Называя "Новолуние" самой "шокирующей" книгой из серии Сумеречной саги, Кристен Стюарт, знает, что миллионы фанатов придут на премьеру фильма в ноябре, чтобы увидеть как она весь фильм влюблёнными глазами смотрит на Роберта Паттинсона и Тэйлора Лоутнера. Но она настаивает на том, что интереснее всего будет наблюдать за настоящей, глубокой игрой актёров, без которой не получилось бы воссоздать тот запутанный любовный треугольник, который описала в своей книге Стефани Майер.
В этом эксклюзивном интервью Кристен и Тэйлор говорят с MTV о взаимоотношениях Беллы и Джейкоба, о некоторых новых сценах, добавленных в сценарий и о напряжённых съёмочных днях, которые чуть не "убили" Кристен.
MTV:Кристен, как ты думаешь, чем взаимоотношения между Беллой и Джейкобом в "Новолунии" отличаются от взаимоотношений между Беллой и Эдвардом в "Сумерках?
Кристен Стюарт: Это кардинально противоположные отношения; они абсолютно естественны.
MTV: И, наверно, более игривые?
Кристен Стюарт: Да, точно, очень светлые и беззаботные отношения; они просто весело проводят время друг с другом. А в отношениях Беллы и Эдварда всегда такая сдержанность, ну вы понимаете меня.
Тэйлор Лоутнер: Да, они всегда так зажаты.
Кристен Стюарт: Да, и только Джейкоб может вытащить Беллу из этой бесконечной колеи страданий. Без всяких преувеличений она готова умереть; она просто перестаёт есть и таким образом убивает себя. И единственное, что может спасти её, это как-раз свет, который буквально излучает собой Джейкоб.
MTV:Хотите ли вы, чтобы мы оценили по достоинству какую-то определённую сцену, когда "Новолуние" выйдет на широкий экран?
Тэйлор Лоутнер: Я думаю самым захватывающим моментом будет тот, когда я исчезну на некоторое время, а Белла впадёт в депрессию ещё и по этому поводу. В депрессию ведь, как считаешь?
Кристен Стюарт: Да, ещё бы. Тэйлор Лоутнер: И тогда она приезжает и узнаёт, что я оборотень, это правда клёвый момент. Я несколько раз обращаюсь в оборотня, и это классно.
MTV:А что представляла собой работа над трюками в этих сценах? Тэйлор Лоутнер: Ну, Джейкоб перевоплощается в волка в прыжке. И я делал эти по-настоящему классные трюки: сначала мне нужно было бежать, потом меня поднимали в воздух, и в этот момент я должен быть подпрыгнуть, резко остановиться в воздухе и висеть так ещё некоторое время. На самом деле, это то, что вы уже видели в трейлере. Было так весело. Для этой сцены я делал много клёвых трюков.
Кристен Стюарт: Такой симпатичный, маленький, пушистый волчонок.
MTV: Да его так и хочется обнять. Расскажи об одной сцене, которую ты читала в книге или в сценарии, и думала "Да, эту сцену будет трудно снимать," и скажи как ты поняла это.
Кристен Стюарт: "Новолуние" просто пронизано такими сценами. Эта книга просто шокирует меня, в хорошем смысле. Именно с этим чувством хорошо начинать съёмки. Моя любимая цитата из книги: "Это он; он навсегда!". (прим.пер. В оригинале Кристен назвала цитату "It's him; it's always been him". В данный момент на иностранных сайтах ведутся дискуссии по поводу местонахождения этой цитаты в книге... Пока все поиски тщетны. Вероятно, Крис немного перепутала, и эта цитата из сценария, написанного Мелиссой Розенберг) И я должна была сказать это Джейкобу. Да, меня это чуть не убило морально.
MTV: Сложный наверно выдался денёк, когда вы снимали эту сцену? Кристен Стюарт: Да, как и любой другой съёмочный день, в саге всё настолько сильно преувеличено. Люди у нас в фильме просто так не расходятся - они расстаются так, что горечь потери просто убить может. Здесь недостаточно просто сказать: "У меня депрессия и хочется постоянно плакать." Всё намного сложнее. Поэтому я постоянно переживала и думала: "Достаточно ли я страдаю? Похожа ли я на человека, готового умереть?"
MTV: Да, было бы трудно играть самую драматическую роль в мире, не ощущая это на себе. А что ты скажешь, Тэйлор?
Тэйлор Лоутнер: "Новолуние" очень сложный фильм. Много переживаний, больше сюжетных поворотов. Сначала Эдвард бросает Беллу, она впадает в депрессию, я пытаюсь помочь. Потом начинаются проблемы у меня, и она бросает меня. Полный хаос, много событий и много трагичных сцен.
MTV: А какую сцену было интереснее всего снимать?
Тэйлор Лоутнер: Моя любимая сцена - сцена разрыва, как мы её называем. Она идёт сразу после того, как Белла видит меня без рубашки, и у меня другая причёска - всё не так, как раньше. Я должен сказать ей, что мы больше не можем дружить.
Кристен Стюарт: Он пытается разорвать все отношения между нами - но ничего не получается.
девочки, спокойно, полюбому сценарий БУДЕТ отличаться от книги, это лучше принять сейчас, а не когда уже будем фильм смотреть, что бы лишний раз не расстраиваться!
судя по фоткам и трейлерам (только в них уже кучу не соответствий) создается такое впечатления что сценарий снова здорово будет отличаться от книги, но все равно это не делает появление 2го фильма менее ожидаемым!)) Даже наоборот все эти интрижки ооочень захватывают))
Хм..большое спасибо переводчику!!! Интервью супер. Но вот поцелуй меня растраивает...надеюсь большинство правы и поцелуя не состоится. Не только потому что не люблю Джейка, но потому что хочу полного соответствия книги.
Робстен существует!!!! Только что, 27 августа дали официальное потверждение об этом по телевизионному каналу. Общий друг все рассказала прессе,и есть фото в клубе на которых Роб и Кристен целуются!!!!!!)ааа...счастлива)))
Эта фотка из сцены когда Джейкоб пытается поцеловать Беллу,и в этот момент звонит Эдвард!!!! Так что по поводу этой фоки не надо паники... Все Хорошо!!!!
Так,я не поняла,какие отношения у Беллы с Джейкобом?На фиг Джейкоба!!!Только Белла и Эдвард!Вот так!Все понятно-он ей помог,но,так что теперь,посади свинью за стол-она и ноги на стол?)))Джейкоб был,есть и должен оставаться только другом!Пусть выбросит дурь из головы!Все!)))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Реклама на сайте | Мобильная версия 1 (pda) | Мобильная версия 2 Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
