Как пишет Famous с ссылкой на Fox News, "Робстен тихо расстались. Продюсеры Саммит боялись, что все эти производственные амуры чем-то таким закончится, и чтобы не накалять обстановку, было решено отправить Кристен Стюарт в турне представлять "Затмение" только с Тэйлором Лотнером, а про Роберта Паттинсона заявить, что он занят и не смог вырваться со съемок своего нового фильма с Риз Уизерспун "Воды слонам".

Всем троим все равно предстоит представлять новый трейлер предстоящего "Затмения" в воскресенье на MTV Movie Awards, но Паттинсон и Стюарт прежде всего профессионалы, поэтому все должно пройти без публичных ссор - главное ,чтобы Робстен не выиграли в номинации "Лучший поцелуй", иначе как бы награждение не стало пародией на другую номинацию - а именно "Лучшая драка".

В случае с Тэйлором Лотнером все наоборот, до отъезда с Кристен Стюарт в Австралию, он был снова замечен вместе с Тэйлор Свифт, уже в видеопрокате, как рассказал потом работник видеопроката каналу Fox411, эти двое - явно больше чем просто друзья. Видимо, Т&Т все никак не разберутся: и вместе им двум вдруг ставшими мегазвездами, тесно и по отдельности они долго не могут существовать и притягивают друг друга как магниты."

Предугадывая ваши "нет фот, нет доказательств" - есть. Мы ранее уже выкладывали фотографии, где Тэйлор Лотнер со своим отцом и Тэйлор Свифт обедали в кафе, вот еще одна фотография от 19 мая - это как раз про тот случай, когда их застукали, выбирающих в видеопрокате, какой фильм посмотреть.

Представляем вашему вниманию наших горячо любимых "сумеречных" парней! И о каждом - по порядку.

Тейлор Лотнер

Прекрасно совмещает в себе парня, который хорошо относится к фанатам, милого лапочку и вдумчивого друга (это с таким-то обалденным телом!), который достоин того, чтобы возглавить список самых сексуальных парней лета!
Если ты всегда была фанаткой Эдварда и даже не замечала раньше какого-то там Тейлора Лотнера, то все, наверное, изменилось после первых 46 минут просмотра «Новолуния», когда Джейкоб снимает свою рубашку, являя миру великолепно накачанное тело. И все — оторвать от него глаз невозможно. Вердикт: он горячий парень.
Но несмотря на его восемь кубиков пресса, абсолютно все согласны с утверждением, что Тейлор — просто замечательный юноша. Парни считают его таковым потому, что он в свободное время играет в бейсбол и футбол, а также является преданным болельщиком колледжской команды его родного города - «Michigan Wolverines». Девушки умиляются ему потому, что он такой заботливый (дарит всем — даже своей маме! - собственноручно сделанные открытки на праздники вроде дня Святого Валентина). Даже Кристен Стюарт говорит о нем, как о «самом милом парне, с которым мне когда-либо приходилось общаться». Но он так и не позволил обрушившейся на него популярности изменить его. Он по прежнему ценит время, проведенное с друзьями и семьей, и даже предпочел отметить свое восемнадцатилетие с ними, а не на гламурной тусовке. Ко всему прочему, он очень уважительно относится к своим бывшим — и Селена Гомес, и Тейлор Свифт отзываются о нем лишь с удивительной теплотой после разрыва их отношений. Итак, в чем секрет, что нужно сделать, чтобы попасть в тесный круг близких людей Тейлора? Он появился в редакции «Seventeen» для того, чтобы раскрыть для читателей некоторые моменты своей личной и публичной жизни.
17: В «Затмении» Белла хочет защитить свою дружбу с Джейкобом, прекрасно понимая, что никогда не сможет любить его так, как он любит ее. Что бы ты посоветовал девушке, попавшей в такую ситуацию?
ТЛ: Я считаю, что между людьми всегда должна быть искренность. Скажи ему, что ты ценишь вашу дружбу и не хочешь рисковать ею.
17: Джейкоб и Белла остаются лучшими друзьями несмотря ни на что. А у тебя есть такая подруга, которая бы смогла научить тебя, как лучше вести себя с девушками?
ТЛ: Они всегда учили меня лишь кивать головой и соглашаться со всем, что они говорят.
17: Какими качествами должен обладать твой идеал девушки?
ТЛ: Для меня в девушке важны следующие качества: честность, верность, способность веселиться и много смеяться.
17: Ты веришь в любовь с первого взгляда?
ТЛ: Я не особенно верю в то, что можно прям так взять и влюбиться с первого взгляда; но я верю в то, что с первого взгляда можно почувствовать определенную связь с тем или иным человеком.
17: В «Затмении» Джейкоб - сверхчестный и ранимый персонаж. А ты относишь себя к людям, которые всегда открыты для любви и страданий, или ты более закрытый человек?
ТЛ: Я считаю, что не стоит постоянно закрываться и нужно давать окружающим людям шанс, поскольку это единственный способ найти того человека, который тебе нужен.

Келлан Латс

«Мои последние отношения прошли под красным знаменем лжи. Это совсем не то, что нужно. Если ты однажды ловишь свою половинку на лжи, то затем ставишь под вопрос все, что она говорит!»
В «Сумерках» он играл самого сильного парня, показывая прекрасную мускулатуру и пресс, затянутые в одежду от Келвина Кляйна. Но на самом деле он очень милый и романтичный парень.
17: Ты относишь себя к парням, которые предпочитают долговременные отношения?
КЛ: У меня постоянно есть девушка, потому что я не люблю быть в одиночестве, мне нравится отдавать себя людям. Мне нравится завоевывать девушек, я сделаю для этого все, что потребуется, - для меня это не составит труда. Такие обязательства очень близки и очень дороги моему сердцу.
17: И как же ты ищешь любовь?
КЛ: На мой взгляд, самый лучший способ обрести замечательную девушку — сначала подружиться с ней. Я на самом деле не часто хожу на свидания; я, обычно, общаюсь с девушками из своей тусовки, мы всего лишь болтаем. Но я не думаю, что смогу ляпнуть что-то вроде: «Эй, а ты мне нравишься!». Чаще всего я дожидаюсь какой-нибудь вечеринки, стараюсь как-нибудь неожиданно поцеловать ее, а затем предлагаю обсудить это и решить, что же мы будет делать дальше.
17: Кажется, вы стали очень близки со своей коллегой по съемочной площадке «Затмения», Эшли Грин. Ты когда-нибудь думал о том, чтобы пригласить ее на свидание?
КЛ: Мы с Эшли всего лишь хорошие друзья. Но кто знает, что с нами может случиться на этом жизненном пути? Она на самом деле замечательная и супер-классная, она здорово надрала мне задницу в настольной игре, хотя это больше по моей части!

Роберт Паттинсон

Он с такой достоверностью сыграл любовь Эдварда к Белле, что его неистовая страсть создала из него сексуальную звезду.

«Я считаю, что если ты хочешь добиться успеха, то подумай о том, чтобы задействовать себя в каком-либо виде искусства. Самое удивительное в этом — то ощущение свободы, которое приходит после того, как сам себе дашь хорошего пинка под зад для хорошего продвижения вперед, и удивишь самого себя!»

Чарли Бьюли
(охранник Вольтури, Деметрий)

«Мне нравятся уверенные в себе девушки, которые способны веселиться без комплексов. Если ты видишь девушку, которая танцует так, будто на нее никто не смотрит, то ты не сможешь оторвать от нее глаз».

Майкл Уэлч
(друг Беллы, Майк Ньютон)

«Я из тех парней, которые связаны обязательствами на все 100%. Это как раз то, чему меня научили родители. А вы пытаетесь представить отношения, как что-то очень страшное».

Алекс Мераз
(оборотень Пол)

«Я не из тех парней, которые сыплют остротами направо и налево. Я за то, что быть честным и открытым в своих чувствах. Плюс к всему, я еще и достаточно бестолковый».

Киова Гордон
(закадычный друг Джейкоба, Эмбри Коул)

«Я верю в любовь с первого взгляда; кроме того, я считаю, что твой лучший друг может быть твоей родственной душой, если ты его ощущаешь на духовном уровне».

Перевод выполнен Bellona специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Исполнительница роли Беллы в сумеречной саге актриса Кристен Стюарт несколько дней назад дала эмоциональное интервью, в котором сравнила папарацци с преступниками, а вторжение репортеров в свою личную жизнь - с изнасилованием.

Оказалось, что есть вещи, которые актриса ненавидит даже больше папарацци. Например, социальный портал Twitter.

"Twitter достает меня ежедневно, - говорит Кристен. - Стоит мне появиться в каком-нибудь месте, как человек, сидящий рядом, строчит в своем блоге на Twitter: "А я сижу неподалеку от Кристен Стюарт!" И через пять минут сюда приезжают папарацци. Когда я вижу таких людей, нажимающих на кнопочки мобильников, то испытываю огромное желание вырвать у них из рук эту гадость и выкинуть ее. Хочется закричать: "Избавьтесь от своих чертовых телефонов и начните жить нормальной жизнью! Это же безумие! Вы постоянно лезете в чужую жизнь, но ради чего?"

Кристен пожаловалась, что страсть некоторых людей к Twitter стала просто необузданной. ... Читать дальше »

Филлипинский глянцевый Сandy Magazine в преддверии ажиотажа июньской премьеры третьей экранизации сумеречной саги "Сумерки. Сага. Затмение" устроил битву обложек, выпустив июньский номер журнала как с Тэйлором Лотнером (поприветствовав с обложки команду Джейкоба), так и с Робертом Паттинсоном (поприветствовав с обложки команду Эдварда).

Те, кто в "Команде Джейкоба", приобретают июньский номер журнала с Тэйлором Лотнером, внутри много интересного касательно его и его героя и плюс бонус - значок "Я выбираю сторону Джейкоба!". Те, кто в "Команде Эдварда", приобретают июньский номер журнала с Робертом Паттинсоном, внутри много интересного касательно его и его героя и плюс бонус - значок "Я выбираю сторону Эдварда!".

В дополнение к ежемесячному журналу Сandy Magazine с двумя секс-символами сумеречной саги также вышел посвященный "Затмению" специальный выпуск с трио сумеречных звезд на обложке: Тэйлором Лотнером, Кристен Стюарт и Робертом Паттинсоном. В спец.выпуске читатели найдут множество подробностей о выходящем фильме, в том числе сравнение фильма "Сага.Сумерки.Затмение" и соответствующей книги. Также читали могут участвовать викторине и выиграть от футболок и прочих сумеречных приятных промо-вещиц до билета на одну из премьер и возможности встретиться с кумиром. ... Читать дальше »

Urban Dictionary порадовал новыми определениями известных нам слов. Давайте посмотрим, что нам выдаст словарь по запросу на имя: Роберт Паттинсон.

1 Роберт Паттинсон: Потрясающий, талантливый, восхитительный британский актер, который раньше был известен, как исполнитель роли Седрика Диггори в «Гарри Поттере и Кубке Огня», но сейчас  стал гораздо популярнее после роли Эдварда Калена в экранизации романа Стефани Майер «Сумерки».

Пример:
Фанатка Роберта 1: Не правда ли, Роберт Паттинсон – секс-бомба?
Фанатка Роберта 2: Да, верно!?

2. Роберт Паттинсон: Чересчур переоцененный актер, который выглядит как героиновый наркоман и снимается в такой же дутой Сумеречной Саге. Также появлялся в роли Седрика Диггори в «Гарри Поттере и Кубке Огня», но всем было до него фиолетово до тех пор, пока он не снялся в «Сумерках» в роли отвратительного бледного уродца.

Пример:
Фанатка: О мой бог, Роберт Паттинсон так горяч! Team Edvard рулит!
Нормальный  человек:Чего?

3. Роберт Паттинсон: Актер.
Не твой будущий муж. Не сексуальный бог. Не ходячий секс. Не убийственный красавец.
Всего лишь – актер. Известен ролями в "Гарри Поттере и Кубке Огня" и в фильмах Сумеречной Саги. Роберт Паттинсон – актер. Точка.

4. Роберт Паттинсон: Британский чувак, который стал известен после роли Седрика Диггори в «Гарри Поттере и Кубке Огня» и стал еще более известен после исполнения роли Эдварда Каллена в фильме «Сумерки». Обожаем миллионами тупых фанаток, которые слепо думают что он великолепен и не понимают, что он  выглядит так, словно его в детстве шибанули доской по лицу, отчего  у него осталось страшное и плоское лицо  на всю оставшуюся жизнь. Ему наплевать на то, что о нем думают фанаты; он любит поддать и потусоваться.

Пример:
Фанат 1: Ой, гляньте, это же Роберт Паттинсон!
Фанат 2: О боже! Он великолепен! Эй, Роберт! Дай нам автограф!
Роберт Паттинсон: тупое фанатье… почему они не могут просто свалить,  заняться своей жизнью, и   оставить меня  в покое?

Перевод выполнен Bellissima и Etenette специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и авторов перевода. 

Сегодня  утром я получила истинное наслаждение от беседы с потрясающими актерами "Сумерек" Тейлором Лотнером и Кристен Стюарт, которые приехали в Австралию на промо нового фильма "Сумеречная сага: Затмение".

Я была полностью сражена тем, насколько милыми, смешными и абсолютно приземленными, были эти двое. Они абсолютно и полностью удивили всех. Кроме обсуждения Затмения и предстоящего Рассвета («Я не могу дождаться увидеть Ренэсми!» сказала Кристен, «У нас очень хороший режиссер, который поможет нам с этим» добавил Тейлор), у меня так же была возможность спросить Кристен о тех слухах об «Особо опасен 2», и получила свежие новости о «Stretch Armstrong» от потрясающе фигуристого Лотнера.

По слухам, появившимся пару недель назад, Стюарт должна была заменить Анджелину Джоли в фильме «Особо опасен 2». Я уже ожидала услышать ее смех в адрес этих слухов – но, как ни странно, этого не произошло.

«В данный момент я уже взялась за два проекта» застенчиво призналась Стюарт. «Этим летом я снимаюсь в "На дороге", а потом будет Рассвет. Так что, помимо этого, я пока ни на что не подписалась»

Для меня это не звучит как отказ!

Что же касается будущего проекта, как рассказал Лотнер, «Stretch Armstrong» основан на линии игрушек, он будет, но «будет не сейчас, а примерно через год. Сейчас я делаю фильм под названием «Abduction», съемки которого начинаются примерно через месяц. Потом Рассвет. И, надеюсь, Stretch будет после этого».

Оу! «Stretch Armstrong» будет не скоро – давайте надеяться, что он не окажется на обочине (например, как это произошло с фильмом Лотнера «Max Steel»)


Перевод Юли Мелькишевой специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Роберт Паттинсон рассказал о своей девушке и коллеге Кристен Стюарт, назвав ее удивительно жестокой.

Сумеречный вампир рассказал Merrick, Dools и Ricki-Lee [прим.: австралийское радио Nova FM], что первая встреча с 20-летней актрисой была "странной".

"Это странно. Я имею ввиду, что каждая деталь в игре с Кристен решает ход этой истории ", сказал он.

"Я шел на прослушивание, абсолютно не имея представления, что делать. Но ее игра шокировала меня и заставила сыграть так, я даже не думал, что способен на такое."

"Я думаю, что Кристен приносит своего рода силу и загадочность Белле, которых нет в книге."

Белла обычная, этакая "дама в беде" в книге...и Кристен очень...за ней есть своего рода жесткая сила, которую я не ожидал от актрисы, которая будет играть Беллу.

Британский актер говорит, что он до сих пор удивлен успехом Сумерек и этот успех оказывает определенное давление на него.

"В начале я понятия не имел об этом. Но с каждым днем успех становится все больше и больше, но все остается в прошлом", сказал он.

"Я чувствую сильное давление, пытаясь соответствовать ожиданиям фанатов, но у каждого из них разное представление о фильме".



Перевод Олюньки Базилюк специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Они встречаются? Хотя Роберт Паттинсон и не сидел рядом со своими со-коллегами сегодня в Сиднеевском Луна Парке, доверьтесь нам, вопрос об их отношениях с Кристен Стюарт неловко сохранялся у всех на устах.

И, как только на больших экранах появилась "сцена в спальне" из предстоящего фильма "Затмение", вне камеры мы увидели измотанную Кристен Стюарт, произносящую слова "Оба-на, началось!" Тейлору Лотнеру, который тут же обнял её, что выглядело как утешительные объятия. Не означает ли это, что она снова испугалась, ожидая вопроса про её вне-экранный роман с неким красавчиком с растрепанными волосами (который совсем недавно остриг их для нового фильма), мы понятия не имеем. Если бы Роб был там, то у нас был бы шанс проанализировать его поведение, но его не было, черт.

Что вы думаете?

Было на самом деле занятно сегодняшним вечером наблюдать за съёжившейся знаменитостью такой, как Кристен. ОК, у неё сжатые сроки и она занята промоушеном фильма в течение нескольких дней - в том числе эксклюзивные интервью с Райаном Нова, Монти и Виппа сегодня, но пока Тейлор все улыбается и демонстрирует свой оскал на камеры, Кристен милостиво говорит с жертвой автомобильной аварии. Благослови ее. Она изворачивается в своем кресле, ноги скрещены, пальцы то в волосах, то на лице, нервозно двигается из стороны в сторону, как бы мысленно блокируя факт о том, кто она и где она. Но если быть справедливым, она вынуждена жить в центре внимания, как испуганный кролик в научной лаборатории. Как бы вам это понравилось, если бы в вас тыкали и заперли в замкнутом пространстве и мучали люди с фонариками и иногда со злыми намерениями?

СМИ были довольно жестки с Кристен. Её критиковали за то, как она говорит, как не говорит, и при том всё время задают глупые вопросы, наподобие "Кому в моде ты подражаешь?"
Неудивительно, что она демонстрировала средний палец со своего балкона отеля Park Hyatt. Представьте себе, что рядом с вами пасутся папарацци, в то время как вы пытаетесь отдохнуть. Хотите быть заснятым в момент затяжки? Забудьте об этом. Рождение телеобъектива и мгновенного доступа в Интернет положил конец тем маленьким уловкам прошлогодних лет!

Возвращаясь к вопросу об эталоне в моде Кристен. Вообще-то она на него не ответила. Когда её сегодня спросили об этом в Луна Парке, она отразила вопрос девушке, задавшей этот вопрос, которая впоследствии также не смогла на него ответить. "Видите как это трудно?" сказала Кристен ей, улыбаясь. Если честно, бедная девушка ответила на столько других вопросов, что не любой другой девушке захотелось бы отвечать на них на сцене перед 400 человек!

Однако, она все также роскошно выглядит, сидя среди счастливых зрителей в Big Top сегодня вечером! В своем черном топе и желтой юбке, волосы убраны, её кожа такая же яркая, как и у Тейлора, который был одет в зеленовато-коричневую куртку и отвечал на каждый вопрос, как чётко выражающий свои мысли мужчина, нежели подросток, который просто пролез в эту многомиллионную франшизу!

Тейлор сказал, что его любимая книга из саги - Затмение (у Кристен это Новолуние), в то время как Кристен призналась, что она не принимала участия в экшн-сценах во время съемок Затмения: "Они все в этих боевых тренировках, учат то и это, а я как, ладно, я просто читаю свою книгу," - смеется она.

Ну, мы знаем, что Белле нужна защита. Не хотелось бы чтобы она получила травму - это то, за что Эдвард и Джейкоб сражаются в конце концов, не так ли?

Фанаты сегодня просто ликовали, СМИ были так же полны энергии и счастливы в своих дождевиках, как и присутствующие там девушки, держащие плакаты с такими надписями, как "Джейкоб, я хочу от тебя щеночков" и "Оборотни круче!"
После этого, Кристен и Тейлор провели около 20 минут на красной дорожке (ставшие черными от дождя), подписывая постеры, ДВД и фотографируясь с фанатами.

Одна девушка даже подарила Кристен поздравительную книгу ко дню рождения, которую она сделала для неё в апреле, но не смогла отправить: "Кристен взяла её у меня, и она не могла поверить этому, она сказала спасибо! Я попросила 80 человек из моей группы на Твиттере написать по странице и теперь она у неё. Я не могу в это поверить!" рассказала она нам, пока её друг показывал нам фото, где она и Кристен.

Завтра будет больше безумия с Сумеречной парой с их появлением на Sunrise в 6.30 утра, и разговор с Меррик, Дулс и Рикки-Ли с Nova fm.

Вы знаете, где свежие новости!


Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

 Позвольте представить вам Алекс Райс, избранную на роль Сью Клируотер. Хороший выбор, осталось лишь дождаться ее появления в фильме.
Известно, что Сью — жена Гарри Клируотера, мать Ли и Сета...и очень близкий человек для Чарли. Но кто такая Алекс?

Биография актрисы (ссылка на официальный сайт Алекс)

По национальности она каниен'кехака (северо-американское племя ирокезов), являющаяся активным представителем племени мохавк из резервации Кахнавейк.

Хотя родилась Алекс в Кахнавейке, нынешнем Квебеке, Канада, она большую часть детства провела в Бруклине, районе Нью-Йорка, в общине индейских рабочих, где училась на профессиональную танцовщицу. Она и представить не могла, что её жизнь круто изменится, когда приняла участие в учебном видеоролике, сделанном в средней школе, где Алекс училась.

С тех пор актриса успешно устроилась в киноиндустрии, сыграв роль Джанет Пит в мистическом сериале по мотивам новелл Тони Хиллермана («Волки — оборотни», «Койот в ожидании», «Вор времени»).

Вдобавок к основной телевизионной деятельности в качестве приглашённой звезды в сериалах «Спин Сити», «Сильное лекарство», «C. S. I.», «Клан Сопрано», «Чудопад» и мини-сериале «Властелин Легенд» канала ABC, Алекс снялась в нескольких независимых картинах, включая фильм «На углу» (где она играет главную роль — героинозависимую уличную проститутку, которая пытается наладить свою жизнь, когда в её жизни появляется пятнадцатилетний брат) и «Льюис и Кларк: путешествие на запад» в формате IMAX в роли Сакаджавеа (индианки из племени шошонов — примеч. переводчика).

Алекс можно будет также увидеть в нескольких ожидаемых проектах — в канадской независимой картине «Johnny Tootall» от режиссёра Ширли Чичу, «The New World» Терренса Малика и «A Thousand Roads» Криса Эйра, снятого для национального музея американских индейцев в Вашингтоне, округ Колумбия.

В её копилке такие награды и премии, как кинопремия от American Indian Film в номинации «Лучшая актриса» за роль Джанет Пит в фильме «Койот в ожидании» и «Первая американская кинопремия» за роль в фильме «Вор времени», представленная Первыми американцами Комитета Искусств.

Перевод выполнен Meinery специально для сайта      www.twilightrussia.ru. При копировании обязательно укажите активную ссылку на источник и автора перевода!

Кристен Стюарт была сфотографирована на балконе отеля в Сиднее. Она
держала в зубах сигарету и показывала недвусмысленные жесты. И это
пример для подражания современных подростков?

Ну а если серьезно, каждый волен делать то, что считает нужным, тем более не на людях, в обществе, а в домашней обстановке. А подобные фото оставим на совести папарацци.

Чтобы добавить больше пафоса к предстоящей MTV Movie Awards 2010, организаторы, со своей стороны, решили ввести такого персонажа как Лес Гроссман - которого мы помним по фильму "Солдаты неудачи" в амплуа безумного предпринимателя - недавно взявшего тайм-аут в своем напряженном графике, чтобы дать "Сумеречному" сердцееду Роберту Паттинсону несколько наставляющих советов относительно предстоящего шоу, которое выйдет в прямой эфир 6 июня.

В новом промо Гроссман рассказывает Паттинсону (прямо и извергая ругательства), что шоу повезло с ним: "MTV просто сойдет с ума, что ты будешь делать шоу."

Паттинсон, слегка напуганный и неуверенный, признается Гроссману, что он подумывает привести себя в порядок для церемонии в этом году. "Может (я) надену костюм, приму душ. Возможно помою голову," - говорит РПатц.

"Мне нравится эта затея", - сладко говорит Гроссман, прежде чем повысить свой голос и начать свою тираду.

"На самом деле, мне это настолько понравилось, что я полечу в гр***ый Видал Сасун, чтобы он лично сделал тебе Бразильскую стрижку! И потом, когда он это сделает, я дам тебе номер хорошего водопроводчика, потому что ты только смыл свою дол***ую карьеру в унитаз!

"Твои грязные волосы сделали из тебя звезду", - напоминает Гроссман Паттинсону.

"Твои грязные волосы приносят мне сотни миллионов долларов и, ("драматическая пауза") позволяют моему жирнозадому чаду побывать 4 раза в космическом лагере."

Ему достаточно долго приходится успокаиваться, чтобы затем задать Паттинсону вопрос: "Какой шампунь ты будешь использовать?"

"Грязь?" - нервно отвечает Паттинсон.

Гроссман, удовлетворенный ответом звезды, протягивает руку для братского удара.

"Это мой грязный песик. Сделаем их," - он улыбается.

Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Когда Gossip Cop развеял слухи о возможном романе между Риз Уизерспун и Робертом Паттинсоном, размещенные Fox411, мы предполагали, что еще парочка невнимательных сайтов примет это на веру.
Также мы полагали, что даже последствия не могут быть хуже, чем исходное необоснованное предположение.
Мы забыли о HollywoodLife.

HollywoodLife, умудрившиеся выдать один из самых нелепых сообщений на сегодняшний день.

Неудовлетворенные НЕ-историей Роба и Риз, они еще и используют ее, чтобы зацепить Кристен Стюарт, извергая желчь как озлобленный младший школьник с явным
отсутствием элементарной логики.

"О, Боже! Роберт Паттинсон ударился во флирт с Риз Уизерспун!, - так и визжит сайт. - К-Стю, ты это слышала?"
Позвольте прерваться на минутку, дабы отметить, привычка обращения HollywoodLife к знаменитостям во втором лице стала не менее раздражающей.
"Неужели наш любимый задумчивый вампир нашел новую вторую половинку?" - размышляет сайт, перед тем, как выдать вчерашний бред о "волшебной" химической реакции между Паттинсоном и Уизерспун. ... Читать дальше »

Всемирно известная парочка направилась в залив, спустя 5 часов после их приземления в Австралии, для впечатляющей, захватывающей поездки, которая пользуется огромной популярностью среди туристов.

Как только они вышли из лодки после 1 часа езды, Кристен и Тейлор решили встряхнутся и избавиться от излишков воды. Кристен затем сошла на берег и вприпрыжку прошлась по одному из живописных Сиднейских пристаней.

В один момент она подпрыгнула в воздух, хлопая в ладоши и крича "Ух! Пошли!", а затем побежала за угол в сопровождении своей свиты. Тейлор нашел все это невероятно веселым и разразился смехом, и аплодировал своей подруге Кристен, пока она не перестала прыгать.

Он сказал, что находит всю эту затею с водной прогулкой: "Очень классной."

Кристен, одетая в черный худи и темные джинсы, и Тейлор в своей клетчатой рубашке и серых брюках, а также их окружение покинули свой эксклюзивный отель в обеденное время в воскресенье (30 мая) для путешествия на лодке, которая называется Hammer, управляемая Oz Jet Boating.

Огненно-красная лодка с нарисованными огромными акульими глазами и зубами на носу лодки и языки пламени на задней части. Она может двигаться со скоростью 85 км/ч и может выполнять 270 градусные развороты и имеет более чем 700 лошадиных сил и дизельные двигатели Cummins с Гамильтоном для дополнительной энергии.

Поднявшись на борт, Кристен, которая также еще одела огромную шапку и очки, издала "Оооое!"

Тейлор, также прячась за свои очки Ray Ban, посмотрел себе под ноги и улыбнулся.

Из Circular Quay, они двинулись в бухту для захватывающей поездки, с видами на Харбор-Бридж и Оперный театр.

Потом - мокрые от морских брызг - они покинули судно в заливе Уолш, элитный район с причудливыми барами и ресторанами.

Кристен, которая играет Беллу Свон, и Тейлор, который играет Джейкоба Блэка, находятся в Австралии для промоушена их нового фильма "Сумеречного сага: Затмение".

Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

"Затмение", безусловно, будет иметь несколько взрывоопасных сцен, которые означают, что главному актерскому составу придется много тренироваться чтобы быть в форме и преуспеть в фильме. Пока Тейлор Лотнер штурмовал гимнастический зал в течение довольно продолжительного времени, чтобы удержать роль оборотня Джейкоба Блека, остальным членам каста "Сумеречной Саги" не было столь необходимо так изводить себя вплоть до третьего фильма.

Элизабет Ризер признает, что всем было трудно поспевать за Тейлором - в том числе Роберту Паттинсону, который, надо признаться, не очень-то похож на парня, который регулярно качает железо.

"Ну, Тейлор, он самая атлетичная личность, которую я когда-либо встречала за всю мою карьеру", сказала не так давно Элизабет Ризер MTV News. "Тейлору даже не приходится тренироваться. Он может встать здесь и сделать без проблем кувырок назад, используя только 5% своей энергии."

Так что, как же Робу за ним угнаться? Он будет тайно заниматься в спортзале? "Я так не думаю!" - улыбается она. "Я была поражена. Эта часть Саги требует хорошей физической подготовки и мы тренировались, тренировались,тренировались и тренировались, и он работал очень усердно. И он великолепный актер, поэтому он действительно так привержен тому, что делает, и то, что я вижу - потрясающе."


Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Вы можете сказать, что Эшли Грин прошла через ад, чтобы  стать вампиром. В то время как  двадцатитрехлетняя актриса находится  на пике своей карьеры – ее персонаж, Элис Каллен (сестра Эдварда и лучшая подруга Беллы), занимает центральную  позицию в фильме «Сумерки. Сага. Затмение», который выходит этим летом – не так давно она требовала отпуск. В подростковом возрасте в Джексонвилле, штат Флорида, Эшли знала, что в глубине своего сердца она хочет стать актрисой. Девушка подрабатывала после школы, вкалывая для того, чтобы накопить свой собственный капитал; только так она могла переехать в Лос Анжелес едва ей исполнилось 17 лет.

Эшли годами получала отказы комиссий на прослушиваниях на главные роли, но это   не поколебало ее решимости.

«Если я решу что-то сделать,» - говорит она, - «тогда ничто меня не остановит». Провал, как вариант, даже не рассматривался.

Эшли, которая  предпочитает быть жесткой конкуренткой – в старшей школе она была чирлидершей спортивной команды, и  чемпионом тай-квон-до (серьезно!) –  была гораздо более целеустремленной, когда получила шанс прослушаться для «Сумерек». Она уже была огромной фанаткой книг, так что она первая попробовалась на роль Беллы – дважды. Когда она проиграла Кристен Стюарт, то сместила позиции и три раза проходила пробы на роль Элис, пока окончательно не добилась ее.

Сейчас, несмотря на сагу, заработавшую мультимиллионы долларов, в своем резюме, Эшли по-прежнему пытается сделать очередной шаг  вперед. Она снялась в семи фильмах, которые выйдут в следующие два  года (включая главные роли в «Привидении», хорроре, где снимаются Себастьян Стан («Сплетницы») и «Масло», независимый  фильм с Хью Джекманом. Она может быть бескомпромиссной, когда дело касается ее карьеры, но вне работы, Эшли умеет веселиться. Лучший друг и коллега Келлан Латс говорит, что она «свой парень – очень беззаботная и крутая». И она слишком счастлива, чтобы злорадствовать насчет поражения ее коллег в кругу сумеречных актеров. И это не единственная сенсация, которую она раскрыла из всего запаса: ожидайте момента, когда вы прочитаете о реальной жизни за кулисами в «Затмении»!

17: Был ли переезд  в ЛА в 17 лет огромной переменой  после детства в Джексонвилле?

Это  было жестко. Я была словно в пузыре в Джексонвилле. Целых три года у меня был парень, а мои родители были вместе  с тех пор, как моей маме исполнилось пятнадцать – они любили друг друга до безумия. Я воспитывалась в этом идеальном мире  и, когда приехала в ЛА, то узнала, что люди беспощадны. Я очень быстро выучила назубок, что тебе нужно иметь непробиваемую оболочку и быть осторожным в доверии к людям.

17: А ты привыкла  к тому, насколько твоя жизнь  изменилась с «сумеречных» пор?

 Это настоящая  удача, быть частью этого громадного феномена, но я не думаю, что я  уже привыкла к нему. «Сумерки»  предоставили мне великолепный трамплин для моей карьеры, но я должна быть более скрытной в плане своих личных вещей.

17: Сложно, должно  быть, видеть твою личную жизнь,  освященной абсолютно везде. Ты  была связана с многими привлекательными  парнями, такими как Чейз Кроуфорд, Йен Сомерхалдер из «Дневников Вампира» и Джаред Фоллоуилл из «Королей Леона». Что случилось с ними?

Я ходила на свидания, но с одним из этих людей, это было наше первое или второе свидание, оно получило широкое освещение  в прессе – в общем, это было слишком для того, чтобы между нами что-то продолжалось. Страшно, когда ты пытаешься узнать другого получше и все поспешные люди говорят, что вы уже встречаетесь. Это затрудняет создание отношений. ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ИНТЕРВЬЮ

Перевод выполнен Hella специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Я [прим.: автор интервью на фото] беру интервью у актера Питера Фачинелли, который играет доктора Каллена в «Сумерках», а также доктора Купера в телесериале «Сестра Джеки».

 Почему вы решили сниматься в «Сумерках»?

П.Ф.: Когда я впервые получил предложение сниматься в вампирском кино, я не был так взволнован. Я думал, что это будет какой-нибудь фильм ужасов с кровью и кишками повсюду. Но, прочитав книгу, я влюбился в нее. Мне понравилось, как в ней смешалась история любви Ромео и Джульетты с вампирской историей.

 В каком из сумеречных фильмов вам понравилось работать больше всего?

П.Ф.: Мне понравилось работать над «Затмением» потому, что там больше всего действия, что было очень интересным. Также я очень люблю книгу «Затмение».

Было ли трудно играть слепого в фильме «Touch the Top of the World»?

П.Ф.: Я заставил их сделать контактные линзы, так что я на самом деле был слепым, когда снимался в фильме. Я хотел испытать, что Эрик Вейхенмайер испытывал ежедневно, а нужда постоянно играть слепого могла отвлечь меня от этого. Я хотел бы сосредоточить свое внимание на том, кем являлся Эрик. Слепой – это не тот, кем являлся Эрик, а лишь что-то физическое, что он, в конце концов, должен был преодолеть. Благодаря этим линзам я смог понять не только то, через что прошел Эрик, но и смог понять его личность.

Кого легче играть: доктора Каллена или доктора Купера, и что более интересней?

П.Ф.: Они оба очень интересные и разные персонажи. Я бы сказал, что доктор Купер немного легче. Карлайл не человек, но он старается им быть. Играть Карлайла, значит играть игру в игре. Он почти никогда не ест, не пьет и не ест человеческой еды, и никогда не устает. Есть ряд вещей, которые мне запрещено играть или делать. Он очень спокойный, а для актера самая трудная вещь – это быть спокойным потому, что не хочется выглядеть одеревенелым.
Поэтому, когда я играю, я пытаюсь сохранить его внутренние эмоции так, чтобы даже в тишине что-то было.

Каково это, сниматься в «Сумерках»?

П.Ф.: Это сага важна для многих людей, поэтому я отнесся к съемкам очень серьезно. Как актерам, нам очень весело вместе, мы вкладываем все свои силы для того, чтобы сделать фильм лучше потому, что мы знаем, что множество фанатов будут смотреть этот фильм.

В фильмах какого жанра вы предпочитаете сниматься больше всего?

П.Ф.: Я снимался в комедиях, драмах, боевиках, и мне нравятся все эти жанры. Я люблю перемены, таким образом, я не скучаю. Если я найду что-нибудь драматичное, то в следующий раз я постараюсь найти что-нибудь смешное или какой-нибудь боевик. Очень трудно выбрать один единственный жанр. Думаю, я люблю отправлять людей в эмоциональное путешествие, где они смогут смеяться, плакать, или которое заставит скакать их адреналин из-за какого-нибудь масштабного действия.

Как вы запоминаете сценарий?

П.Ф.: Я лишь делаю это. Это часть работы. Чем лучше я знаю своего героя, тем легче мне играть его.

Как отец трех девочек, что бы вы изменили в мире, если бы могли?

П.Ф.: Нам нужно очистить землю. И как можно быстрее! Как отец троих, я боюсь, что мы оставим им множество проблем. От климатических проблем до загрязнения и нехватки воды. Что-то должно быть сделано, и вы никогда не будете слишком молоды, чтобы начать. Первый шаг – быть сознательными. Помните о переработке, продовольственных тратах, и сколько воды вы тратите, когда чистите зубы. Это кажется глупым потому, что ты думаешь, что один. Но если каждый человек сделает что-нибудь, мы сможем изменить мир.

У вас есть какие-нибудь советы детям, которые хотят стать актерами?

П.Ф.: Изучите ремесло. Если даже поблизости нет никаких актерских курсов, есть множество книг по актерскому мастерству. Так же есть школьные постановки, где вы можете попрактиковаться в своем мастерстве. Не замыкайтесь и не берите слишком много на себя.
В вашем возрасте никто не требует от вас стать лучшим актером в мире. Вы должны продолжать, учиться и расти. Вы будете лучше, если будете самостоятельными.

Когда вы поняли, что хотите стать актером?

П.Ф.: Я был в третьем классе и читал иллюстрированную биографию Роберта Редфорда. Вскоре я увидел фильм, снятый Робертом Редфордом и Полом Ньюманом, который назывался «Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид». После этого фильма я захотел стать актером, но у меня заняло много времени, чтобы осуществить свою мечту. Я был очень застенчив, когда был моложе, но мне пришлось перерасти свою застенчивость.

 Кто является вашим образцом для подражания, и почему?

П.Ф.: Когда я был моложе, я смотрел с почтением на тех актеров, которые вдохновили меня, такие как Роберт Редфорд, Пол Ньюман, Марлон Брандо, Монтгомери Клифт. Эти имена могут быть вам не знакомы, но это были те актеры, работой которых я восхищался. Благодаря их работе я захотел заниматься тем, чем сейчас занимаюсь. К сожалению, большинства из этих актеров уже нет, таким образом, я сам стараюсь быть образцом для подражания для других. И не только в своем актерском деле, но и в благотворительной деятельности за пределами моей работы, в доброте, которую я показываю по отношению к своей семье, любви по отношению к моим детям, моем уважении к другим людям и Земле, на которой я живу.

С каким актером или актрисой вам понравилось работать больше всего?

П.Ф.: Я работал со многими талантливыми людьми так, что трудно выбрать кого-то одного. Я стараюсь научиться чему-либо от каждого, с кем работаю, поэтому во время работы с ними они мои любимые актеры.


Перевод Гульназ Закиевой специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Копирование материала возможно только на условиях правообладателя.

Ты в команде Джейкоба или Эдварда?

Джулия Джонс: Я – в команде Джейкоба. Но я долго не могла определиться с выбором. Они оба сказочные :)

Какие качества в Лее ты считаешь лучшими, а какие - худшими?

Джулия Джонс: Я думаю, что лучшие качества в Лее - то, что она глубокий и ранимый человек, а еще жесткий и лояльный. Вот их вроде много, но все они имеют место быть. А еще она может быть импульсивной и подлой, и не самой милой собеседницей.

... Читать дальше »

«Я не собираюсь тебя убивать, - говорит Кристен Стюарт, как только я сажусь к ней в машину, и давит на газ. - Давай просто прокатимся». Мы мчимся по одному из длинных лос-анджелесских шоссе. Миниатюрная фигурка Кристен как нельзя лучше подходит к габаритам ее машины. В слегка мешковатой кофте, узких джинсах и старых кроссовках, с прядями засаленных волос, обрамляющими тонкие черты лица, ее можно легко принять за любую другую 20-летнюю девушку, но она – не любая.

Вы узнаете Кристен Стюарт из Сумеречной Саги. Книги Стефани Майер и снятые по ним фильмы стали невероятно успешными за последние два года. Мир охватила сумеречная лихорадка. Фигурки, пеналы, пододеяльники и носки с изображением Кристен, или, скорее ее альтер-эго Беллы Свон – ничем не примечательной, депрессивной девушки, живущей в маленьком, вечно пасмурном Форксе, Вашингтон. Гораздо более примечателен тот факт, что Белла влюблена в восхитительно красивого Эдварда Каллена, 104-летнего вампира, застрявшего в теле подростка, сыгранного в той же степени ВОСХИТИТЕЛЬНЫМ КРАСАВЧИКОМ Робертом Паттинсоном.

Эти двое стали настолько популярными, что их имена были сокращены СМИ до К-Стю и Р-Патц (K-Stew и R-Patz), а их совместная способность манипулировать прессой вызвала ажиотаж среди американских журналов на право разместить парочку на своей обложке. И эту стратегию заметно облегчает загадка под названием «встречаются-они-или-нет?».

Кристен обкусывает заусенцы. Справедливо было бы сказать, что она нервничает по по поводу этого интервью. В эпоху, когда ты круглосуточно можешь отслеживать
местонахождение знаменитостей на Twitter или PerezHilton.com, Кристен яростно защищает свою частую жизнь. За исключением Сумеречной Саги, она выбирает роли в малобюджетных независимых фильмах, чтоподтверждают последние ее работы: чудаковатая комедия Adventureland и Runaways, биографический фильм об одноименной группе Джоан Джетт. На ее имя Google выдает почти 19 миллионов результатов.
«Сумерки – это нечто необыкновенное, - говорит она, немного подумав, с непринужденным акцентом, характерным для западного побережья. - Если бы
со мной этого не случилось, и я была бы просто актрисой, жизнь была бы совершенно другой. Сумерки абсолютно поглощают тебя, но с другой стороны, это и есть то, ради чего ты работаешь».

Читать дальше >>

- Прежде чем стать актером, ты был моделью. Что относительно нижнего белья Calvin Klein’а заставило тебя вернуться в модельный бизнес?

К.Л.: Я пошел в модели потому, что был в финансовом кризисе. Это был отличный способ заработать деньги. Я никогда не считал себя симпатичным, но было великолепно почувствовать себя частью этого мира. Попасть на обложку – это вершина этого мира. Я вырос, нося Calvin Klein. Как модель, я всегда мечтал быть Marky Mark, быть на обложке и продавать эту марку.

- Говоря о Marky Mark, нервничал ли ты из-за сравнений во время съемок?

К.Л.: Я был в восторге. Мне нравилась кампания Marky-Mark. И ни в коем случае не пытался занять его место. Я лишь пытался пойти по его стопам. Это единственное, на что я надеюсь и молюсь. Думаю, аудитории действительно понравилась эта кампания, поэтому приятно быть частью этого.

- Есть ли какие-нибудь сюрпризы в следующем сумеречном фильме «Затмение»?

К.Л.: Фильмы основаны на книгах и поэтому это очень тяжело для наших персонажей. Большинство персонажей почти не имеют своей истории, они едва ли во всем этом. Но мы не можем переписать книги. Я рад хотя бы участвовать в этом. Но определенно герой Эммета и сама история безмерно растут в «Затмении». Вы увидите сражение с новообращенными, а также оборотней. В этом фильме много боевых действий, в которых Эммет может проявить свою силу. Вы увидите бойца и старшего брата, что очень мило.

- Когда тебя выбрали для съемок Calvin Klein, нужно ли было тебе подготовиться физически?

К.Л.: Что ж, я тренировался. Вы знаете, Эммет, мой персонаж, - большой парень. Мне не нужно было качать пресс, только размер. Я много отжимался и ел тонны белка. Но Calvin Klein – это нижнее белье. Поэтому я позвонил своему приятелю Ричу Макдональду, который также и личный тренер.

Он посадил меня на диету, которая исключала конфеты (которые я люблю) и углеводы после 4 (что я нарушал тут и там). И он дал мне хороший совет - пить воду столько, сколько смогу. Потому что когда ты не пьешь воду, организм вынужден сохранять ее, чтобы избежать обезвоживания. Таким образом, я начал тренировки, и он привел меня к той форме, которая была нужна для съемок. Я тренировался в течение двух недель.

- Заметил ли ты толпы поклонников снаружи?

К.Л.: На самом деле, нет. Но я люблю фанатов. Сумеречные фанаты самые лучшие. Знаете, очень приятно видеть, что им интересны и другие проекты кроме «Сумерек». Потому что потом это принимает личный характер, и они становятся фанатами Келлана.

Перевод Гульназ Закиевой специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

В Голливуде существует список самых желанных и аппетитных мужчин, которые могут заставить любую женщину приползти к ним на коленях.

От плохих мальчиков-кровососов до хороших парней, которых вы вполне сможете отвести домой и познакомить с мамой, так что внимание: самые горячие мужчины Голливуда!

1) Роберт Паттинсон - в настоящее время самый желанный среди всех мужчин для женщин во всем мире. Даже притом, что сам парень не знает, почему его считают таким сексуальным. Но нас его знание или не знание не волнует, правда? Как не влюбиться в эти несчастные глаза и такую утонченную сексуальность? Добавьте ко всему прочему немного скромности и черного юмора, и у вас появится новый объект ночных мечтаний.

2) Джерард Батлер - мы все абсолютно влюблены в эти грубоватые черты лица и акцент, благодаря которому его владелец так и видится в пабе в Глазго.

3) Тейлор Лотнер — он немного отстает от своего коллеги по съемочной площадке «Сумерек», но это совсем не означает, что женщинам не нравится глазеть на него. Он прекрасно сложен и обладает великолепной рельефной мускулатурой, которую женщины находят чрезвычайно привлекательной.

4) Бред Питт — он теперь практически тень того, кем был раньше, но по сей день, когда речь заходит о власти над женскими сердцами, Бреда Питта нельзя не упомянуть.

5) Джордж Клуни — привлекательность его убийственной улыбки и седины в волосах находится вне времени. Практически каждая женщина была влюблена в него в определенный период своей жизни. Даже притом, что новое поколение актеров составляет для него серьезную конкуренцию, он все еще занимает место в списке самых горячих мужчин.

Спасибо за перевод Bellona!

Материал подготовлен специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора материала.

 

Большая слава обрушилась на хрупкие плечи 20-летней Кристен Стюарт после роли Беллы Свон.
Фильмы и предложения следуют одни за одним, паппараци не дают прохода, а между тем работа над Сагой Сумерки еще не закончилась. На подходе выход третьего фильма "Затмение",а  следом работа еще в двух картинах этой франшизы.
Сама Кристен не может дождаться момента когда перестанет играть роль Беллы. По ее словам она всего лишь хочет отдохнуть и как следует полениться.
"Странно, но передо мной сейчас действительно чистый горизонт. Я очень взволнованна моими последними фильмами. У меня всегда все распланировано и небольшой тайм-аут, это очень хорошо".

От преследований фотографов актриса призналась, что чувствует себя изнасилованной.
"Твоя маленькая персона составлена из тех мест где ты бываешь, людей которые тебя там видели и что они о тебе сказали, в этих местах я мимолетно и могу сказать какую то глупость и все, я такая навсегда".

Вы не видите как мне в лицо изворотливо суют камеры и задают навязчивые вопросы, при этом кричат и дразнятся, чтобы получить мою реакцию.
Вы видите лишь знаменитость ослепленную вспышками фотокамер. Я даже и представить не могла что когда то это будет в моей жизни.