| Top Latest News |
|---|
 С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
 Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
 Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.
 Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
 A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
 Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...
 Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
 Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Снился ли вам Эдвард Каллен?
Всего ответов: 485
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Белла Свон: Похитительница детей
|
|
| Leopold | Дата: Воскресенье, 27.09.2009, 08:51 | Сообщение # 1 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус: 
|
  1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Перевод-легенда
 3 место в номинации Перевод-легенда
  1 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
   1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Самые захватывающие диалоги
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
Белла Свон: Похитительница детей
Оригинальное название: Bella Swan: Kidnapper
Автор: Kambria Rain
Переводчик: Leopold
Редактор: leah
Рейтинг: М (16+)
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: стандартный
Жанр: Romance/Humor
Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер. Лео, Итан, Софи и некоторые второстепенные персонажи – творение автора
Саммари: Эм. Привет. На самом деле, не знаю, как сказать это, но у меня ваши дети. Я тут подумала, может, вы захотите забрать их обратно. В общем, да… позвоните мне.
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
Размещение: разрешение больше не даю (после неприятного случая)
ОГРОМНОЕ спасибо souffle♥ за подарок!
Содержание:
Глава 1. Похищение первое
Глава 2. Похищение второе
Глава 3. Гвоздь в бедре или строительство начинается
Глава 4. Похищение третье или идиотский план Каллена
Глава 5. Первое упоминание о Белле-зверь
Глава 6. Нежданная гостья
Глава 7. Свидание под открытым небом
Глава 8. Знак судьбы или монстр по кличке Шреддер
Глава 9. Война на водяных пистолетах
Глава 10. Ночёвка у Эдварда
Глава 11. А ты боишься шефа полиции?
Глава 12. Похищение четвёртое или старые друзья не забываются
Глава 13. ДерьмоЛист
Глава 14. Чудовище из озера
Глава 15. День рождения Итана
Глава 16. «Аховый» момент
Глава 17. Милая задница
Глава 18. Всё тайное становится явным
Глава 19. Сладкая месть
Глава 20. Место встречи изменить нельзя
Глава 21. Время действовать
Глава 22. Заключительная
Эпилог
Бонус-глава
пс. Название глав добавила для меньшей путаницы. В оригинале главы безымянны.
Советую ознакомиться с этими фотографиями после прочтения эпилога, поскольку данная информация содержит некоторые спойлеры (хоть и довольно очевидные).
Читайте еще одну историю замечательной Kambria Rain в переводе Hell_in
Кукольный дом.
Осторожно, будет страшно!
Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 09.06.2017, 16:18 |
| |
|
|
| Leopold | Дата: Понедельник, 02.08.2010, 22:28 | Сообщение # 651 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
Kailina)), ох, большое спасибо за такой большой отзыв)))
Очень рада, что тебе понравилось)) а Джейк и Несси - моя любимая парочка)) х
(а твой коммент еще и цветной - обожжаю)))
Сенькю вэри мач! aliceyitlok,  супер, что ты осталась довольна))
Спасибо за отзыв!))
Сообщение отредактировал Leopold - Понедельник, 02.08.2010, 22:31 |
| |
|
|
| leah | Дата: Вторник, 03.08.2010, 18:29 | Сообщение # 652 |
машкин кот
Группа: Проверенные
Сообщений: 391
Статус:
|
Leopold, я, как почитатель ваших многочисленных талантов, ничего плохого о вас думать не могу, хх
Ммм, а еще я думаю, что не мешало бы-таки закончить редактуру Похитительницы)))
Сообщение отредактировал leah - Вторник, 03.08.2010, 18:30 |
| |
|
|
| Leopold | Дата: Среда, 04.08.2010, 21:43 | Сообщение # 653 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
leah, Лей, ты черртовски прав, х
надо бы надо)) собрать все мужество в кулак и закончить) я мало-мальски пытался что-то отредить, када копировала все в один файл, нашла пару опечаток) х но, увы, это далеко не все косяки) так что, как у самой справедливой беты, ну или тебя, будут время и желание (если таковые вообще будут), то... мы что-нибудь придумаем)) и, быть может, доредим Похитительницу 
Сообщение отредактировал Leopold - Среда, 04.08.2010, 21:45 |
| |
|
|
| leah | Дата: Четверг, 05.08.2010, 10:43 | Сообщение # 654 |
|
машкин кот
Группа: Проверенные
Сообщений: 391
Статус:
|
Leopold, я как самый скромный в мире Лей, всегда прав хх
Quote (Leopold) как у самой справедливой беты, ну или тебя, будут время и желание
Так у меня или у нее? не понял х
Думаю, это время (день, месяц -нужное подчеркнуть) не за горами
|
| |
|
|
| Мария84 | Дата: Пятница, 06.08.2010, 14:35 | Сообщение # 655 |
♥Любовь это бесценный дар♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 907
Статус: Смайл настроения: 
|
Leopold, Спасибо большое за перевод этого потрясающего фф. Такая необычная Белла и такой классный Эдвард.
У них получилась действительно сумашедшая семейка. Большое спасибо.
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Пятница, 06.08.2010, 22:09 | Сообщение # 656 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
Quote (leah) Думаю, это время (день, месяц -нужное подчеркнуть) не за горами
Лей, радует, что в этот список не попал "год", хх Мария84, благодарим за отзыв
рада, что понравилось))
|
| |
|
|
| leah | Дата: Вторник, 17.08.2010, 11:58 | Сообщение # 657 |
|
машкин кот
Группа: Проверенные
Сообщений: 391
Статус:
|
Leo, просто я подумал, что растягивать все это на год как-то негоже)))) Поэтому, думаю заняться этим в ближайшее время))) (ну, скажем так, в сентябре-октябре))
|
| |
|
|
| Fame | Дата: Четверг, 19.08.2010, 21:28 | Сообщение # 658 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус:
|
Красиво ...мне очень понравилось..)
очень чувствительно.. .*
|
| |
|
| |
|
| Leopold | Дата: Суббота, 21.08.2010, 22:14 | Сообщение # 660 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
leah, это радует)) надо, надо)) Главное - не забыть, х Fame, lovelikewinter, девчонки, спасибо, что отписались)) рады, что вам понравилось
|
| |
|
|
| kiko | Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 13:22 | Сообщение # 661 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 127
Статус:
|
Я в полном восторге!!! Это просто супер!!! Фанфик обалденный!!! Спасибо, что перевели его! Перевод очень грамотный. Образы персонажей необычные)) Такого я ещё не встречала))) Буду рада почитать и другие работы)
|
| |
|
|
| leah | Дата: Четверг, 26.08.2010, 12:18 | Сообщение # 662 |
|
машкин кот
Группа: Проверенные
Сообщений: 391
Статус:
|
lovelikewinter, на здоровье)))
kiko, согласна, фик отличный))) Есть еще у Люси один перевод, но там жанр другой)))
|
| |
|
|
| Ледиди | Дата: Четверг, 26.08.2010, 21:09 | Сообщение # 663 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус:
|
А какой актер играет 17 летнего Лео?
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Воскресенье, 29.08.2010, 22:11 | Сообщение # 664 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
Ледиди, честно, понятия не имею))
Автор писала, что долго искала эти фотки в Инете, так что возможно, это и не актер)
|
| |
|
|
| _Kristina666_ | Дата: Суббота, 04.09.2010, 20:51 | Сообщение # 665 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус:
|
Можете сказать пожалуйста какой актер где лео 17 лет?
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Суббота, 04.09.2010, 21:52 | Сообщение # 666 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
_Kristina666_, какой, оказывается, популярный вопрос))
Я уже отвечала на него Ледиди, но сделаю это еще разок: я не знаю, и это вряд ли актер)
|
| |
|
|
| tanyaNEdenali | Дата: Воскресенье, 05.09.2010, 06:41 | Сообщение # 667 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 173
Статус:
|
Спасибо большое за перевод! Обалденный фанфик: и потому что такой светлый, ироничный, и с грустинкой, нет никакой пошлятины. Паре Ренесми-Джейкоб вообще отдельные восторги- безумно мне понравились. Одного не понимаю, на месте бывшей женушки Эдварда-как можно было бросить такого мужчину, да еще и детей (в первую очередь)?????
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Четверг, 09.09.2010, 21:30 | Сообщение # 668 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
tanyaNEdenali, спасибо за комментарий))
Ох, Джейк-Ренесми - это просто чудо, а не пара))
А Виктория, бросившая Эда с детками, глупая не нагулявшаяся стерва, вот так вот)
|
| |
|
|
| Ulia | Дата: Пятница, 17.09.2010, 23:43 | Сообщение # 669 |
Хранительница Тьмы
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Замечательный фанфик! Я была рада прочитать его!
Dovahkiin
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Воскресенье, 19.09.2010, 21:48 | Сообщение # 670 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
Ulia, супер, что тебе понравилось
|
| |
|
|
| Smaili | Дата: Воскресенье, 26.09.2010, 16:33 | Сообщение # 671 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 196
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
|
| |
|
|
| leah | Дата: Понедельник, 27.09.2010, 12:49 | Сообщение # 672 |
|
машкин кот
Группа: Проверенные
Сообщений: 391
Статус:
|
Smaili, Рада, что ты до нас добралась))) читай на здоровье))))
Leopold, Лео, я решил и провозглашаю, что на днях таки сяду за редактирование первых пяти глав. О точной дате сообщу дополнительно)))
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Понедельник, 27.09.2010, 14:26 | Сообщение # 673 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
Smaili, да-да, и я рада)))
leah, Лееей, во так новость)) супер)) Бог в помощь тебе)) будем ждать))
|
| |
|
|
| Lizzi | Дата: Суббота, 02.10.2010, 21:14 | Сообщение # 674 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 264
Статус:
|
Leopold,!!!
спасибо тебе большущее за прекрасный перевод и за то, что ты открала для нас отот замечательный фик!!!! это обно из самых великолепных произведений, которые я когда-либо читала! спасибо за то количество позитива, которое я получила благодаря тебе!!!
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Суббота, 02.10.2010, 21:50 | Сообщение # 675 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
Lizzi, Охх, спасибо большое за комментарий))
Наткнулась на фанф, как обычно оно случается, совершенно неожиданно и, прочитав всю историю за одну ночь, решила поделиться таким чудом))
|
| |
|
|
 И напевал асфальт судьбу
|
