Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Анатомия сердца
Ни он, ни она не питали иллюзий относительно продолжения их случайного курортного романа. И у каждого из них были на то свои причины. Но спустя два года они неожиданно встречаются при щекотливых обстоятельствах, в которых воспоминания об общем романтическом прошлом крайне неуместны.

Тёмный омут
Он холодный, грубый и жестокий, выполняющий грязные дела для своего отца. Темный омут, который уничтожает всех, кто к нему приближается. Белла добрая, чуткая учительница с прекрасной душой, посвятившая свою жизнь обучению детей с задержкой психического развития. Сможет ли молодая учительница исцелить сердце и душу хладнокровного киллера?! Ведь не так просто измениться даже во имя любви...

Больше, чем любовь
Приехав на похороны знакомой в город, где орудует серийный маньяк, Женька, которой жизнь без мужчины не мила, знакомится с приятным молодым человеком. Его странностей она не замечает до последнего...

Серебряные озёра
В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

Она того стоит
Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Белла Свон: Похитительница детей
LeopoldДата: Воскресенье, 27.09.2009, 08:51 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Перевод-легенда



3 место в номинации Перевод-легенда



1 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди



1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Самые захватывающие диалоги
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди



Белла Свон: Похитительница детей

Оригинальное название: Bella Swan: Kidnapper
Автор: Kambria Rain
Переводчик: Leopold
Редактор: leah
Рейтинг: М (16+)
Разрешение на перевод: получено

Пейринг: стандартный
Жанр: Romance/Humor
Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер. Лео, Итан, Софи и некоторые второстепенные персонажи – творение автора

Саммари: Эм. Привет. На самом деле, не знаю, как сказать это, но у меня ваши дети. Я тут подумала, может, вы захотите забрать их обратно. В общем, да… позвоните мне.

Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен

Размещение: разрешение больше не даю (после неприятного случая)

ОГРОМНОЕ спасибо souffle♥ за подарок!





Содержание:

Глава 1. Похищение первое
Глава 2. Похищение второе
Глава 3. Гвоздь в бедре или строительство начинается
Глава 4. Похищение третье или идиотский план Каллена
Глава 5. Первое упоминание о Белле-зверь
Глава 6. Нежданная гостья
Глава 7. Свидание под открытым небом
Глава 8. Знак судьбы или монстр по кличке Шреддер
Глава 9. Война на водяных пистолетах
Глава 10. Ночёвка у Эдварда
Глава 11. А ты боишься шефа полиции?
Глава 12. Похищение четвёртое или старые друзья не забываются
Глава 13. ДерьмоЛист
Глава 14. Чудовище из озера
Глава 15. День рождения Итана
Глава 16. «Аховый» момент
Глава 17. Милая задница
Глава 18. Всё тайное становится явным
Глава 19. Сладкая месть
Глава 20. Место встречи изменить нельзя
Глава 21. Время действовать
Глава 22. Заключительная
Эпилог
Бонус-глава


пс. Название глав добавила для меньшей путаницы. В оригинале главы безымянны.



Советую ознакомиться с этими фотографиями после прочтения эпилога, поскольку данная информация содержит некоторые спойлеры (хоть и довольно очевидные).



Читайте еще одну историю замечательной Kambria Rain в переводе Hell_in
Кукольный дом.
Осторожно, будет страшно!


Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 09.06.2017, 16:18
 
LeopoldДата: Понедельник, 02.08.2010, 22:28 | Сообщение # 651
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Kailina)), ох, большое спасибо за такой большой отзыв)))
Очень рада, что тебе понравилось)) а Джейк и Несси - моя любимая парочка)) х
(а твой коммент еще и цветной - обожжаю)))
Сенькю вэри мач!

aliceyitlok, happy супер, что ты осталась довольна))
Спасибо за отзыв!))

Сообщение отредактировал Leopold - Понедельник, 02.08.2010, 22:31
 
leahДата: Вторник, 03.08.2010, 18:29 | Сообщение # 652
машкин кот

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




Leopold, я, как почитатель ваших многочисленных талантов, ничего плохого о вас думать не могу, хх
Ммм, а еще я думаю, что не мешало бы-таки закончить редактуру Похитительницы)))




Сообщение отредактировал leah - Вторник, 03.08.2010, 18:30
 
LeopoldДата: Среда, 04.08.2010, 21:43 | Сообщение # 653
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




leah, Лей, ты черртовски прав, х
надо бы надо)) собрать все мужество в кулак и закончить) я мало-мальски пытался что-то отредить, када копировала все в один файл, нашла пару опечаток) х но, увы, это далеко не все косяки) так что, как у самой справедливой беты, ну или тебя, будут время и желание (если таковые вообще будут), то... мы что-нибудь придумаем)) и, быть может, доредим Похитительницу biggrin


Сообщение отредактировал Leopold - Среда, 04.08.2010, 21:45
 
leahДата: Четверг, 05.08.2010, 10:43 | Сообщение # 654
машкин кот

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




Leopold, я как самый скромный в мире Лей, всегда прав хх
Quote (Leopold)
как у самой справедливой беты, ну или тебя, будут время и желание

Так у меня или у нее? не понял х
Думаю, это время (день, месяц -нужное подчеркнуть) не за горами biggrin


 
Мария84Дата: Пятница, 06.08.2010, 14:35 | Сообщение # 655
♥Любовь это бесценный дар♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 907


Статус:
Смайл настроения:




Leopold, Спасибо большое за перевод этого потрясающего фф.

Такая необычная Белла и такой классный Эдвард.
У них получилась действительно сумашедшая семейка.

Большое спасибо.


 
LeopoldДата: Пятница, 06.08.2010, 22:09 | Сообщение # 656
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Quote (leah)
Думаю, это время (день, месяц -нужное подчеркнуть) не за горами

Лей, радует, что в этот список не попал "год", хх

Мария84, благодарим за отзыв happy
рада, что понравилось))

 
leahДата: Вторник, 17.08.2010, 11:58 | Сообщение # 657
машкин кот

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




Leo, просто я подумал, что растягивать все это на год как-то негоже)))) Поэтому, думаю заняться этим в ближайшее время))) (ну, скажем так, в сентябре-октябре))

 
FameДата: Четверг, 19.08.2010, 21:28 | Сообщение # 658
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




Красиво ...мне очень понравилось..)
очень чувствительно.. biggrin .*
 
lovelikewinterДата: Суббота, 21.08.2010, 16:08 | Сообщение # 659
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 105


Статус:

Клубы:


Отличная история, прочитала за один день, но распирало меня еще долго biggrin biggrin biggrin
Спасибо большое за качественный перевод smile


 
LeopoldДата: Суббота, 21.08.2010, 22:14 | Сообщение # 660
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




leah, это радует)) надо, надо)) Главное - не забыть, х

Fame, lovelikewinter, девчонки, спасибо, что отписались)) рады, что вам понравилось happy

 
kikoДата: Воскресенье, 22.08.2010, 13:22 | Сообщение # 661
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 127


Статус:




Я в полном восторге!!! Это просто супер!!! Фанфик обалденный!!! Спасибо, что перевели его! Перевод очень грамотный. Образы персонажей необычные)) Такого я ещё не встречала))) Буду рада почитать и другие работы)
 
leahДата: Четверг, 26.08.2010, 12:18 | Сообщение # 662
машкин кот

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




lovelikewinter, на здоровье)))
kiko, согласна, фик отличный))) Есть еще у Люси один перевод, но там жанр другой)))


 
ЛедидиДата: Четверг, 26.08.2010, 21:09 | Сообщение # 663
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




А какой актер играет 17 летнего Лео?
 
LeopoldДата: Воскресенье, 29.08.2010, 22:11 | Сообщение # 664
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Ледиди, честно, понятия не имею))
Автор писала, что долго искала эти фотки в Инете, так что возможно, это и не актер)
 
_Kristina666_Дата: Суббота, 04.09.2010, 20:51 | Сообщение # 665
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Можете сказать пожалуйста какой актер где лео 17 лет?
 
LeopoldДата: Суббота, 04.09.2010, 21:52 | Сообщение # 666
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




_Kristina666_, какой, оказывается, популярный вопрос))
Я уже отвечала на него Ледиди, но сделаю это еще разок: я не знаю, и это вряд ли актер)
 
tanyaNEdenaliДата: Воскресенье, 05.09.2010, 06:41 | Сообщение # 667
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 173


Статус:




Спасибо большое за перевод! Обалденный фанфик: и потому что такой светлый, ироничный, и с грустинкой, нет никакой пошлятины. Паре Ренесми-Джейкоб вообще отдельные восторги- безумно мне понравились. Одного не понимаю, на месте бывшей женушки Эдварда-как можно было бросить такого мужчину, да еще и детей (в первую очередь)?????
 
LeopoldДата: Четверг, 09.09.2010, 21:30 | Сообщение # 668
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




tanyaNEdenali, спасибо за комментарий))
Ох, Джейк-Ренесми - это просто чудо, а не пара))
А Виктория, бросившая Эда с детками, глупая не нагулявшаяся стерва, вот так вот)
 
UliaДата: Пятница, 17.09.2010, 23:43 | Сообщение # 669
Хранительница Тьмы

Группа: Проверенные
Сообщений: 432


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Замечательный фанфик! Я была рада прочитать его!

Dovahkiin
 
LeopoldДата: Воскресенье, 19.09.2010, 21:48 | Сообщение # 670
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Ulia, супер, что тебе понравилось happy
 
SmailiДата: Воскресенье, 26.09.2010, 16:33 | Сообщение # 671
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 196


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


smile smile smile
 
leahДата: Понедельник, 27.09.2010, 12:49 | Сообщение # 672
машкин кот

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




Smaili, Рада, что ты до нас добралась))) читай на здоровье))))
Leopold, Лео, я решил и провозглашаю, что на днях таки сяду за редактирование первых пяти глав. О точной дате сообщу дополнительно)))


 
LeopoldДата: Понедельник, 27.09.2010, 14:26 | Сообщение # 673
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Smaili, да-да, и я рада)))
leah, Лееей, во так новость)) супер)) Бог в помощь тебе)) будем ждать))
 
LizziДата: Суббота, 02.10.2010, 21:14 | Сообщение # 674
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 264


Статус:




Leopold,!!!
спасибо тебе большущее за прекрасный перевод и за то, что ты открала для нас отот замечательный фик!!!! это обно из самых великолепных произведений, которые я когда-либо читала! спасибо за то количество позитива, которое я получила благодаря тебе!!!


 
LeopoldДата: Суббота, 02.10.2010, 21:50 | Сообщение # 675
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Lizzi, Охх, спасибо большое за комментарий))
Наткнулась на фанф, как обычно оно случается, совершенно неожиданно и, прочитав всю историю за одну ночь, решила поделиться таким чудом))
 
Поиск:


Рождественская история любви