Форма входа
E-mail:
Пароль:
Категории раздела
Стефани Майер [39]
Библиотека [44]
Разное [237]
Книги Сумеречной саги [29]
Книга "Носитель" [17]
Фанфикшен [29]
Актеры [969]
Фильм "Сумерки" [21]
Фильм "Новолуние" [155]
Фильм "Затмение" [258]
Фильм "Рассвет" [86]
Важные даты и события [46]
Сайт [182]
Видео [70]
Галерея [280]
Горячие новости
Звезды Дневников благодарны за Сумерки
Элитный клуб Художников открывает набор потенциальных оформителей!
Роб прижимает Кристен на съемочной площадке в Монреале!
Мой тайный искуситель
Забудь, но вспоминай
Реклама ваших фиков
<<
Сойка-пересмешница
Перевод Голодных игр-3 (Сойка-пересмешница)
Мы в рейтинге
Поиск
 
Наша музыка


Новые фотографии
Самые популярные новости
Мини-чат
500
Реклама фиков


Личные странички авторов

Календарь
«  Сентябрь 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
Архив записей
Наши конкурсы
Конкурс мини-фиков Sing a story for me
Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Explorer
4. Chrome
5. Другой
6. Safari
7. Netscape
8. AppleWebKit
Всего ответов: 3261
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru Мы на mail.ru
Группы пользователей

Администраторы~ Модераторы
Фик-ридеры~ Переводчики
Обозреватели фиков ~ Художники
Проверенные~ Пользователи

widget

Сумеречные товары и сувениры
Дорогие друзья!

В разделе «Библиотека» на нашем сайте Вы также можете прочитать книги, которые команда наших переводчиков переводит в рамках «Народного перевода».
Чаще всего официальный перевод англоязычных книг сильно запаздывает, а прочитать их хочется уже сейчас и чтобы наши русскоязычные читатели не чувствовали себя ущемленными в этом плане, мы и затеяли на нашем сайте народный перевод книг.
В этом случае наши  читатели узнают о книжных новинках задолго до появления этих книг в поле зрения российских издателей, а наши переводчики, часть которых является студентами языковых факультетов вузов, могут попрактиковаться в художественном переводе и повысить свой уровень владения иностранным языком. Поэтому к моменту появления этих книг на прилавках книжных магазинов в официальном переводе, многие пользователи хотя бы частично уже  знакомы  с этими книгами и могут незамедлительно приобрести печатный вариант в личное пользование.

На нашем сайте в рамках народного перевода были переведены (помимо книг Сумеречной саги, бонусов к ней, и книги Стефани Майер «Гостья»):

Бекка Фитцапатрик «Молчание» (Hush, hush) - форум, библиотека

Лорен Кейт «Падшие» (Fallen) - форум, библиотека

Алекс Флинн «Чудовище» (Beastly) - форум, библиотека

Кэми Гарсия, Маргарет Стол «Прекрасные создания» (Beautiful Creatures) - форум, библиотека

Прочитать эти книги на сайте Вы можете, зайдя в тематические подфорумы книг или в разделе Библиотека  - выберите нужную вам книгу в категориях (они слева).

Форум народного перевода

Информацией о заинтересовавших Вас, но еще не изданных на русском языке, книгах Вы можете поделиться в этой теме
Ознакомиться со списком книг, готовящихся к переводу, можно здесь.


Сумеречные новости
Обновления в темах форума
Наши постоянные посетители
Свежие обновления в фанфиках
Самые популярные фанфики