Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [195]
Книги Сумеречной саги [74]
Фильм "Сумерки" [170]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1025]
Актеры [13950]
Галерея [4783]
Фанфикшен [555]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [345]
Видео [4059]
Сайт [2408]
Опросы [172]
"Голодные игры" [5874]
Прекрасные создания [333]
Орудия смерти [1613]
Академия вампиров [1174]
Дивергент/Избранная [3456]
Делириум [38]
Золушка [981]
Красавица и чудовище [850]
50 оттенков серого [2464]
Русалочка [209]
Сказки Диснея [308]
Фильмы Marvel и DC [317]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [712]
Цитата дня [1690]
Кино с ... [254]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [325]
Разминка для ума [190]
Теория сериального взрыва [166]
Рекомендуем почитать [119]
Рекламное агенство [495]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [3876]
Горячие новости
Топ новостей июля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за июль

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Ольесс
Скоро будет не важно, из какой семьи он или она, важнее будет, что скрывается за маской надменности, превосходства над другими; может, всё это жеманство показное, нужное лишь для того, чтобы защититься? От других, от самих себя...
Предрассудки - страшная вещь, и от них нужно избавляться, если хочешь жить свободным.

Магам про интернет
Маги не знают, что такое интернет. Но столкновение миров неизбежно. Что из этого выйдет - скоро узнаем.

Одна ночь в отеле на краю света
Одна ночь... Может ли она изменить твою жизнь?

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Ноябрь 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9836
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 35
Гостей: 25
Пользователей: 10
mmmm1144, nja05, efffi, Passione, Ksusha2370, [F♥ck], SOL6915, MalinaAleksandrovna, эгоистенка, polinilly


QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2009 » Ноябрь » 25 » Фильм "Новолуние"

20 отличий фильма "Новолуние" от книги

15:36
Предлагаем Вам познакомиться с очень интересной статьей - "20 отличий фильма "Новолуние" от книги".
(Прежде чем Вы начнете ее читать, хотим Вас предупредить - статья содержит спойлеры, поэтому если Вы еще не смотрели фильм и не хотите знать, что там будет - пожалуйста, не читайте эту статью).

Больше полуголых парней

Все мы надеялись получить некоторое представление об алебастровой груди Эдварда в Вольтерре, но кто знал, что мы увидим столько горячих обнаженных оборотней? К счастью, у волчьей своры очень высокая температура тела и они так часто в клочья рвут на себе одежду, что обрезанные джинсы и полное отсутствие рубашки являются их общим выбором гардероба.

Больше борьбы, в том числе потрясающий бросок у Вольтури

Книга "Новолуние" печально известна своей медлительностью, благодаря разрушительной депрессии Беллы (см. ниже). Так что хорошо, что фильм насыщен драками - стычки между волками и сцены погони немного оживили его. Наше любимое: наблюдать за охранником Вольтури Феликсом, как он швыряет на пол нашего драгоценного Эдварда, эта сцена была создана непосредственно для фильма.

Вместо того чтобы говорить про себя, Белла шлет письма Элис

"Новолуние", как и все книги "Сумерки", часто использует за кадром внутренний голос Беллы, чтобы рассказать нам, что происходит в ее беспокойной голове. В "Новолунии" Белла пишет письма к своей утраченной лучшей подруге, Элис, выражая свои чувства через вопросы к ней. Мы по-прежнему слышим голос за кадром, но он замаскирован под сообщения от Беллы к Элис, и, следовательно, он гораздо меньше похож на "Дневники вампира". (Кроме того, наличие в фильме электронных писем для Элис – неплохой ход размещения рекламы MobileMe, приложения для электронной почты от Apple).

Белла хандрит (немного) меньше, чем в книгах

Значительная часть книги посвящена разбитому сердцу Беллы, ее многомесячной депрессии из-за разрыва, так что хорошо, что фильм немного сократил период ее прострации ради самой истории. Критики все же утверждают, что Белла и так тратит много времени, глядя в пустоту, тоскуя об Эдварде, если бы они знали, насколько больше мы/она страдаем в книгах! К счастью, автор сценария Розенберг выдернула Беллу из ее уныния и заставила шевелиться, ну или почти шевелиться, в относительно короткий промежуток времени. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Источник

Перевод выполнен gazelle специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Категория: Фильм "Новолуние" | Добавил: Bellissima | Теги: фильм Новолуние|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 21
Обновить комментарии
0
21 Kristmus   (07.01.2010 19:19)
ой сори.. в сысле так же как и Новолуние))) biggrin biggrin biggrin

0
20 Kristmus   (07.01.2010 19:12)
А мне фильм Новолуние не очень понравился, один раз посмотрела и уже даже не тянет )) biggrin , книга просто супер)))))) А Сумерки просто потрясающие и книга и фильм ))))))))))) smile smile smile smile smile мне кажется если б снимала Кэтрин Хардвик то Новолуние бы получилось))) и костюмы которые подобрали в Сумерках на много лучше , чем в Новолуние) так что посмотрим как сняли Затмение ) ммммм..... наверно фигово так же как и Сумерки хе-хе-хе biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
16 Sveto4ka   (27.11.2009 17:26)
вот это мне понравилось)))) всё должно в фильме радовать глаз)))) и у них это отлииично получилось))))))))

0
15 Зилка   (27.11.2009 07:21)
Мне Сумерки больше понравились чем Новолуние, конечно и это тоже хороший, но Хардвик лучше сняла, так как прочувствовала каждую деталь, а что самое главное в этой саге? конечно же ЧУВСТВА. Вейтц ничего из этого не передал, да и композитор не очень, музыка как в ГП. Что напоминает детский фильм.
Они почти придерживались книге, но в том то и дело, нет плавных переходов между сценами-вот это ужасно, все как будто пообрезали, все в спешке делали,
Надеюсь Затмение не огорчит

0
14 Lima   (27.11.2009 03:22)
А почему не сказали интересно, когда писали про тело Эдварда, что в книге то оно было красивым, чего не наблюдается в фильме

+1
13 Али   (26.11.2009 17:43)
по книге во время голосования Эммет вместе с Розали и Эдвардом не согласился, чтоб Бэлла стала вампиром, и это делало голос Карлайла решающим....а в фильме Эммет согласился и даже был рад))
Фильм СУПЕР!!!!! и книга тоже!!! САГА РУЛИТ!!!

+1
17 gazelle   (27.11.2009 18:40)
и в книге эм был за беллу. против были только эдвард и роуз. так что тут в фильме все верно. не пора ли перечитать?! wink

0
18 anolika   (29.11.2009 12:40)
А вы давно перечитывали? angry в книге Эммет был против!

+1
19 gazelle   (30.11.2009 00:40)
сорри, не знаю, с каким переводом вы читали книжку... но эмметт сказал буквально следующее:
"Hell, yes!" He grinned. "We can find some other way to pick a fight with this Demetri."
думаю, слово "yes" в переводе не нуждается... smile

0
12 1511   (26.11.2009 16:12)
Хорошая статья =))) Фильм мне понравился, но книга (как часто бывает) ЛУЧШЕ!

+1
11 angel-avn   (26.11.2009 12:56)
Еще протатуировки,которые есть у всей стаи Сэма в книге ничего не говорится

+2
10 Наталек   (26.11.2009 12:13)
мне тоже Новолуние больше сумерек понравилось, а статья классная biggrin

+2
9 yuli4ka   (25.11.2009 21:22)
Книга по своему трогательна. Много мыслей героини, ее переживания чувствуются при чтении. Одним словом книга - супер. С другой стороны, может быть потому что так долго ждала фильм, он вышел просто великолепным! И герои подвижные, и главные события из книги захвачены и показаны точно, и характеры видно четко!!!
И книга и фильм по моему (сугубо личному) мнению заслуживают высший балл!!!

P.S.Не судите строго, но мне "Новолуние" понравилось больше чем"Сумерки"...

P.S.S. Ну и что, что предложение прозвучало немного скомкано, главное же прозвучало!


+1
8 MsKiTiKeT   (25.11.2009 20:26)
а мне ребят кажется что события очень быстро в фильме происходят..я думала белла будет долже мучатся..ну может быть мне так показалось...потому что я уже давно ждала этот фильм biggrin biggrin biggrin
и её подения в лесу какоето нелепое, даже не знаю, как то боли её не чуствуется...я думала будет всё как то..не знаю даже как объяснить

но фильм гинеальный...смотрела на одном дыхании happy


+1
7 iris_1988   (25.11.2009 19:54)
СПАСИБКИ ЗА ИНТЕРЕСНЫЕ СТАТЬИ biggrin biggrin biggrin biggrin
НО МНЕ ВСЕ ЖЕ ФИЛЬМ ПОНРАВИЛСЯ,И КНИГА ТОЖЕ

0
6 Волчонок   (25.11.2009 18:55)
С предложением руки и сердца как-то немного затянуто, слишком большая пауза, можно было как-то подругому обыграть этот момент. А так фильм ничего, но Катрин Хардвик, как-то поинтереснее сняла Сумерки

0
5 Tayde   (25.11.2009 17:38)
а предложение руки и сердца всегда по моему звучит синтементально и сопливо)))) cry

0
4 komaoks   (25.11.2009 16:41)
А саундтреки просто шикарные smile ...правда, как-то слишком сентиментально в конце прозвучала фраза с предложением руки и сердца.

+1
3 Rock_Lady   (25.11.2009 16:18)
занятно!
спасибо

0
2 ЗИНГЕР   (25.11.2009 16:04)
Супер, я всегда стараюсь не сравнивать книгу и фильм, понимая, что нельзя снять точь-в-точь по книге.
А так статья очень познавательная happy

0
1 lovedafna   (25.11.2009 15:51)
Классненько! happy

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: