Солнце полуночи. Недостающие главы. - Страница 8

Глава 13.1 Правда
Глава 13.2 Правда
Глава 14.1 Признания
Глава 14.2 Признания
Глава 15 Победа духа над плотью
Глава 16 Каллены
Глава 17 Карлайл
Глава 18.1 Игра
Глава 18.2 Игра
Глава 19 Охота
Глава 20 Прощания
Глава 21 Нетерпение
Глава 22 Телефонный звонок
Глава 23 Сражение
Глава 24 Правда и ложь
Глава 25.1 Тупик
Глава 25.2 Тупик
Эпилог. Событие Советую: DarkMoon Edward's NewMoon(Новолуние, EPov)

Дата: Суббота, 24.04.2010, 09:19 | Сообщение # 1

˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи

Сообщений: 924

Статус:

Название - Midnight Sun the missing chapters
Автор - jackiechanel
Разрешение на перевод - получено. Скрин у Pelmeshka
I would be quite grateful if you did that.
Переводчик - Wunder
Размещение - с моего разрешения
От переводчика - весьма неплохое продолжение СП. Конечно, о некоторых моментах я бы хотела знать поподробнее, но это же только фф smile

Приятного прочтения

Содержание

Мои переводы
Saving my Lover`s Life
Затмение. Альтернативная двадцая глава. EPov
The Twilight Saga. Дополнительные главы

Сообщение отредактировал Wunder - Среда, 21.07.2010, 15:42

Дата: Пятница, 18.06.2010, 20:32 | Сообщение # 176

˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи

Сообщений: 924

Статус:

BusiVusi, спасибо за такой комментарий happy

для меня СП(пусть и незаконч)-любимая книга. Почему? Потому что С Майер в своих книгах делает упор не на экшн, не на "реальность"(т.е. ее вампиры,даже злые, и то не очень-то злые, всё как-то вскользь), а на чувства и психологию. В этом плане ей удались Новолуние(переживания Беллы) и СП.
Я, к примеру, когда переводила очень внимательно относилась к деталям фф. Мне нравится образ Эдварда озорного, но столетнего вампира,а не вечного страдальца. К тому же именно тут, как ты(на"ты"?) и сказала проявляютя человеческие страсти, а это пикантная довольно-таки тема. Не то чтобы я была зациклена, нотут опять недоработка СМ, она Затмение пишет про от, как Белла пытается соблазнить Эдварда, и потом Рассвет, но всё мимо. Если она не хотела акцентировать на этом внимание, то не стоило так описывать неудачные попытки Беллы-моё мнение smile

Lenaburk0va

Дата: Суббота, 19.06.2010, 18:50 | Сообщение # 177

Маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 631

Статус:

Дашенька,привет))))))))))Спасибо за прекрасный перевод!!!Читать одно удовольствие)))))))))Прочитала твой комментарий,полностью с ним согласна.Ты умница))))))))))))

Дата: Суббота, 19.06.2010, 21:23 | Сообщение # 178

˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи

Сообщений: 924

Статус:

Lenaburk0va,

Alice-Mary-Kallen

Дата: Воскресенье, 20.06.2010, 09:23 | Сообщение # 179

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 160

Статус:

Клубы:

огромное спасибо за новую главку, столько нового узнала wink

жду продку, очень интересна охота на Викки

Дата: Воскресенье, 20.06.2010, 09:45 | Сообщение # 180

˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи

Сообщений: 924

Статус:

Alice-Mary-Kallen, в след главе ещё не будет охоты, но там будет Джейк( и соответствующая реакция Эдварда wink

и Эмметт)

Дата: Воскресенье, 20.06.2010, 12:58 | Сообщение # 181

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 193

Статус:

Привет!! спасибо за новую главу!!
мне книга Сумкрки сама очень нравится, но когда прочтёж этоже только от лица Эдварда история становиться законченой и цельной!! жаль что Стефани перестала писать... но этот Фф помгает понять...
Спасибо ещё раз за труд!! и снова скажу получилось идеально!! но ведь в принципе по другому и недолжно получится!!

Добавлено (20.06.2010, 12:58)
---------------------------------------------
ещё мне понравилась мысль Эдварда
"демон на диване" biggrin

Не спорь с Бессмертными!
У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!

Breathe_me_Bella

Дата: Воскресенье, 20.06.2010, 14:28 | Сообщение # 182

ღСладкоежкаღ

Группа: Закаленные

Сообщений: 4557

Статус:

Quote (Wunder)

я сейчас перевожу Затмение 20

я тоже хочу прочитать!!!! отправишь ЛС, когда выложишь? спасибо!!!
спасибо за новую главу, мне она понравилась!!!!

Моя личная страничка

lia

Дата: Воскресенье, 20.06.2010, 15:42 | Сообщение # 183

За кропкай невяртання

Группа: Проверенные

Сообщений: 1249

Статус:

Спасибо за новую главу))) Как всегда замечательный перевод)))
Ты переводишь и Затмение? От лица Эдварда?

Дата: Воскресенье, 20.06.2010, 16:19 | Сообщение # 184

˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи

Сообщений: 924

Статус:

Ktulhu, biggrin

хорошо ты про книги подметила(про понятность и цельность). Я, к примеру, сначала ОЧ многие моменты из фильма Сумерки не поняла, пока не прочла книгу(пр.-когда он пытается прочесть мысли Беллы) и пр. smile

alnik, конеш отправлю) я думаю я напишу об этом в конце переведённой гл СП)спс за отзыв wink

Дата: Воскресенье, 20.06.2010, 17:52 | Сообщение # 185

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 193

Статус:

Wunder, а я когда смотрела случай в столовой ...я вообщее не сообразила чё он на неё так пялится... чё тока не придумала biggrin

даже смешно споминать... пока не прочла СП... biggrin

P.S. Жду продолжения!!

Не спорь с Бессмертными!
У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!

Дата: Воскресенье, 20.06.2010, 18:37 | Сообщение # 186

˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи

Сообщений: 924

Статус:

lia, нет, там только одна глава 20(когда Э и Б были у Калленов одни),там сначала идёт тоже самое(причём ОЧЕНЬ подробноописываются мысли и эмоции Э), но потом всё меняется... wink

Ktulhu, я вообще не моглда понять, почему он на неё пялитсяна уроке биологии biggrin

только прочитав, поняла biggrin

у меня выпускной в четверг, но надеюсь до него выложить продолжение smile

Дата: Воскресенье, 20.06.2010, 19:00 | Сообщение # 187

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 193

Статус:

Пхахахах... биология... я вообще, как вкопаная сидела... Боже!! это было нЕчто!! Пхахаха...
а когда он её в фильме поцеловал? моея первая мысль была "Как круто он летает!!", а потом "Чёт он?"
О... круть!! поздравляю с окончанием школы!! а мне это тока на следующий год грозит...

Не спорь с Бессмертными!
У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!

Дата: Воскресенье, 20.06.2010, 19:06 | Сообщение # 188

˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи

Сообщений: 924

Статус:

Ktulhu, пасип happy

я рада, что наконец закончила biggrin

ещё я выпала, когда он пытался зло зыркнуть на Беллу на биологии biggrin

РП неплохой актёр, но злобы у него(на мой взгляд) не получилось biggrin

Интересно было читать одновременно Сумерки и СП, всё становилось намного понятнее. В этом фф есть интересные моменты(к примеру то, что Эдвард не лю убираться), интересно, как бы описала это СМ biggrin

Дата: Воскресенье, 20.06.2010, 19:40 | Сообщение # 189

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 193

Статус:

Wunder, Даш, да было бы смешно почитать о том что он не любит убираться от СМ!!

тебе было смешно от его злого взгляда? а у меня ноги похолоднели от испугу!! biggrin
я тож СП читала параллельно с Сумерками))
А меня ещё прикольноло, как он бегал что на бейзболе, что отвлека Джеймса... так чУдно...

Не спорь с Бессмертными!
У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!

case

Дата: Воскресенье, 20.06.2010, 19:41 | Сообщение # 190

★Alter ego★

Группа: Проверенные

Сообщений: 2070

Статус:

Wunder, Даша, уже, оказывается, появилось две новых главы!!!
Спасибо!
Очень было забавно наблюдать за неуверенным Эдвардом - он думал, что она его прогонит. Как вообще такое возможно?! А то, как она над ним подшутила)))
Знаешь, мне всегда хотелось узнать, что же там бормотал про себя Эдвард после того, как Белла почти упала в обморок от недостатка воздуха, пока бегал на кухню за водой - а автор решила это выбросить)) Эх!
Знакомство с семьей - у Эдварда это впервые, но он не нервничал... Жалко Розали себя так повела.
Я вообще всегда восхищалась Карлайлом - только человек с истинным убеждением может заставить идти за собой. Все равно ведь они шли против своей природы. А это очень сложно - я вообще не предствляю, если бы отказалась от мяса.
Спасибо автору, что смогла удивить меня - Эдвард грязнуля, как любой нормальный подросток! Потрясно! biggrin

Что ж, вот нас и ждет уже самое неприятное в этой книге. Жду продолжения! smile

Сообщение отредактировал case - Воскресенье, 20.06.2010, 19:42

Дата: Воскресенье, 20.06.2010, 20:14 | Сообщение # 191

˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи

Сообщений: 924

Статус:

Ktulhu, я смеялась, он такой "грозный"был biggrin

а сцена бейсбола-самая эффектная в Сумерках,ИМХО
ну что-то мы уже начали оффтопить surprised

case, дааа, я перевожу как раз сейчас игру и охоту surprised

насчет того, что автор много упускает, я предупреждала..оч не хотелось тебя разочаровывать,хотя по сути я и не виновата в этом surprised

откровенного говоря, я искала СП, чтобы прочесть сцену певого поцелуя biggrin

не ругайте меня biggrin

дальше главы(кроме пары шт) идут небольшие, такчто после гулянки буду выкладывать чаще biggrin

и скоро уже перейду к BD happy

case

Дата: Воскресенье, 20.06.2010, 20:26 | Сообщение # 192

★Alter ego★

Группа: Проверенные

Сообщений: 2070

Статус:

Quote (Wunder)

насчет того, что автор много упускает, я предупреждала..оч не хотелось тебя разочаровывать,хотя по сути я и не виновата в этом

нет, что ты я не разочарована)))) Просто почему-то всегда ,что мне интересно - упускают.. ЭТо не первый раз))))

Lenaburk0va

Дата: Среда, 23.06.2010, 19:56 | Сообщение # 193

Маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 631

Статус:

Дашенька,привет!Очень интересно было прочитать как Эммет появился в семье Калленов,ведь в Сумерках этого не было.Перевод как всегда отличный,умничка!!!))))))))))))

Дата: Среда, 23.06.2010, 20:23 | Сообщение # 194

˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи

Сообщений: 924

Статус:

Lenaburk0va, спасибо, как всегда за комментарий happy

Беспечный_ангел

Дата: Среда, 23.06.2010, 20:35 | Сообщение # 195

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 268

Статус:

Wunder, огромное спасибо за перевод. Пропустила несколько новых глав, но сегодня наверстала упущенное. wink

С нетерпением жду новую главу.

Vampirko_

Дата: Среда, 23.06.2010, 21:58 | Сообщение # 196

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 46

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

спасибо за новые главы))) и так быстро)) Перевод как всегда супер) Все таки от лица Эда читать намного интереснее)))

Дата: Среда, 23.06.2010, 23:36 | Сообщение # 197

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 193

Статус:

Привет! спасибо за продолжение!!
я обожаю бейсбол, что в книге, что в фильме!! просто тащусь от этого момента, а от лица Эдварда это вообще круть!! спасибо!!
Удачи на выпускном!! ХОРОШО ПОВЕСЕЛИСЬ!!
P.S. твоя аватарка мечта кандитера... когда я на неё смотрю мне сразу хочется пойти и затрепать чего-нибудь сладкого biggrin

жду продолжения!! молодец!!

Не спорь с Бессмертными!
У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!

Дата: Четверг, 24.06.2010, 05:31 | Сообщение # 198

˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи

Сообщений: 924

Статус:

Беспечный_ангел, рада, что ты вернулась happy

Vampirko_, я думала, что ты уже пропала surprised

Ktulhu, да, я тут соблазнитель для тех, кто на диетах сидит biggrin

спасибо за пожелание wink

как тебе эта глава? мне кажется,она более-менее отражает чувства Эдварда smile

получше, чем предыдущие вроде smile

Сообщение отредактировал Wunder - Четверг, 24.06.2010, 05:34

Дата: Четверг, 24.06.2010, 09:00 | Сообщение # 199

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 193

Статус:

"как тебе эта глава? мне кажется,она более-менее отражает чувства Эдварда получше, чем предыдущие вроде"
Да я с тобой согласна!! но в этой главе мне больше понравилось, например, перебранка Роуз с Эллис!! так прикольно было!! или то, что Джас назвал Карлайла стариком!! я выпала сразу!! хахаха
да и Эмоции Эдварда здесь больше, чем в других главах!!

Добавлено (24.06.2010, 09:00)
---------------------------------------------
С ВЫПУСКНЫМ!!