских фанов… Я имею в виду то сумасшествие, которое творится последние девять месяцев.

Одно, правда, я все же заметил – мне  теперь открыты все  пути в жизни, карьера, взаимоотношения, все  то, что когда-либо было важным. И хотя слава и деньги – это не то, что управляет моей жизнью, отчасти эта роль – то, что все изменило.

Как бы ни было замечательно быть частью Сумерек, это всего лишь первый шаг в долгом путешествии, в котором  меня еще ждут свои волнительные моменты, творчество, чудеса. Это то к чему я стремлюсь в долгом прицеле. ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ИНТЕРВЬЮ

Перевод выполнен dilution специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Сумеречные актеры-оборотни дают Белле совет: "Джейкоб - один из тех, кого можно представить маме"

Корреспондент газеты "Los Angeles Times" Айвон Виллареаль взял интервью у  сумеречной команды актеров-волков, которые, в чем нет ничего удивительного, воют в протесте, когда кто-то высказывается, что Команда Эдварда лучше.

Команда Эдварда или команда Джейкоба?

Это не соревнование, по крайней мере так считают актеры, играющие волчье братство Джейкоба, оборотня в исполнении Тэйлора Лотнера в "Затмении", которое выйдет на экраны 30 июня.

Чэск Спенсер, 35-летний актер, играющий Сэма Улея, говорит, что задумчивые вампиры, как Эдвард Каллен, постоянно находящийся в противоречии с самим собой, проигрывают на фоне сильного и преданного дитя природы Джейкоба.
"Вы видели его?", - спросил Спенсер, хихикая. - "Он ходячий секс. Он в отличной форме. Он соседский парень. Но от него вы можете потерять голову."

Спенсер добавил: "Он защитник. Что еще может быть нужно девушке?"

В третьей части Сумеречной Саги клан Калленов объединяет силы со своими обросшими шерстью врагами, стаей оборотней, после того, как армия новообращенных вампиров идет на кровавую бойню в Сиэтл.

Среди хаоса Белла должна сделать выбор между любовью к Эдварду и дружбой с Джейкобом.

Это не выбор разума, говорят оборотни, носящие шеврон на предплечье, даже если они не носят рубашек. (Речь идет о тату, знаке клана. - Прим.пер.) Их брат-волк Джейкоб, как они говорят, один из тех, кого Белла должна держать при себе.

"Он будет хорошо к ней относиться, будет заботиться о ней, - говорит 25-летний Алекс Мераз, который играет лохматого и вспыльчивого Пола. - "Он приятный, когда обращается в волка...если он не сумасшедший. Но он может управлять этим! Он хороший друг. Почему вы должны хотеть кого-то, кто находится в противоречии, и не знать, любят вас или нет? Это как отношения "люблю-ненавижу" - "Я люблю тебя, но не хочу причинять тебе боль". Вместо этого
у вас может быть кто-то настоящий и готовый ради тебя на все. Это как "Мамочка будет счастлива". Джейкоб - это тот, кого вы можете представить маме".


Перевод выполнен Кейт специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода!

Всеми любимый вампир Роберт Паттинсон вновь посетил "Эллен" этим днем для записи шоу, которое выйдет в эфир завтра (19 мая). Gossip Cop стали известны некоторые подробности визита благодаря своему источнику в студии.
... Читать дальше »

За неделю до выхода на экраны «Сумерки. Сага. Затмение», 22 июня на DVD и Blue-ray появится «Помни меня» с Робертом Паттинсоном в главной роли. Оба диска содержат аудиокомментарий Роба, а также других участников и создателей проекта.

Фильм с участием Эмили де Рэйвин, Пирса Броснана и Криса Купера «Помни меня» - история о Тайлере (Паттинсон) и Элли (де Рэйвин), двух молодых жителях Нью-Йорка, которые встретились и полюбили друг друга летом 2001 года.

   «Я никогда раньше не играл обычных парней до этого момента», говорит Роберт о своей роли. «Это реальная история, мне ещё не доводилось играть в таких фильмах».

Он впервые натолкнулся на сценарий сразу по окончании съемок «Сумерек» и закончил съёмки в «Помни меня» между «Новолунием» и «Затмением». Создатели фильма безуспешно пытались подобрать актрису на роль Элли, когда на прослушивание пришла Эмили.

«Я прочла сценарий за три недели до начала съёмок фильма», говорит актриса. «Я прилетела в Нью-Йорк на пробы с Робертом и между нами мгновенно возникла сильная «химия», которой не так-то легко добиться. Вообще-то, ты играешь, но хочется, чтобы была связь с партнёром. У нас это получилось».

Вышедший на экраны США в марте, «Помни меня» собрал в мировом прокате 46, 9 миллионов долларов. Диск Blue-ray выйдет по цене 36, 99 $, в то время, как DVD — диск будет стоить 26, 99 $. С 15 июня фанаты смогут скачать обменный купон на скидку 8 % при покупке диска. Summit также прилагает к упаковке предложение на бесплатный постер Паттинсона из фильма, который можно получить по почте.

Примечание: речь идет о выходе DVD  в США, про российское издание пока неизвестно.

Перевод выполнен Meinery специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Короткометражный фильм Роберта Патинсона "Летний домик" покажут на Канадском кинофестивале.

Через несколько недель на Международном фестивале короткометражных фильмов
покажут фильм "Летний домик" с участием Роберта Патинсона. Этот фильм - адаптация истории,
в которой молодая девушка (Джейн) проводит лето  на вилле своей тети  в сельской местности во Франции и открывает для себя трудности
романтических взаимоотношений - как среди членов своей семьи,
так и в своих личных.

Фильм был снят в 2008 г.как раз перед появлением на экраны "Сумерек", последний шаг между Робертом и мировой известностью. В "Летнем домике" Роб играет роль 18-го Ричарда, в которого влюблена Джейн. Он бросает ее, чтобы иметь возможность встречаться с другой женщиной до ее приезда на лето. Когда его бросили, он внезапно появляется перед отъездом Джейн,
чтобы завоевать ее снова. После череды попыток снова завоевать ее (напр. любовные письма),
он предпринимает более настойчивые шаги, которые толкают Джейн заглянуть в себя.

На официальном веб-сайте фильма Ричард описывается как привлекательный молодой человек с противоречивостью, свойственной женщинам, худойи соединяющий в себе мужские и женские качества, присущие тому времени.Он самовлюблен и эгоистичен, его собственная вселенная включает в себя только одного бесценного человека - это он сам.

Фестиваль будет проходить с 1 по 6 июня в Торонто, Канада, особенностью которого будут короткометражки мировых звезд.
Помимо "Летнего домика" С Робертом Патинсоном будут включены также появление других знаменитостей, таких как Винсент Д,Онофрио (фильм "The New Tenants”), Кристен Виг на ТВ-шоу Saturday Night Live’s (фильм "One Night Only”), и голос Мэрил Стрип (фильм ("There Must Be More to Life”).

Обе сумеречные красотки, Кристен Стюарт и Никки Рид (партнерши по фильмам Сумеречной саги), попали в число «Самых сексуальных женщин из фильмов лета 2010 года», благодаря фильму «Сумерки. Сага. Затмение».
Кристен Стюарт уже не впервой очутиться в звании одной из самых сексуальных. Всего лишь несколько недель тому назад  было объявлено, что она вошла в список журнала FHM «Самые сексуальные женщины мира».

Вот что на Moviefone написали о Кристен Стюарт:
Кристен не подпадает под клише «горячей голливудской актрисы» и  в этом секрет ее привлекательности,  возможно, именно поэтому Эдвард и Джейкоб продолжают сражаться за нее в фильме «Затмение». Она непохожа на остальных, ни чересчур яркая, ни кокетливая; немного мрачная и замкнутая.

О Никки Рид:
В каждом фильме ужасов должна быть горячая девушка, но Никки Рид больше, чем просто привлекательное личико.
Она написала сценарий к своему первому фильму «Тринадцать», когда была еще почти девочкой, показав, что такое быть трудным подростком с неоднозначным прошлым. Круто. Теперь Никки Рид играет шикарную Розали Хейл, высокомерную красавицу-вампиршу в Сумеречной саге, а также сексуальную красотку в ужастике «Письмо счастья». Смуглая кожа, длинные непокорные волосы и бесконечные ноги  являются для Рид пропуском в сонм самых красивых актрис этого лета.

Перевод выполнен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора материала.

Как будто мало той популярности, которой он обладает сейчас, так теперь и короткая форма имени Роберта Паттинсона - «Роб»,  обрела новое значение. 

Urban Dictionary, американский онлайн-переводчик,  выдает новообразованное слово – «Робпорн», только значит оно совсем не то, о чем вы, возможно, подумали.

В отличие от сексуального подтекста, который, как кажется, здесь есть, это слово предназначено для описания картинок или видео, посвященных Роберту Паттинсону.

Пример использования, который сейчас выдает Urban Dictionary: «Будете сегодня вечером на Твиттере? Я собираюсь опубликовать множество «Робпорнов».

Слово «Робгазм», как утверждает Urban Dictionary, описывает «то, что происходит, когда вы смотрите на невероятно горячие фото «Роберта Паттинсона/или видите его по телевизору/ или вам каким-то образом  удалось очутиться на близком расстоянии от него».


Перевод выполнен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Эшли Грин, вероятно, единственная женщина, не поддавшаяся чарам Сумеречного красавчика – Роберта Паттинсона.

«Когда я познакомилась с Робом, он не вызвал у меня интереса, - говорит Грин в новом разделе журнала «Seventeen» в новостной ленте от 25 мая, - он действительно привлекателен, но никакой химии не возникло.

И ножом по сердцу для женщин всего мира будет фраза Грин о том, что секс-символ «не понимает девушек».

«Он получает так много внимания от них, но он не понимает, что с этим делать, потому что до «Сумерек» он был просто парнем из «Гарри Поттера».

Но совсем другое дело между Грин и еще одной звездой Сумерек, ее экранным братом, Келланом Латцем. Если спросить ее, не встречалась ли она когда-либо с Латсем, она ответит: «Я определенно думала об этом».       

Она говорит, что эта пара, которая на данный момент увлечена обсуждением их контрактов на участие в двух оставшихся экранизациях Сумеречной Саги, познакомилась много лет назад через их общего агента, и они «лучшие друзья до сих пор, а съемки в одном фильме сделали нас еще ближе».

Но Грин не видит возможного романа в их ближайшем будущем. «Он один из моих лучших друзей, но если бы мы закрутили роман, то это случилось бы уже много лет назад, - говорит она, - Мне очень нравится поговорить с ним о других парнях, услышать, так сказать, мужскую точку зрения. Я очень ценю наши отношения, и не хотела бы испортить их романом».

Перевод выполнен Iika специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Альфред Молина («Принц Персии: Пески времени) получил вторую главную роль в триллере «Похищение», актер сыграет на пару со звездой «Сумерек» Тейлором Лотнером.

Напомним, что сюжет фильма строится вокруг персонажа Тэйлора Лотнера - Нэйтона, однажды он обнаруживает свою детскую фотографию на сайте, посвященном пропавшим людям. Это открытие приводит к череде трагических событий, и Нэйтон находит единственный выход: сбежать, чтобы разыскать своих настоящих родителей. Альфред Молина по сценарию станет агентом ЦРУ, в чьи обязанности входит следить за подростком и вернуть его живым.

Режиссер Джон Синглтон выпустит картину в 2012 году.

Многие сумеречные звезды уже побывали на шоу Эллен, (а некоторые, например, Роберт, и не один раз). Но всех переплюнула Никки Рид, которая отправилась на шоу в свой день рождения (вместе с мамой и братом) и получила подарок от самой Эллен.  По словам самой Никки, участие в шоу Эллен и есть тот самый праздник, которым она собиралась отметить свой день рождения.
Также в интервью Никки призналась, что переезжает, поскольку совсем недавно купила свой первый дом, который "очень милый, хотя и маленький", а ее  очень энергичная  мама самостоятельно оборудовала в нем кладовую, что вызывало воспоминания у Эллен об отношениях с ее собственной матерью.
После того, как Никки получила из рук Эллен подвеску в подарок (у этой подвески есть своя предыстория, смотрите видео), Никки вручила двум счастливчикам в студии два билета на премьеру "Затмения". Кстати, Никки великолепно выглядела. В общем, смотрите собственными глазами и не забывайте комментировать.

Никогда не задумывались, почему Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон так хороши играют в прятки с папарацци? Ответ очевиден - они приноровились.

"Не знаю, есть ли для этого причина, но за последний год мы научились скрываться от фотографов," - говорит Роб USA Today.

"Мы исходим из таких соображений," - добавляет Кристен, - "Они делают историю, смотря на фото. Нет фото - нет истории."

Запишите очко на счет Команды Робстен, кажется, сладкая парочка показалась из своего тайного Оазиса.

Парочка успешно перебралась в шикарный отель Ритц Карлтон (что в полутора часах езды к югу от Лос Анджелеса), успешно избежав папарацци и им подобных. Но, все же, некий шпион заметил Кристен и Роберта в лобби отеля в 11 часов в Субботу.

"По ним можно было сказать, что они - пара", говорит наш источник. Он также заметил, что они чувствовали себя очень расслаблено и постоянно смеялись. Как отмечает наш "шпион" Роб и Кристен вели себя как полагается молодым людям их возраста.

"Они были одеты очень просто. Роберт был одет в бейсболку, джинсы, футболку и кеды, а Кристен была одета так же просто, как и всегда." - сообщает все тот же источник.

Он сразу узнал Кристен, но вот Роба - нет.

"Его волосы были пострижены действительно коротко!" объясняет этот конфуз источник.

"Они просто сидели рядом и разговаривали. Все остальные, кажется, решили оставить их наедине."

Как мило!
Сумеречная пара оставалась в отеле на весь уик-энд, но они вернулись в Лос-Анджелес вчера (16 мая). Роберт вскоре приступит к съемках в фильме "Воды слонам" с Риз Уизерспун (слава Богу, что у неё есть парень и она не претендует на Роба). И все мы, конечно, знаем, что произойдет 30 Июня. Да-да, вы правы, выйдет Затмение, так что Робстен-лихорадка скоро вновь разрастется.


Перевод Anna Brightside специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Немного новостей о нашей сумеречной Белле - зеленоглазной замкнутой красавице Кристен Стюарт.
Кристен появится в в журнале Vogue, для которого дала маленькое интервью.

Кристен Стюарт любит эту юбку, но для неё она лишь одежда для работы. Просто вещь, которую она будет одевать несколько следующих недель, когда её придется провести уйму времени на красной ковровой дороже (в честь выхода фильма Сумерки. Сага: Затмение").

Третий фильм из фантасмагорической франшизы, который явит нам абсолютно новый мир подросткового агнста. Стюарт, исполнительница роли Беллы Свон, любит эту юбку не только потому, что она сверкает так же, как кожа её экранного возлюбленного Эдварда Каллена, но и потому, что эта подходящая одежда для ношения на публике. "Я могла бы носить бумажный пакет," - говорит Стюарт, - "Главное, чтобы мне было удобно."

"Мне нравится элегантность", - говорит французский дизайнер Изабель Марант. "Но когда такого слишком много, я ненавижу это". Поэтому она совместила мужскую прагматическую рубашку и эту коктейльную юбку. Ремень отлично сбланасировал эту композицию. "Если мне нужно надеть шпильки", - говорит она, - "тогда я одену их вместе с застегнутой рубашкой, и так я чувствую себя".

Стюарт так же чувствует себя удобно в полностью застегнутой рубашке. Она определенно сможет найти подобную в одном из винтажных магазинов Нью Йорка, Melet Mercantile. Рубашки, подобные этой Кристен собирается носить все лето, посещая разнообразные музыкальные фестивали вроде Bonnaroo, решая, что делать дальше со своей жизнью Она с удовольствием займется своим новым проектом "На дороге".
А, возможно, она сыграет в пьесе, в "совсем маленькой". Стюарт однажды увидела шоу "The Rocky Horror Picture" вживую, но тогда она была в Лондоне и видела своего друга Эдди Рэдмэйна в пьесе. Спектакль на сцене заворожил ее. "В отличие от кинематографа, в театре ты должен передавать эмоции здесь и сейчас," - говорит Кристен, - "Ты живешь представлением каждую ночь."


Вторая приятная новость:

С сайта hollywoodnews.com: мы уже писали о том, что Кристен Стюарт любит сниматься в независимом кино. В этом году Кристен появится на Лос-Анджелесском кино фестивале со своим фильмом "Welcome to the Rileys”, где фанаты смогут его увидеть. Премьера фильма в Январе 2010 была сопровождена положительными отзывами критиков. Но, до настоящего времени, он был практически недоступен для фанатов.

Перевод выполнен специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Источники: 1, 2

Что думает Бу Бу Стюарт о "Сумерках" и Водительских Правах на церемонии награждения "Молодой Голливуд".

Прошлой ночью на церемонии награждения "Молодой Голливуд" Celebuzz пересекся с БуБу Стюартом, одной из звезд "Сумеречной Саги. Затмение" для эксклюзивного интервью о фильме, планов о получении водительских прав, (теперь, когда ему 16) и его самом большом увлечении среди знаменитостей.

- Знаешь, я не хочу садиться за руль прямо сейчас. Я куплю свой собственный автомобиль в этом году, но водить его будет только папа, и только он. Я же люблю просто сидеть на пассажирском месте и слушать музыку.

Мы также хотели узнать, проходил ли какой-то обряд инициации, чтобы вступить в Сумеречную команду.

- Ничего подобного. Скорее, инициация прошла, когда я в первый раз увидел фанатов. Невообразимое зрелище - все просто визжали, как только нас видели.

И наконец, мы просто должны были узнать, на какую знаменитую горячую штучку БуБу запал больше всего. Он, не раздумывая, ответил, что он обожает Адриану Лиму, больше известную, как одна из моделей Victoria's Secrets. Прекрасный выбор, Бу.


Перевод Darya [a modern myth] Bilyalova специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Примечание: В "Затмении" БуБу Стюарт играет роль Сета Клируотера.

Пока Роб Патинсон и Тэйлор Лотнер окружены вниманием прессы, их коллега Джексон Рэтбоун с осторожностью выстраивает свою карьеру в качестве актера, продюсера и музыканта. У нас появилась возможность побеседовать с 25-летнй звездой о его двух значительных ролях в кино, которые выходят на экраны этим летом. Первое, он предстанет в роли Джаспера Хейла в Саге Сумерки.Затмение и также появится в фантастическом фильме The Last Airbender.

Расскажи нам о твоей роли в The Last Airbender?

Д.Р.: Я играю молодого воина Сокку, который вместе со своей сестрой находит загадочного мальчика, застрявшего во льдах. Они освобождают его и все заканчивается поиском способа спасти мир. Это фантастическая история, основанная на мультфильме Nickelodeon, которая становится эпическим экшен-фильмом.

Тебе нужны были тренировки или физическая подготовка к этой роли?

Д.Р.: В Лос-Анджелесе в течение двух месяцев нас обучали Кунг фу и мы продолжали тренироваться во время съемок. Но это было здорово. Мне очень понравилось. Эта одна из самых классных вещей в профессии актера - тебе платят за то, чтобы ты учился Кунг Фу.


Какие трюки тебе приходилось выполнять?

Д.Р.: В большинстве своем эта были драки врукопашную.  У моего персонажа нет особых способностей. И поэтому большинство сцен  я дерусь на мечах и с копьями и все, с чем мне приходилось драться был бумеранг. Меня это немного нервировало, даже при том, что меч, направленный на тебя, был пластиковым.

Расскажи о своем опыте работы с Найтом Шаймаланом (режиссер фильма)?

Д.Р.: Это было здорово. "Шестое чувство" - один из моих любимых триллеров и я также люблю другие его работы. Это было замечательно работать с тем, кого ты уважаешь и кем ты восхищаешься.
Как ты себя чувствовал когда тебя выбрали в актерский состав Сумерек?

Д.Р.: Это отличная серия книг и у Джаспера богатое прошлое, поэтому я очень взволнован. Но потом мне начали звонить мои кузины и они были еще более взволнованы, чем я - играть персонажа, которого знает моя семья и им не терпится увидеть меня на больших экранах.

Ты понимал тогда, что это даст некий толчок твоей карьере?

Д.Р.: Я не думаю, что я понимал тогда это, но я действительно осознал это во время премьеры Сумерек на красной дорожке. Это было для меня как "О уау, это будет для меня новый опыт."

Какое самое запоминающееся событие было у тебя, связанное с фанатами?

Д.Р.: Мы были на съемках Новолуния в Ванкувере и я направлялся в Starbucks. Группа фанов окружили меня, начали фотографировать, я раздавал автографы и ко мне подошла женщина с 2-х летним ребенком и без слов отдала мне его и отошла сфотографировать. Это было странно, потому что ребенок смотрел на меня, как-будто спрашивая "Кто я вообще такой?" и я смотрел на него, отвечая "Извини, малыш, я тоже не понимаю что происходит." Она сделала снимок, забрала ребенка и ушла.  Это как-то необычно, что незнакомый человек пихает тебе своего ребенка. ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ИНТЕРВЬЮ

Перевод выполнен DILYARA специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Роберт Паттинсон хочет сыграть в новом фильме сексуально одержимого наркомана из шоу-бизнеса. Звезда Саги Сумерки положил глаз на персонажа экранизации книги Джона Нивена «Kill Your Friends» Стивена Стелфокса, который является сотрудником вымышленного рекорд-лейбла A&R.

В книге герой Стелфокс работает в лондонской рекорд-компании в 1997 году, он ищет новые таланты, группы и поп-звезд, в тоже время он ведет гедонистический образ жизни, полный наслаждений, наркотиков и проституток.

Источник рассказал газете The Sun: «Роб – большой фанат этого романа. Он восхищается миром музыкальной индустрии и стремится попасть в этот проект. Он уже говорил продюсерам фильма, что хочет сыграть главную роль. Если он получил ее, это будет самый «темный» персонаж, которого ему приходилось играть. Это уже более зрелый герой, и скорей всего некоторые фанаты будут шокированы.

Но Паттинсон не единственный, кому приглянулась роль Стивена Стелфокса. Музыкант Голди (настоящее имя Clifford Joseph Price), с которого и списан персонаж Стелфокс, ... Читать дальше »

Когда Ксавьер прилетел в Ванкувер прошлым летом, он не успел дойти до зоны выдачи багажа, как начали появляться заголовки статей о нем. Всего лишь с парочкой австралийских фильмой за пазухой, светловолосый 26-летний парень был выбран на роль Райли, новорожденного вампира и последнего сердцееда в Сумеречной саге. Почти мгновенно его окрестили копией Паттинсона, и теперь он не может взять кофе без сопровождающих фотовспышек.

"Это все было неожиданно, не только папарацци, но и также участие в фильме", - говорит Ксавьер, который снимается с высшей школы. "Я сделал запись в Сиднее для проб. Когда я получил ответ, выбор остановился на четверых парнях, и я был среди них". (Ходили слухи, что он выбил Чаннинга Татума и Тома Фелтона).

Но роль Райли отлично ему подошла - и Ксавьер хорошо провел время на съемочной площадке. Ксавьер присоединился к небольшим посиделкам с Робертом Паттинсоном и Джексоном Рэтбоуном.(Ксавьер всегда путешествует со своей гитарой Yamaha C-40)

Он подружился с Брайс Даллас Ховард, его экранной любовью, вампиршей Викторией - которая думала, что поможет ему акклиматизироваться в американской поп-культуре, купив ему диск сво всеми сезонами "Остаться в живых".

"Многие думают, что в Австралии один телефон, и все мы ездим на работу на кенгуру", - шутит Ксавьер. "Они удивлены, что у нас есть американское телевидение и все такое"
После съемок Затмения Ксавьер отправился в Берлин для съемок фильма "Anonymous", режиссера Роланда Эммериха, триллера эпохи королевы Елизаветы.

"Было много трико, панталонов и езды на лошадях - безусловно, смена обстановки", - говорит он. "Перейти от Стефан Майер к Шекспиру? Прыгнуть дальше - невозможно".

***

10 вещей о Ксавьере, которые вы должны знать:

1) Ксавьер родился и вырос в Австралии.

2) Ксавьер играет на гитаре. Он путешествует всюду со своей гитарой Yamaha C-40. Когда он был в университете, он был солистом группы Hyatus

3) Следующий фильм Ксавьера - "Anonymous"

4) Ксавьер большой фанат инди-рока. Он большой поклонник The Magnetic Fields и The xx.

5) Ксавьер снялся в паре австралийских фильмах, Newcastle и September.

6) Ксавьер продавал рубашки в магазине Herringbone в Сиднее.

7) Ксавьер признался, что не был фанатом Сумерек, пока не попробовался на роль Райли.

8) Ксавьер обошел Чаннинга Татума и Тома Фелтона на пробах.

9) Звездная любовь Ксавьера – Дженьюари Джоунс из Mad Men, Натали Портман и «девушка, которая играет одержимого фаната Мел в Flight of the Concords."

10) Ксавьер был большим фанатом сериалов Бухта Доусона и Однажды в Калифорнии (The O.C.)


Перевод Олюньки Базилюк специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Кристен Стюарт, украсившая собой обложку американского издания журнала Elle, дала большое интервью, с которым мы и предлагаем вам ознакомиться.

Кристен Стюарт боится реальности. На экране ее энергия зачаровывает, а лицо вы никогда не увидите в неудачном ракурсе. Но вне экрана, ее дискомфорт ощутим. Во время ее неотесанных появлений на публике, она ерзает, чешется, запускает волосы в руки и часто портит свою речь. (Кто может забыть ее покашливание на вручении Оскара?). Кажется, что ее неуверенность растет от глубоко недоверия к прессе, пребывания в центре всеобщего внимания, и особенно, от ошеломляющего успеха, который принесла ей Сумеречная сага. Но все же, такое невосприятие удивительно для актера, человека, который подписался на всеобщее внимание.

Опять же, "экстремально" как раз описывает ту бурю, в которой сейчас находятся Кристен Стюарт и ее коллеги, Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер. Не было еще со времен Битлз ничего, что вызвало бы такую истерию среди подростков. "Это просто сумасшествие, подростковый феномен. Не помню ничего такого со времен Битлз", - говорит Дэвид Слейд, режиссер третьей части сумеречной саги "Затмения", которая стартует в кинотеатрах в конце июня. "Мы снимали в закрытой местности, в середине леса", - говорит режиссер - "и фанаты стояли у дороги с пяти утра с цветами в руках".

Сумеречной феномен затронул всех, даже те, кто не видел фильм, в котором Стюарт играет Беллу Свон, человеческую девушку, влюбившуюся в вампира Эдварда Каллена (Паттинсон), знают, что "Кстю" встречается или не встречается с "Р.Патз".

Стюарт прибывает в холл отеля "4 сезона" в Калифорнии. Место выбрано из-за своей близости San Fernando Valley, где Стюарт выросла, единственная девушка, среди толпы братьев. Камерон, ее биологический брат, ему 24. Тейлор, ровесник Стюарт, его усыновили в 13 лет. Майлс и Оби, друзья Камерона, которым "они часто помогали", - говорит Стюарт. "Я всегда говорю, что у меня толпа братьев, потому что эти ребята, как моя семья".

Камерон работает на сцене, ее родители, Джон и Джулс, тоже работаю в индустрии кино. (Мама сценарист, папа - менеджер сцены)

"Это сумасшествие! Если кто-то узнает твое местоположение, тебе приходится бежать оттуда к чертовой матери!" - говорит она, пытаясь объяснить то безумие, в которое превратилась ее жизнь. "Люди сходят с ума. И фотографы, они подлые. Злые. Они как маньяки. Я даже не хочу сама передвигаться по городу. Это, твою мать, опасно". ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

В преддверии выхода на большие экраны третьего фильма "Сумерки. Сага. Затмение" в журнале USA Today было опубликовано интервью с главными актерами фильма. Читайте перевод этого интервью.

Взъерошенный Роберт Паттинсон смеется таким смехом, которым никогда бы не смеялся сексуальный Эдвард Каллен.
Опрятный отполированный Тейлор Лоутнер карманная версия героя по сравнению с Джейкобом Блеком.

Простая, но клевая Кристен Стюарт может быть реальным весельчаком, так не похожим на Беллу Свон, школьницу, находящуюся между двух огней. Счастливая девчонка, да? "Да, но только в кино", - говорит Стюарт о своей героине. "Я фанатка истории. Если ты читаешь историю, и она тебе нравится, и ты связан с ней, то ты в буквальном смысле ставишь себя на место героев, и я делаю это на самом популярно-возможном уровне".

Голливудская мечта каждый день смешивается с реальностью для этих трех суперзвезд. Даже Опре потребовалось много времени, чтобы утихомирить волну фанатских криков. Но в это раннее майское утро, сумеречная лихорадка расположилась в студии Харпо, куда пришли актеры после записи шоу в этот четверг. Повод? Затмение, третья часть сумеречной саги, выходит в свет 30 июня. Актеров не беспокоит обожание огромной толпы женщин, одетых в черные футболки "Команды Эдварда" и "Команды Джейкоба".

"Иногда это так мило, верить переделанному", - говорит Паттинсон, 24-летний англичанин, полуночный секс-символ и первичная причина всех криков. Благодаря его поклонникам он поднялся от эпизодической роли в Гарри Поттере к самому влиятельному человеку по версии Таймс меньше, чем за три года.

Как только 20-летняя Стюарт подписывает гостевую книгу Опры, а 18-летний Лоутнер прекращает тренироваться в выполнении своего трюка с виноградинкой, актеры удобно устраиваются на кожаном диване, чтобы поговорить о Затмении, которое они снимали, о звездах и о том, что их ждет в будущем.

Игра известности

Первая боль известности, это, конечно, нахождение в списке папарацци под первым номером. Прошлой осенью, когда вышло Новолуние, нашелся едва ли один день, когда заголовки таблоидов не пестрели новостью о "милашке Тейлоре Лоутнере и Тейлор Свифт" или размышлениями на тему встречаются ли Паттинсон и Стюарт в реальной жизни.

Хотя позже, истерия немного улеглась, если судить по количеству журналов "вне Сумеречной зоны". "Я не знаю, является ли это причиной, но мы действительно научились лучше прятаться за последний год", - говорит Паттинсон.
"Это точно эта причина", - добавляет Стюарт.

"Они просто пишут историю по фотографиям. Если у них нет фотографий - нет историй. Теперь мы отлично прячемся".
Это же касается подтверждения или отрицания их отношений. Но все же, между ними что-то есть, какое-то странное электричество между ними двумя, с их постоянными поддразниваниями и переглядками. Давайте вскользь упомянем, что это не Тейлор Лоутнер положил свою руку на ногу Паттинсона в течение интервью.

Все трое принимают свои сумеречные обязанности очень серьезно, независимо от того, что им нужно сделать. В один момент Стюарт даже запаниковала, что неправильно написала слово в книге для Опры. Она проверяет книгу: " Верить (believe) - ie или ei?" ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Череду "Сумеречных Дней Рождений" продолжает Никки Рид.

Сегодня, 17 мая ей исполняется 22 года!

Поздравляем Никки с Днем Рождения!

Желаем ей успехов и в творчестве, и в личной жизни!

... Читать дальше »

"Я думаю, это замечательно, особенно когда вы снимаете фильм и абсолютно не знаете, что от него ждать", - сообщила Никки Рид в новостях MTV на церемонии Young Hollywood Awards в четверг вечером. Никки добавила, что актеры фильма не могли даже предположить, что феномен "Сумерек" найдет такой сильный и страстный отклик у поклонников. "Когда мы снимали "Сумерки" ни один из нас не знал, чем они станут. "Неизбежно, мы снова и снова находимся под давлением", - продолжила она. - "Вы хотите удоствериться, что второй фильм также хорош, как и первый, так что я предполагаю, что все мы действительно счастливы и успокоены. Все актеры любят книги и экранизации так же сильно, как и фанаты". ... Читать дальше »

Как у многих подростков, у Эшли не было уверенности в себе в юности. Послушайте, что она говорит вам, чтобы поднять веру в себя.

Верите или нет, но великолепная Эшли Грин не всегда была такой невероятной и уверенной. Фактически, звезда Сумеречной Саги, раскрыла, что у нее было нулевое чувство собственного достоинства, подросшее вчера вечером, когда Эшли победила в номинации "Икона стиля" на церемонии награждения Young Hollywood Awards. Вот как Эшли приобрела уверенность, чтобы чувствовать себя настоящей звездой.


"Моя мама записала меня на курсы моделей и этикета, чтобы поднять мое чувство собственного достоинства", - призналась 23-летняя актриса в своей прежней неуверенности в себе сайту HollywoodLife.com 13 мая, расположившись на кожаных креслах за кулисами JetBlue. - "Это мне немного помогло, и я начала действовать. Когда я находила что-то, что мне сильно нравилось, я думала, что это хорошо...Я поняла, что я могу использовать во благо то, что "доброжелатели" раньше гооворили обо мне или сделали плохого в моей актерской карьере.

Она добавила: " Я не знаю, когда сработал переключатель, но я сказала: "Вы знаете что? Я собираюсь делать то, что делает меня счастливой, и если другим это не нравится, я не знаю, что им сказать".

Эшли и ее собственное "я" теперь в мире, не то что в прошлом, и она знает и любит себя такой, какая она есть, она нашла себя. "Теперь, когда я знаю, кто я, и что я хочу, моя жизнь изменится."


Перевод выполнен Кейт специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода!

Чем же в последнее время занимаются наши звездочки? Кто-то получает награды, кто-то участвует в различных шоу. Совсем недавно у всеобщего любимца - Роберта Паттинсона был День рождения. Так как же он его провел?
Режиссер "Воды слонам" написал сегодня в своем твиттере:

"Только что были репетиции под куполом цирка с Марленой [Риз Уизерспун], Якобом [Роберт Паттинсон], Августом [Кристоф Вальц] и Рози [слониха]. Так замечательно видеть всех вместе."

Теперь мы знаем, как Роберт провел свой День Рождения!
И еще одна новость, о Роберте. Его фильм "Летний домик" будет показан на канадском кинофестивале в конкурсной программе среди короткометражных фильмов.
Через несколько недель стартует международный кинофестиваль короткометражных фильмов в Канаде. В конкурсной программе участвует фильм Роберта Паттинсона "Летний домик".

Героиня этого фильма, оставившая в Египте первую любовь, омраченную кровавой тайной, собирается замуж за сорокалетнего мужчину, которого она не любит. Идет подготовка к свадьбе, и события уже настолько закрутились, что расстроить ее может только нечто экстраординарное. Что и устроила подруга обеих семей самым неожиданным образом.

Фильм был снят в 2008 году незадолго до выхода на экрана фильма "Сумерки" и стал последним фильмом Роба, когда он еще не был мега-звездой и любимцем всего мира.

Роберт играет 18-летнего Ричарда, который является любовным интересом Джейн. Он борется за любовь к Джейн, пытаясь отбить её у будущего супруга.

Официальный сайт фильма сообщает, что Ричард отличный парень, очень красивый, женщины любят его. Он самовлюбленный и самостоятельный.

Фестиваль будет проходить с 1 по 6 июня в Торонто, Канада.

Источник:1,2
Перевод: Лена Петрова, Татьяна Зюкова Twilight RussiaTM Оfficial community Vk