С тех пор, как в начале года мы услышали много хороших отзывов о новом фильме Эшли Грин «Скейтленд» на фестивале SXSW, у фильма вышел официальный трейлер. (см. здесь)

Хотя, сюжет легко узнаваем - 20-летние подростки вынуждены резко повзрослеть из-за разрушения привычного ритма жизни – это то, что мы увидели в трейлере, который дебютировал в минувшие выходные, «Скейтленд» выглядит веселым и достаточно приятным, чтобы отправиться  в кинотеатры и посмотреть эту семейную сказку.

Во-вторых, Эшли уходит от ее ультра-бледного сумеречного макияжа и золотых линз, и нам нравится, как развивается ее мастерство. Она действительно, как будто живет в этом фильме и, основываясь на том, что мы видели в трейлере, это  очень мило. Мы не слишком уверены в химии с партнером Шайло Фернандезом (кроме нескольких  интимных сцен  в трейлере между ними не было заметно  слишком большого притяжения), но с персонажем Эшли фильм кажется более романтичным.

Хотя вряд ли в ближайшее время он получит премию Оскар, «Скейтленд» выглядит как веселое, немного ностальгическое кино 1970-х годов, и переносит нас в этот мир также легко, как и фильм «Страна приключений» в прошлом году нас в парк аттракционов летних дней  1980-х годов. Надеемся, в фильме у Эшли и Шайло будет более жизнеутверждающий романтический конец, чем у Джесси Эйзенберга и Кристен Стюарт в этом фильме.

Что вы думаете о новом трейлере? Нравится ли вам игра Эшли в «Скейтленд» больше, чем то, что вы видели ранее в "Сумеречной Саге"?

Перевод выполнен miracle_abc специально для сайта www.twilightrussia.ruю При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Вуди Аллен известен тем, что делает восходящих  красавиц Голливуда своими музами; теперь его выбор может приятно удивить фанатов «Сумерек». На HolliwoodLife.com 26 мая в Нью-Йорке он дал интервью, в котором намекнул, что Кристен Стюарт привлекла его внимание. «Очень милая девушка», сказал Аллен. «Правда, я видел её только в рекламах и трейлерах, а не в кино». Ладно, может, он пока и не знает её имени, но то, что он видел Крис (и она ему понравилась), уже хороший знак!

Среди фавориток великого режиссёра можно выделить Скарлетт Йоханссон, Натали
Портман и Эван Рэйчел Вуд. Мы уверены, что Кристен прекрасно впишется в эту компанию.

Материал подготовлен Meinery специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора материала.

MTV составили список из 17 человек, который назвали "Свежие лица на церемонии MTV Movie Awards". Звезды "Сумерек" Роберт Паттинсон, Кристен Стюарт и Тэйлор Лотнер попали в этот список. И вот почему.
Роберт Паттинсон
Девушки падают в обморок при виде Роберта Паттинсона не просто так - актер с модельным прошлым возглавил несколько списков "Самых красивых людей". Вперед, команда Эдварда!

Кристен Стюарт
Как актриса, Кристен воплощает одинаково хорошо образы соседской девчонки, отвязной рокерши и наивной девушки, при этом всегда привнося часть себя, чему девушки по всему миру могут восхищаться.

Тейлор Лотнер
С его привлекательной внешностью, вежливым поведением и положением среди лучших актеров Голливуда, Тэйлор Лотнер полностью олицетворяет то, какой является сегодняшняя молодая звезда.

Перевод Julia Vlasova специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

В преддверии премьеры «Затмения» наши любимые «сумеречные» звёзды снова «засияли на небосклоне». В июньском выпуске журнала Saturday Night на обложке красуется Никки Рид в симпатичном розовом платье с блестками. Никки, которая говорит, что любила открыто выражать свои чувства в детстве, точно знает, как «показать» красоту, сыграв неотразимую Розали Каллен.
Никки рассказала, каково играть прекрасную вампиршу и насколько трудно удовлетворить столь разные представления других людей о красоте. «Это из разряда вопросов, что такое вообще красота. Меня это долго напрягало. И понижало самооценку». В течение съёмочного процесса девушка научилась относиться проще к своим недостаткам и поняла, что «каждый красив по-своему».

Стоит обратить внимание на интервью Джексона Рэтбоуна в этом же журнале. Когда его спросили о памятной встрече с поклонником, Джексон рассказал, что во время съёмок «Новолуния» фанат подтолкнул к нему ребёнка, сделал снимок и просто ушёл. «Это довольно странно, когда незнакомый человек сует тебе своих детей».

Но кроме знакомств с фэнами, у актёров в течение этих лет сложились дружеские, даже близкие, отношения между собой. В первую очередь, это Робстен, а Никки признается, что очень сдружилась с Элизабет Ризер, которую недавно показали в MTV News. Их дружба обусловлена тем, что они живут рядом. По словам Рид, на съёмках «Затмения» они с Элизабет «...жили буквально в двух шагах друг от друга». И ещё их связывает то, что они обе — энергичные девушки.

Перевод выполнен Meinery специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Роберт занял первое место в топ-листе 2009 года «PopSugar 100». И в этом году он уже дошел до четвертого финального круга. Мы прольем свет на оставшихся участников, перечислив 10 основных причин, почему каждый финалист должен забрать первое место.

Начнем мы с Риз Уизерспун, так же мы предоставим вам кучу причин порадоваться за Райана Рейнольдса и влюбиться в Сандру Баллок. В полуфинале Роберт уверенно обогнал Риз, и вот топ-10 причин, почему:

10. Работать с ним одно удовольствие

Напарница Роба по «Помни меня» Эмили де Рэвин по окончанию съемок сделала комплимент его спокойному характеру и шарму. Плюс ко всему, он так отлично смотрится со всеми его девушками по фильму.

9. Он убийственно красив

Фанаты сумерек пришли в дикий восторг, когда увидели Роба на BAFTA Awards в Лондоне с заметно подросшей шевелюрой. Журналу People тоже понравилось, как он выглядит – его назвали одним из наиболее красивых людей года.

8. Он на высшем уровне

Роба пригласили присоединиться к таким уважаемым актрисам, как Ума Турман и Кристина Риччи, для съемок фильма «Милый друг»

7. Он душа компании

Роб всегда с энтузиазмом и радостью приветствует своих фанатов и прессу.

6. Он музыкант

Роб никогда не путешествует без своей гитары. Недавно его видели, как он уезжал с ней в Ванкувер переснимать некоторые сцены «Затмения». Он сам говорит, что большую часть своего свободного времени посвящает музыке, взять к примеру саундтреки, сочиненные им для «Сумерек».

5. Он за перемены

От бледно-белой кожи для «Сумерек» до короткой стрижки, требующейся для фильма «Воду слонам». Он согласен пойти на все ради своей роли.

4. Он помогает нуждающимся

Роб пожертвовал своим временем для благотворительного марафона Джорджа Клуни « Надежды Таити».

3. Его волосы не приручить

Роба часто можно заметить, как он своими руками пытается уложить свою дикую шевелюру.

2. Он всегда улыбается

Практически всегда на лице Роба сияет диковатая ухмылка – интересно, о ком он в эти моменты думает?

1. Он любит.... своих коллег

Сумеречное трио, в лице Роберта, Кристен Стюарт и Тэйлора Лотнера работает, путешествует и проводит свободное время вместе. Хотя между ним и Кристен связь куда более сильная.

Проголосовать за Роберта можно тут

Перевод выполнен Eva_666 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Следующий фильм Кристен Стюарт «На дороге»  будет сниматься этим летом. Как  сообщает «The Montreal Gazette», съемки пройдут  в Монреале, Новом Орлеане и  Мексике (правда, они не указывают  где именно в Мексике, но говорится, что съемки будут идти несколько недель, так что, мексиканские поклонники, обратите внимание!)

     Кристен Стюарт снимется в новом фильме в  перерыве между частями Сумеречной Саги. Третий фильм популярной вампирской саги «Сумеречная Сага: Затмение» выйдет на экраны 30 июня, и Стюарт, известность которой принесла роль Беллы Свон, на данный момент занята в про-акциях к данному фильму. Она будет сниматься в четвертом фильме саги «Рассвет» в октябре, но уже после того, как пройдут съемки «На дороге».

     Полноэкранная версия романа Джека Керуака будет  сниматься в Монреале большую  часть августа, а затем съемочная  группа переедет в Новый Орлеан, где съемки продлятся еще месяц. Затем они направятся еще южнее, в Мексику, где пробудут еще несколько недель, а затем уже снова возвратятся в Монреаль для съемки заключительных сцен.

     Тем временем «Hollywood News» сообщают, что  в мировую продажу быстренько поступили в ограниченном тираже некоторые из недавних фильмов КриСтю (например, «Беглецы» и «Добро пожаловать к Райли»), что весьма воодушевило создателей ленты по мотивам романа Джека Керуака «На дороге», они уже даже объявили о своих далеко идущих планах касательно распространения фильма.

     Новость, услышанная в Каннах и подтвержденная IMDB Pro гласит, что Icon Film Distribution Великобритании и Австралии уже станут местными дистрибьюторами этого фильма. Для Великобритании это означает, что фильм будет транслироваться в кинотеатрах Англии и Ирландии, а австралийский офис распространит фильм в Новой Зеландии и обеспечит ему медиаподдержку в Австралии.

     Права на распространение фильма уже проданы  и в другие страны: Cinearts holds принадлежат  права распространения фильма в  Бельгии, Нидерландах и Люксембурге (страны Бенилюкс), Concorde Filmverleih будет  транслировать фильм в Германии, Австрии, Швейцарии и Лихтенштейне.

     Партнерами  Кристен Стюарт в фильме «На дороге»  станут: Кирстен Данст (героиня пока неизвестна), Сэм Райли (в роли Сэла Парадиза) и Гаррет Хедлунг (исполнитель  главной роли Дина Мориарти).

Перевод выполнен Bellona специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

В то время как Кристен Стюарт и Тейлор Лотнер готовятся посетить Австралию, Корею и Швецию, кажется, что Эшли Грин и Ксавьер Самуэл (Элис Каллен и Райли соответственно) возглавят промо-тур в Мадрид для продвижения фильма «Сумерки. Сага. Затмение».

Согласно испанским газетам, оба посетят пресс-конференцию и встретятся с фанатами в Мадриде 28 июня. В прошлом году Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер вместе с режиссером Крисом Вейцем были в Мадриде 12 ноября перед премьерой «Сумерки. Сага. Новолуние».

Кто еще будет участвовать в промо-туре пока не известно.

Материал подготовлен Hella специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора материала.

Режиссер фильма «День Святого Валентина» Гарри Маршалл говорит, что Тейлор Свифт и Тейлор Лотнер показали, что они готовы попробовать что-нибудь во время съемки фильма и что это стремление бывшей пары может быть вознаграждено номинацией на «Лучший поцелуй» на MTV Movie Awards 2010.

«Тейлор Свифт была очень даже неплоха в фильме, как и Тейлор Лотнер», - рассказывал он MTV News о поцелуе в фильме, который вышел на DVD и Blu-Ray во вторник 18 мая. «Тейлор Свифт весьма конкурентоспособна. Я сказал «Вы знаете, что существует приз за лучший поцелуй? Так что мы могли бы постараться добиться его». И Тейлор Лотнер попытался отказаться от этого. Он не хотел в этом участвовать, но, в конце концов, все же согласился. Мы сняли один из великолепных фильмов, а потом мы сделали попытку снять лучший поцелуй, который получился великолепно».

Насчет прошлогоднего романа Тейлоров, Маршалл отметил, что здесь нет ничего особенного. «Это случается с молодежью», - сказал он. – «Я всегда начинал с поцелуев и они все время волнуются насчет него. Мы делали пять, шесть дублей. И первый дубль был слегка напряженным. Но на шестой дубль, они сделали это! Жизнь течет аналогично».

 Учитывая тот факт, что эпизоды с ними были добавлены в фильм в последний момент, готовность дуэта погрузится в их работу была огромным бонусом, говорит режиссер. «Когда они добрались сюда, ничего толком еще не было написано», - объясняет Маршалл. «Их не было в первоначальном варианте сценария, поэтому мы сделали все это с ними и много работали. Ребята отлично сработали. Оба они храбрые, стараются. Он приложил немало усилий для того, чтобы сыграть звезду легкой атлетики, что не просто, и он настоял на своих трюках. Я говорил, «если ты поранишься, кто-нибудь из «Сумерек», мне обязательно соберется позвонить, но я аферист. Мы можем попробовать разок» И он сделал это на отлично».

«У них обоих есть звездное влияние», добавил Маршалл, который работает над продолжением фильма «Канун Нового Года», который выйдет 9 декабря 2011. «И они ладят между собой по разным причинам. Вышло отлично. Я невероятно доволен»

Не пропустите MTV Movie Awards, в воскресенье, 6 июня в 9 вечера ET на MTV!

Спасибо за перевод Remove!

Материал подготовлен специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора материала.

Добавьте Чарли Бьюли в список сумеречных звезд, кто думает (а так и будет), что "Рассвет" должен быть поделен на два фильма.
"Книга настолько тяжела и насыщена событиями", - говорит Бьюли, играющий вампира Деметрия, со съемочной площадки фильма, в котором он занят в Москве. - "Я думаю, это неизбежно."
На самом деле, говорит Бьюли, первая версия "Новолуния" была значительно длиннее, чем двухчасовая версия, показанная в кинотеатрах.
"В фильме было около трех часов, но он не был выпущен в первоначальном варианте," - рассказывает Бьюли. - "Было необходимо урезать режиссерскую версию, хотя, я уверен, все были бы рады увидеть трехчасовое "Новолуние".
На вопросы о повышенном внимании вокруг отношений Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт за кадром, Бьюли утверждает, что не понимает этой навязчивой идеи.
"Я так отвечу на вопрос", - сказал он, - "Это как "Что Роб сказал, когда вы спросили, что у меня было на завтрак утром?" Вариант один - я не знаю, и вариант два - "да пошли вы..."
"Вот таким же образом я думаю о Робе и Кристен," - продолжает Бьюли. - "Я думаю, что они оба известны и действительно популярны, но я не заморачиваюсь, вместе ли они."
Что касается собственных романтических отношений, 29-летний британец признает: "Я ни с кем не встречаюсь. У меня сейчас равнодушие к половой жизни, своего рода депрессия. Если вы заполучите каких-нибудь горячих цыпочек, направьте их ко мне."
Но это не значит, что в эти дни он обделен женским вниманием. Недавно сумеречная фанатка запостила на его странице ссылку на фото, где на ее бедре красуется лицо Бьюли в качестве татуировки. "Что я должен ей сказать?", - спрашивает Чарли. - "Большое спасибо? Жду с вами встречи? Я не знаю, что сказать".

Перевод выполнен Кейт специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода!

Вашему вниманию трейлер фильма с участием Рашель ЛеФевр "Версия Барни". Именно из-за съемок в этом фильме студия Саммит в одностороннем порядке расторгла контракт с Рашель - огненноволосой Викторией в первых двух фильмах Сумеречной Саги: Сумерки и Новолуние, заменив ее на Брайс Даллас Ховард.

     Как только его лицо возникло на греческой  киностудии, все девочки-тинейджеры ударились в истерику. Последний  раз такое случалось только во время выступления «Битлз», когда  этот британский парень двадцати четырех  лет еще даже не родился. Когда весь мир с замиранием сердца следит за каждым твоим движением, то тебе остается выбрать только одно: игнорировать это.

 
 Когда ты осознал степень истерии, которая тебя окружает?

- Я понятия не имел о той истерии, которая окружает «Сумерки», в особенности когда мы работали над первым фильмом. Но когда мы вернулись в Лос-Анджелес для пересъемки некоторых сцен, нас встречали более 500 кричащих поклонников, некоторые девушки просили автографы. Очень много девушек до сих пор кричат при виде меня, но все чаще раздаются просьбы укусить их, и я начинаю понемногу волноваться. Как-то одна девушка спросила меня, что ей сделать, чтобы привлечь мое внимание. Я сказал ей раздеться, и она тут же начала снимать свою одежду. Некоторые действительно готовы сделать что-то такое...

 Что ты думаешь о своей известности?

- Я вдруг понял, что уже не смогу  быть обычным человеком. Я помню  день накануне премьеры «Гарри Поттера  и Кубка огня» - я стоял на площади Лечестер Сквер, и меня никто не узнавал. А тут вдруг люди начинают орать, как только меня увидят. Я хочу сказать, это же дурдом!

  Когда ты решил стать актером?

 - Когда мне было двенадцать лет, в моей жизни все изменилось. Я  пошел в смешанную школу и  решил, что это очень клево. Я открыл для себя гель для укладки волос. Однажды мы были с отцом в ресторане и увидели девушек-выпускниц местной драматической школы. Мой отец предложил мне поступить в эту школу. Я не знаю точно, с какой целью он мне это предложил, но я поступил в эту школу. В конце концов, в моем случае это был единственный выход из положения. Я из тех парней, которые не любят делать домашние задания и что-либо зубрить. Если верить моим учителям, то у меня были огромные способности, но я слишком ленив, чтобы выяснять это. У меня на самом деле не было никакого интереса к школе.

 Тебе нравится, когда у тебя берут  интервью?

 - Во время интервью я всегда очень  сильно нервничаю. Я не хочу молчать, потому что иначе моя нервозность  выльется в слезы. Я говорю первое, что приходит на ум. Конечно же, единственный способ защитить свою личную жизнь — держать рот на замке, а не рассказывать о ней направо и налево. Но, к сожалению, я должен говорить и об этом. Это часть моего контракта.

Кого из актеров ты считаешь достойным предметом для подражания?

 - О нем нечасто вспоминают другие актеры, но я отношусь с огромным уважением к Джеймсу Дину.

Что ты чувствуешь, увидев себя на экране?

 - Я не люблю смотреть свои фильмы. Я терпеть не могу свое лицо на экране, потому что я всегда переживаю о том, не вышло ли это слишком фальшиво. Я всегда переживаю, не похож ли я на человека, который всего лишь имитирует свои чувства. Я помню, как в подростковом возрасте девушка, с которой у меня были отношения, изменила мне, и я попытался расплакаться, но потерпел неудачу. Я ничего не чувствовал.

 Ты действительно боишься провала?

- Я думаю, что если ты себя считаешь победителем, то все остальное не имеет значения. Я понял это  после того, как получил свою роль в «Гарри Поттере», и меня назвали самым горячим парнем в Великобритании. Но теперь шум вокруг этого фильма улегся, и это больше никого не волнует. Важно понять это как можно быстрее. В конце концов, твои проблемы никого не волнуют.

 Как ты думаешь, что случится, когда сумеречная сага закончится?

- Я не знаю. И, если честно, немного  этого боюсь.

 Если все это закончится прямо  сейчас, что ты почувствуешь?

- Это неважно. Для меня важно  то, чтобы сейчас меня заметили как  серьезного актера. Я не хочу стыдиться того, кем я являюсь и что я делаю.

    
Перевод выполнен Bellona специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Официально: Роберт Паттинсон, Кристен Стюарт и Тейлор Лотнер посетят церемонию MTV Movie Awards, которая состоится 6 июня в Лос-Анджелесе. Они не только покажут там свои лица, но …

Трио вновь представит на сцене нигде не показывавшиеся до этого отрывки из фильма «Сумерки. Сага. Затмение». В прошлом году они показывали отрывки из «Новолуния» на церемониях MTV Movie Awards и MTV Video Music Awards в сентябре.

В прошлом году первый фильм франшизы, «Сумерки» получил награды MTV в таких номинациях, как: «Лучший фильм», «Лучшая женская роль», «Прорыв года – мужчины», «Лучший поцелуй» и «Лучшая драка», в этом году фильм «Новолуние» номинирован в пяти номинациях ("Лучший фильм", "Лучший поцелуй", "Лучшая женская роль", "Лучшая мужская роль", "Мировая суперзвезда")/

Еще неизвестно, пройдутся ли они торжественно по красной дорожке  или же будут сидеть вместе среди публики.
Вы по-прежнему можете поддержать своих любимцев, проголосовав тут.

Перевод выполнен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Роберт Паттинсон, ставший популярным благодаря роли Эдварда Каллена в «сумеречной» франшизе, снялся за последнее время ещё в ряде фильмов. В 2009-м году он снялся в драме «Помни меня» в Нью-Йорке в перерыве между съёмками в «Новолунии» и «Затмении», которые снимались в Ванкувере. Также он появится в экранизации новеллы Ги де Мопассана «Милый друг» - съёмки проходят в Будапеште — и в экранизации «Воды слонам» в Лос-Анджелесе. В конце года он примет участие в съёмках «Рассвета», последней книги «Сумеречной Саги» Стефани Мейер.
Большинство фанатов Роберта в курсе того, что он ещё и музыкант. Его частенько видят с гитарой наперевес, когда он приезжает на очередное место съёмок; две его песни даже появились в фильме «Сумерки» - «Never Think» и «Let Me Sign», одна из которых вошла в официальный саундтрек. В различных интервью Роб говорил, что всё свободное время на съёмках он проводил в компании других актёров-музыкантов.
Однако, возможно, вы не знаете, что Паттинсон хочет...выступать на сцене. Ещё в школе Роберт участвовал в самодельных спектаклях в «Театральной группе Барнса». По сведениям CBS, актёр сказал своим агентам: «Работа на сцене — это то, чем я хочу заниматься, когда придёт время уйти из кино...это то, чему я учился и по чему очень скучаю». Паттинсон не привязан только к своей Родине. Его интересуют как роли на лондонской сцене, так и на Бродвее.
Стремление Роберта к сцене может вызвать ряд сложностей — по крайней мере, сначала. Часто он выходит из дома и его тут же окружают толпы фэнов. Если он переключится с кино на театр, как смогут они держать себя в руках, зная, что их обожаемый актёр находится так близко — всего в паре шагов?
Так что, стоит выпустить Роба на сцену, и единственное, что нам останется, - это попытаться удержать зрителей от восторженных криков и аплодисментов хотя бы на несколько минут.

Перевод выполнен Meinery специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде  обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Роб и  Тейлор и все? Встречайте Алекса, Чарли, Киову и Майкла, новоиспеченных красавчиков, от которых вы не сможете  оторвать глаз в фильме «Сумерки. Сага. Затмение»

Мятежный дух
- Из своего опыта общения с юными девушками я  усвоил: они любят плохих парней. Им нравятся парни, которым на все наплевать или у которых проблемы. Раньше, так как был художником,   рисовал девчонкам их портреты и  совершал романтические поступки, но сейчас я уже так не делаю, поскольку тогда мне это удачи не принесло.
- Алекс Мераз-


Вечный двигатель
- Я постоянно развиваюсь как личность во всех сферах – карьере, дружбе, путешествиях, стиле жизни и отношениях. Я буду двигаться вперед до тех пор, пока не стану счастлив во всем.
- Чарли Бьюли -

Увековечит свою любовь в татуировке
- Я вовсе не поклонник татуировок, но если моя девушка попросит меня это сделать  – я сделаю. Ее зовут Кайулани, так что будет круто вытатуировать ее имя на своей спине.
- Киова Гордон -

Парень, с которым можно прожить всю жизнь
-За свою жизнь я встречался  с пятью или шестью женщинами, и у меня было лишь  два серьезных романа. Исходя из моих принципов и того, что я думаю обо всем этом, я прихожу к выводу, что я однолюб. Меня всегда завораживали истории о старых парах, которые  были вместе со времен выпускного класса в школе, а сейчас им 89 лет и они все еще вместе.
- Майкл Уэлш -

Следуя интуиции
- В настоящий момент моя жизнь  представляет собой забавный переходный период. Меня окружает множество людей, у которых множество мнений о том, что  я должен делать дальше и это тяжело. Мне приходится многому противостоять, но почему-то  люди ошибочно принимают это за бунт, высокомерие или   наглость.
- Алекс Мераз-

Не готов остепениться
- Я считаю, что моногамия – неестественна.  Я не говорю, что я «шлюха», но я честно скажу… Я не считаю, что встречаться с одной девушкой – особенно когда ты молод – наилучшее, что может с тобой произойти. Я вообще волк-одиночка.
- Чарли Бьюли -

Ценитель стиля
Первое, на что я обращаю внимание в девушке – это то, во что она одета и ее стиль, например, крутые джинсы, милые туфельки, и рокерская  футболка.
- Киова Гордон -

Правила съема
- Одно из самых важных правил пикапа состоит в том, чтобы отследить ответную реакцию. Если девушка реагирует на тебя слабо, то твоя реакция на это будет показателем того, каким она тебя запомнит. Я? Как только я понимаю, что кому-то неинтересен, я просто затыкаюсь. Наверное, поэтому он [пикап] у меня никогда не срабатывает.
-    Майкл Уэлш -

Родственные души
- Лучшие друзья могут быть родственными душами, если им нравится все, что они делают.
-    Киова Гордон -
  
Искусство жить и искусство изображать жизнь
-    -    Я так легко вошел в образ Майка Ньютона, своего персонажа в «Сумерках» частично из-за того, что в выпускном классе пережил нечто подобное. В моем случае: сначала я понравился девушке, а затем она понравилась мне и такая перестановка сыграла злую роль - у нас так ничего и не получилось.
- Майкл Уэлш -

Перевод выполнен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Келлан Латс снялся вместе со своей мамой в социальном ролике о ранней диагностике и профилактике рака груди. Каждой маме приятно, когда  взрослый сын говорит ей самые важные слова на свете: "Я люблю тебя, мама".
 

Иногда имена могут рассказать многое о характере человека и его сущности. Давайте украдкой заглянем в глубины значения имени со-коллеги Роберта Паттинсона и его подруги Кристен Стюарт:

1. K - (Всеми любимая): Сумеречная Белла Свон, конечно, любима не только вампиром, сыгранным Робертом, но также вами и мной...ну а если честно, то и миллионами фанатов Саги и просто кинолюбителями.

2. R - (непредсказуемая): Каждый раз, когда она сидит на интервью, мы, действительно, не можем предсказать, что она придумает. Порой откровенна и порой закрыта, она такая же загадочная, как Бермудский треугольник.

3. I - (Уважаемая): Как актриса, она пользуется тонной уважения среди братства Голливуда. Лично я бы рискнула утверждать и доказывать, что она более лучший актер, чем РПатц. Я надеюсь фанаты Роба пощадят меня, за то, что я такое сказала.

4. S - (Гордый): Сексуальная девица имеет право гордиться своей неземной красотой и непостижимым талантом. Но не высокомерна ли она? Ну ... Ммм ...

5. T - (практичная): Она называет вещи своими именами. Очень современно, искренне и практично.

6. E - (Ранимость): Да! Она ранит своих фанатов, особенно, мужскую их часть, которая чувствует жгучую боль в сердце, когда они видят её роман с Эдвардом Калленом.

7. N - (улыбающаяся): Этот пункт вызвал у меня улыбку. Критики упорно бранят её за мрачное лицо, но она продолжает упорствовать, что это не намеренно.
8. W - (Крутая): Наверное, не так крута, но она находится очень далеко от ворчливых и ноющих знаменитостей. В самом деле, Робстен достаточно круты и обычны в том, как они выглядят и просто как личности.

9. A - (дар): О да! Убийственный взгляд, потрясающее тело, блестящая карьера, самый желанный парень. Бог наделил её всем чем можно. Что еще можно сказать?


Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

"Courtyard" выглядит как огромный свадебный торт. За мраморным фасадом – желтая масса из яиц, молока и маргарина. Чуть поодаль, напротив залитого солнцем кремового свода, выдыхая сигаретный дым, стоит, ссутулившись, наша пластиковая невеста, смещенная с верхушки торта несколькими слоями ниже. Уставившись в землю, она в то же время смотрит повсюду. «Я знала, что это будешь ты», - загадочно говорит она, подняв голову и затушив сигарету.

Среди небольших кучек гостей, слоняющихся по ухоженным площадкам, Стюарт не удается затеряться. Даже если бы она и не была той-самой-девушкой из «Сумерек», она была бы такой же: в черных джинсах и серой футболке, курящей и смотрящей исподлобья, старающейся никому не смотреть в глаза. С ее невидимой защитной оболочкой, нарушенной моим приближением. Оборона немного смягчается лишь после небольшого вступительного знакомства.

Нервный официант, суетясь, принимает заказы на выпивку, и вся его сущность изводится в немом крике: «Я тебя знаю!».

Стюарт говорит о Шоне Пенне. Она его знает. Она снималась в его фильме «В диких условиях» несколько лет назад и только что она буквально столкнулась с ним в передней части здания. Она сказала: «Как дела?». Он полу-ухмыльнулся и сказал: «Гаити». Они старались задержаться, покурить и поговорить, но в считанные минуты набежала толпа папарацци и беседа была безнадежно испорчена.

Теперь, только что взволнованная Стюарт выглядит раздосадованной. Схватившись за шею, она вздрагивает от боли. «Должно быть, я спала в неудобном положении. Каждый раз, стоит мне посмотреть через плечо, я просто умираю от боли». (Тем не менее, она будет оборачиваться на каждый звук, возвращаясь в исходное положение с гримасой боли). Все здесь было тщательно подготовлено, чтобы Стюарт могла спокойно поговорить о всякой всячине, достойной ее ярости. Для начала, слава – беспроигрышный вариант.
«Если бы я только могла ходить каждый день на работу, не будучи преследуемой толпой долбаных папарацци, пытающихся меня сфотографировать, готовых абсолютно на все ради одного снимка… Это ненормально», - говорит она. «Смешно, что в Америке слава так высоко ценится – выше богатства, выше счастья, превыше всего. Это совсем не соответствует реальности. И я знала об этом до того, как стала знаменитой. Для меня это было очевидно. Не понимаю, как люди могут НЕ видеть это по ту сторону экрана. С этой, с моей стороны - все вышло именно так, как я и думала». ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ИНТЕРВЬЮ

Перевод Асеньки __out_of_Moзг__ Baibulatova специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Как многие из нас уже, наверное, знают, актер Билли Бурк тоже решил уделить внимание музыкальному творчеству. Смотрите  клип на песню Билли -  Removed.

Сумеречная новоиспеченная звезда едва достигшая совершеннолетия (ей 19!) удовлетворила наши фантазии, рассказав о своих нескольких более запоминающихся первых разах.

Первый порез

Я жутко, жутко боюсь ножей. Я покупаю только такую еду, которую не приходится резать...Я не резала свою еду уже давно!
Я даже не пользуюсь пластиковым ножом или еще чем-нибудь острым. И если я на кухне и кто-то пользуется ножом, я ухожу из комнаты.


Первое катастрофическое свидание

Я серьезно занималась фигурным катанием, да и сейчас занимаюсь, пока могу. В любом случае, однажды я перенесла свидание на каток, чтобы показать ему, чем я живу. Все шло нормально, и потом - Бам! - он очень сильно ударился! Свидание на коньках закончилось. У него были жуткие синяки. Мне было так неудобно.

Первое обнаженное фото

Я сделала такое фото для компании против использования меха для PETA. На фото в основном мои ягодицы. Я всегда была как эта палочка, но у меня почему-то всегда была задница. Но все еще, до съемок, я усердно тренировалась и держала тонус. Я имею ввиду, я же буду сниматься голой! Я думаю, я справилась, так как Марио Лопез рассказал мне, что это вдохновило его прекратить есть мясо.


Первый Сумеречный преследователь

Во время съемок фильма за мной следил какой-то престранный парень, он просто шел за мной куда бы я не пошла. И он не был даже не пытался скрыть это. Он словно "Ага, я здесь. И я слежу за тобой." И потом в тот же день он загнал в тупик меня и друга, в аллею но мы решили загнать его в другую сторону. Мы посмеялись на этим позже, но это было довольно страшновато.
Первый поцелуй

Мой первый экранный поцелуй был неправильным: Никелодеон.
Но мой первый поцелуй в реальной жизни был супер милым и классным, но все равно неуклюжим. Он случился с этим горячим скейтбордистом с дредами. Он был моим маленьким растаманом.



Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Итак, это должно раз и навсегда решить вопрос насчет Команды Эдварда и Команды Джейкоба.

Журнал "People" решили выпустить свой специальный сумеречный номер с разными обложками, тем самым поставив фанатов перед выбором какую же из них купить?

Ту, на которой изображен улыбающийся Роберт Паттинсон, или ту, на которой серьезный Тэйлор Лотнер?

Вероятно, сделав это, редакторы журнала ожидают, что сумеречным фанатам будет слишком тяжело сделать выбор и они купят оба выпуска.

Также заметим, что хотя оба парня получили по обложке, на номере с Тэйлором Роб назван "Самым сексуальным парнем на планете", а на номере с Робом Тэйлор получил не такой яркий заголовок - "Совсем взрослый". Это, должно быть, задевает.


Перевод Julia Vlasova специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Наступает лето, а значит, время ежегодной церемонии вручения наград от MTV Movie Awards 2010!
По официальным сообщениям, одной из ведущих церемонии, которая состоится 6 июня, станет Анна Кендрик (которую мы все знаем и любим как Джессику Стенли из Сумеречной Саги).

Пока еще неизвестно, какую номинацию она будет представлять, но известно, что сама Анна является одной из номинанток в категории «Прорыв года» за роль в фильме «Мне бы в небо», за которую она также была выдвинута на премию «Оскар».

Проголосовать за неё, а также, поддержать других участников, можно, зарегистрировавшись на официальном сайте www.mtv.com.

Вместе с Анной ведущими станут Зак Эфрон, Адам Сендлер, Крис Рок, Том Круз, Джессика Бил, Ванесса Хадженс и др.

Материал подготовлен Meinery специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании  материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора.

Всегда милый и смешной, Чарли Бьюли (присмотритесь к нему в «Затмении») рассказал, кто является его примером для подражания, какие закуски он предпочитает и по поводу чего испытывает угрызения совести:

1) Сколько тебе было лет, когда ты впервые поцеловался?

Я начал отсчет с 12.

2) В кого из знаменитостей ты влюблён?

Изабель Лукас.

3) Какое направление в женской моде смущает тебя или бесит?

Мне нравятся женские вещи. Внутри много всякого такого, что в мужской одежде отсутствует.

4) Любимый детский фильм?

"Дневник памяти"— я плачу всякий раз (шутка).

5) Неприличное TV- шоу?

Я сейчас не смотрю телевизор, но самым ужасным, что я просмотрел, был «Большой Брат», в ретроспективе (имеется в виду английское шоу «Big Brother», аналог «За стеклом»).

6) Если бы историю твоей жизни экранизировали, кто бы тебя сыграл?

Роберт Паттинсон.

... Читать дальше »

Оборотень из Сумерек, заставивший трепетать сердца многих девушек, будет обозревателем на приближающейся церемонии награждения MTV Movie Awards, которая состоится в Лос-Анджелесе 6 июня.

Спенсер, знакомый фанатам Сумеречной саги как волк – альфа (вожак), станет человеком/волком с микрофоном на самой известной красной ковровой дорожке мира, делая фанатов по всему миру немного ближе к громким именам киноиндустрии.

В звездный состав церемонии также входят Кристина Агилера, Том Круз, Кэмерон Диаз, Рассел Брэнд, Зак Эфрон, Ванесса Хадженс, Брэдли Купер и многие другие.

- Я очень волнуюсь, так как буду международным обозревателем на церемонии MTV Movie Awards в этом году, как один из ведущих специального блока «MTV в кинотеатрах». Учитывая, что у сумеречной саги огромное количество поклонников по всему миру, это станет отличной возможностью обратиться к каждому из них, когда я окажусь в центре  суматохи MTV Movie Awards, - сказал Часк Спэнсер.

Перевод выполнен Etenette специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

  Роберт  Паттинсон, 24 года.
  
  Место рождения: Лондон

   Отличительная черта: спутанные волосы

   Роберт  Паттисон: ранние годы

   Актерский опыт: работал моделью, впервые появился перед камерой в 2004 г. В 2005 г. играл  Седрика Диггори в фильме «Гарри Поттер и Кубок огня.»

   Место Роберта Паттисона  в «Сумерках»

   Сумеречная  роль: Эдвард Каллен, великолепный, но несчастный вампир-подросток, которому на самом деле более ста лет; блестит  на солнце и питается кровью животных.

 Дилемма «Затмения»: хочет жениться на Белле, но ему мучительна сама мысль о том, что ей придется закончить свою человеческую жизнь и стать вампиром.

   Роберт  Паттисон: другие роли:

   «Помни  меня»:

   - Я никогда и нигде не играл  нормального современного парня.  Поэтому я очень заинтересовался возможностью сделать это.

   «Воды слонам»:

   - Фильм относится ко временам  Великой Депрессии, когда цирк  путешествовал на поезде; этот  парень просто бродяжничает и  случайно заскакивает в поезд,  не сообразив, что в этом  поезде едет цирк. Он становится  частью этого мира, потому что у него нет другой жизни, к которой можно было бы вернуться, и в конце концов влюбляется в жену инспектора манежа, которую играет Риз Уизерспун. А инспектор манежа болен чем-то вроде шизофрении. Это наиболее харизматичная и ужасная личность в фильме. Его играет Кристофер Вальц из «Бесславных ублюдков». Мы с ним вчера вмести вычитали сцену. Он сидел рядом со мной, и это немного пугало.

   ****

   Кристен Стюарт, 20 лет

   Место рождения: Лос-Анджелес

   Отличительная черта: тенденция больше не улыбаться на публике. 

   Кристен Стюарт: ранние годы

   Актерский опыт: начинала с роли без слов в  кино в возрасте восьми лет. В 2002 г. играла роль дочери Джоди Фостер в триллере «Комната страха».

   Место Кристен Стюарт в  «Сумерках»:

   Сумеречная  роль: Белла Свон, неглупая, симпатичная и довольно неуклюжая ученица старших классов, которая привлекает парней со сверхъестественными способностями.

   Дилемма «Затмения»: хочет провести вечность с Эдвардом, став вампиром, но не уверена  насчет брака.

   Кристен Стюарт: во главе любовного треугольника

   Кристен Стюарт о том, почему она считает  странным то, что Белла все еще  выбирает между вампиром Эдвардом и  вервольфом Джейкобом в «Затмении»:

   - Моя любимая книга в этой  серии - «Новолуние», именно потому, что, на мой взгляд, она наиболее драматична. Играя Беллу в третьем фильме, мне было очень сложно понять, почему она вообще рассматривает кого-либо кроме Эдварда на столь серьезном уровне, о чем как раз и идет речь в третей части.

   ****

   Тейлор  Лотнер, 18 лет

   Место рождения: Гранд-Рэпидс, Мичиган

   Отличительная черта: стальной пресс

   Тейлор  Лотнер: ранние годы

   Актерский опыт: начался с девяти лет на телевидении. В 2005 г. сыграл Шаркибоя в  семейном фэнтази «Приключения Шаркибоя и Лавы в 3D» 

   Место Тейлора Лотнера  в «Сумерках»:

Сумеречная  роль: Джекоб Блэк, простой, но достаточно агрессивный индеец-вервольф, тоскующий  по лучшей подруге Белле.

   Дилемма «Затмения»: сможет ли он убедить Беллу  выбрать его любовь и не присоединяться к вампирской нежити?

  Тейлор  Лотнер: еще не живет на широкую ногу

   Говорят, что Тейлору заплатили 7,5 млн долларов за игру в приключенческом фильме «Stretch Armstrong», что автоматически сделало  его самым высокооплачиваемым актером-подростком в Голливуде, но он, в отличии от остальных сумеречных звезд, не поддался покупательскому буму:

   - Мы настолько заняты и постоянно  переезжаем, что нет никакого  смысла что-либо покупать только  для того, чтобы тут же попрощаться  с этим.

   О «Stretch Armstrong»:

   - Они пока еще работают над  сценарием. Похоже, фильм будет  очень интересным. Это классно, потому что это не просто история, которую мне предложили сыграть. И мне придется играть не просто супергероя из комикса. Это игрушка, из которой можно сделать все, что угодно, и сейчас мы мозговым штурмом создаем другую историю.

Перевод выполнен Bellona специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копирова нии материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

В городе появился новый сумеречный парень, и — внимание, девушки! - это целиком  и полностью плохой парень!

«Сумеречная сага: Затмение» представляет нам  нового злодея Райли (очаровательный австралиец Ксавьер Сэмюэль). Этот персонаж занимает не слишком много места в третьем романе Стефани Майер, но, похоже, в экранном варианте его роль возрастет. Райли несколько раз мелькает в официальном  трейлере фильма, и он есть на одной из двух фото героев фильма, которые режиссер Дэвид Слейд разместил на Твиттере (если вам так интересно, то на втором фото был Тейлор в образе Джейкоба). А теперь у Райли есть собственный постер к «Затмению». Но при всей этой демонстрации возникает главный вопрос: кто такой этот Райли?

     В романе «Затмение» Виктория все еще страдает из-за смерти ее бойфренда Джеймса в «Сумерках», ответственность за которую она возлагает на Беллу. Все ее предыдущие попытки отомстить Эдварду за смерть своего друга потерпели неудачу. Без особых помех Виктория перебирается в окрестности Сиэтла, где создает армию новорожденных вампиров в надежде, что с их помощью она наконец сможет победить Калленов и убить Беллу. Одним из первых, кого Виктория обратила в вампира, был Райли Байерс (у этого персонажа в книге не было фамилии), описываемый как молодой, привлекательный и (после того, как его обратили в вампира) с ярко-красными глазами.

 Как старший среди новорожденных, Райли  получает задание раздобыть запах  Беллы, а затем ведет весь отряд  новорожденных в Форкс, чтобы  выдержать решающую битву с Калленами и их союзниками - вервольфами из Ла Пуш.

     - Зрители могут рассчитывать на  ожесточенную драку, - говорит Сэмюэль. - И я думаю, что тут их  ожидает несколько сюрпризов.  Райли и его новорожденные  вампиры — неодолимая сила.

     Но  в этом вампире-злодее есть еще кое-что....он влюблен!

     Райли не только правая рука Виктории, он ее марионетка. Он любит ее и искренне служит ей, но она все еще любит  Джеймса, и лишь использует Райли, заставляя  его делать то, что ей нужно.

     - Осознание того, что в венах Райли все еще течет человеческая кровь я считал самым главным в своей подготовке к роли, - рассказывает Самюэль. - Он не просто злой монстр.

     Если  задуматься над этим, то, наверное, Райли  не такой уж и злодей. Может быть, при его появлении в фильме все внимание стоит обратить на историю его предательства, отчаяния и разбитого сердца. Как бы там ни было, я взволнована и не могу дождаться того момента, когда смогу увидеть, что же из этого вышло на большом экране.

     А что вы думаете? Сможете еще что-нибудь вложить в образ Райли?

Перевод выполнен Bellona специально для www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Сначала журналисты созывали экспертов по языку жестов, чтобы доказать, что Робстен существует, теперь когда это не актуально, нам доказывают, что Робстен вот-вот перестанет существовать.

Из интервью профессора и доктора Л.Гласс (Dr. Lillian Glass):
"Судя по последним чикагским промо-снимкам, Роберт Паттинсон относится к Кристен Стюарт намного серьезнее, чем она к нему! Практически нет разницы в языке жестов этой актрисы - как относительно к Роберту Паттинсону, так и к (и как известно, ее лучшему другу) Тэйлору Лотнеру.
А это может означать только одно: чувства ушли, Кристен Стюарт относится к своему неофициальному возлюбленному уже больше как просто другу, и значит их отношения еще держатся только благодаря стараниям  Роберта Паттинсона. Он, судя по его языку жестов, из кожи вон лезет, чтобы доказать ей, а главное, себе, что все у них О'К. Мы изучили все их предыдущие совместные снимки последних недель - тоже самое. Его язык жестов говорит: "я с ней", ее: "я сама по себе". Может их отношения переживают временный спад сексуального влечения, что повлекло за собой невербальную закрытость Кристен по отношению к Роберту. Или, Роберт Паттинсон вовсе перестал интересовать Кристен Стюарт в сексуальном плане. Если бы они были супружеской парой, я бы посоветовала им начать посещать семейного психолога, но они оба еще так юны! Ясно одно, для союза двоих мало активности только одного, это начало конца: Робстен распадутся намного быстрее, чем вы думаете."

Неужели в ближайшем будущем случится то, что пытались изначально избежать продюсеры Саммит?! Чувствам не место на работе, их невозможно контролировать - ни страсть с влюбленностью, ни разочарование с негодованием. Что будет, если на съемках "Рассвета" в воздухе между Робстен вместо "химии" будут летать "молнии"?!

Вот и пришла пора 18-летнего "всегда хорошего и правильного мальчика" Тэйлора Лотнера немного "измазать в дерьме". Или хотя бы попытаться. Кристен Стюарт и Роберта Паттинсона постоянно пытаются некоторые таблоиды ткнуть лицом во что-нибудь неприятное, пришел черед и Тэйлора Лотнера.

Пара-тройка американских сайтов предположили, что Тэйлор Лотнер ..гей. Вот вам на ваш суд их "доказательства":

1. Тэйлор Лотнер! Ты всегда либо один, либо с отцом, либо с охранником. У тебя друзья-то есть вообще?! Не считая девчонок. Все твои романы в прессе, будь то с Гомес, будь то со Свифт, больше были похоже на пиар-отношения, чем на реальные. Все это чертовски настораживает...

2. В прошлом месяце ты был почетным гостем на одной гей-вечеринке... Эти фотки тебя улыбающегося на фоне геев облетели практически все таблоиды. Что это было?! Ты доказывал своим там появлением, что ты самый что ни на есть уверенный в себе мужик?! Или наоборот, начал поиски друга? 3. На прошлой неделе у Опры Уинфри ты так описывал свою будущую девушку: "Я хочу, чтобы рядом со мной была верная, честная девушка. Чтобы чувствовала себя свободно в моей компании, чтобы не скрывала свои чувства, с которой можно было бы повеселиться." - Купи себе собаку! Она будет верной и тебе будет с ней нескучно.

А Опре надо было задать Тэйлору совсем другой вопрос, а именно: "Почему же у тебя совершенно нет друзей?" Может быть хоть ей он бы объяснил почему у парня 18-ти лет нет ни одного друга-сверстника, да и вообще ни одного друга мужского пола. Он не похож на социопата, скорее наоборот. Значит, Лотнер может совершенно спокойно оказаться скрытым гомосексуалистом! Короче, не удивимся, если потом окажется, что такой весь из себя хороший, "кристально чистенький" и правильный, весь такой сексуальный, накаченный и брутальный Тэйлор Лотнер окажется... Рикки Мартином, то есть геем."