| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..
 Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика
 Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
 Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.
 Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
 ...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
 Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.
 24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
 что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
|
| Наш опрос |
|---|
Любимая книга Сумеречной саги?
Всего ответов: 10818
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Белла Свон: Похитительница детей
|
|
| Leopold | Дата: Воскресенье, 27.09.2009, 08:51 | Сообщение # 1 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус: 
|
  1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Перевод-легенда
 3 место в номинации Перевод-легенда
  1 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
   1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Самые захватывающие диалоги
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
Белла Свон: Похитительница детей
Оригинальное название: Bella Swan: Kidnapper
Автор: Kambria Rain
Переводчик: Leopold
Редактор: leah
Рейтинг: М (16+)
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: стандартный
Жанр: Romance/Humor
Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер. Лео, Итан, Софи и некоторые второстепенные персонажи – творение автора
Саммари: Эм. Привет. На самом деле, не знаю, как сказать это, но у меня ваши дети. Я тут подумала, может, вы захотите забрать их обратно. В общем, да… позвоните мне.
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
Размещение: разрешение больше не даю (после неприятного случая)
ОГРОМНОЕ спасибо souffle♥ за подарок!
Содержание:
Глава 1. Похищение первое
Глава 2. Похищение второе
Глава 3. Гвоздь в бедре или строительство начинается
Глава 4. Похищение третье или идиотский план Каллена
Глава 5. Первое упоминание о Белле-зверь
Глава 6. Нежданная гостья
Глава 7. Свидание под открытым небом
Глава 8. Знак судьбы или монстр по кличке Шреддер
Глава 9. Война на водяных пистолетах
Глава 10. Ночёвка у Эдварда
Глава 11. А ты боишься шефа полиции?
Глава 12. Похищение четвёртое или старые друзья не забываются
Глава 13. ДерьмоЛист
Глава 14. Чудовище из озера
Глава 15. День рождения Итана
Глава 16. «Аховый» момент
Глава 17. Милая задница
Глава 18. Всё тайное становится явным
Глава 19. Сладкая месть
Глава 20. Место встречи изменить нельзя
Глава 21. Время действовать
Глава 22. Заключительная
Эпилог
Бонус-глава
пс. Название глав добавила для меньшей путаницы. В оригинале главы безымянны.
Советую ознакомиться с этими фотографиями после прочтения эпилога, поскольку данная информация содержит некоторые спойлеры (хоть и довольно очевидные).
Читайте еще одну историю замечательной Kambria Rain в переводе Hell_in
Кукольный дом.
Осторожно, будет страшно!
Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 09.06.2017, 16:18 |
| |
|
|
| Leopold | Дата: Четверг, 11.11.2010, 11:51 | Сообщение # 701 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
Loren11, в ПЧ принимаю) приятного прочтения  LanaLuna11, я редактировала шапку - забыла их добавить в конце. Вернула)
|
| |
|
| |
|
| Loren11 | Дата: Пятница, 12.11.2010, 23:37 | Сообщение # 703 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 163
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Leopold, у меня этот фанф вызывает столько положительных эмоций, что на весь день хорошое настроение просто обеспеченно))
Еще раз большое спасибо за шикарный перевод))) 
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Суббота, 13.11.2010, 13:10 | Сообщение # 704 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
Loren11, рада, что тебе понравилось)) я иногда перечитываю некоторые главы - не улыбаться невозможно))
|
| |
|
| |
|
| Leopold | Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:09 | Сообщение # 706 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
HoneyBi, всегда пожалуйста)) очень люблю этот фанф))
Рада, что эта история и по завершению перевода находит своего читателя))
|
| |
|
|
| belleღ | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 11:51 | Сообщение # 707 |
Группа: Удаленные
|
Leopold, огромное спасибо за проделанную работу!!!
Я просто в восторге от этого произведения  ,столько юмора. 
|
| |
|
|
| Nevi | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 16:26 | Сообщение # 708 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 530
Статус:
|
Прочитала всю историю, очень понравилась)) до сих пор с лица не сходит улыбка!))
Думаю перечитаю её еще не раз
У них такая большая семья  я насчитала 28 человек 
Фанфик у меня оставил только самые хорошие чувства)))
Побольше бы таких)
Leopold, спасибо большое за перевод!!!
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Вторник, 16.11.2010, 04:29 | Сообщение # 709 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Афигенский фф!!!!!!!!!!!Получила столько удовольствия!!!!!!!! Читала целый вечер! Спасибки за перевод  
|
| |
|
| |
|
| -Tatyana- | Дата: Среда, 17.11.2010, 20:27 | Сообщение # 711 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 467
Статус:
Клубы:
|
Leopold, классный перевод! Очень легко и увлекательно читать! 
Хорошо, что белла и Эдвард встретились и полюбили друг друга! У них похожие характеры, интересы, они дополняют друг друга!
Про остальных героев могу сказать, что они веселые, любят подкалывать других! Особенно Эммет! Да и остальные герои тоже...
Не завидуй тому, кто силен и богат.
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткую, равною вздоху,
Обращайся, как с данной тебе напрокат. (Омар Хайям)
|
| |
|
|
| yuvilka | Дата: Четверг, 18.11.2010, 15:00 | Сообщение # 712 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус:
|
Девочки, спасибо большое за перевод такого замечательного фанфика - светлого, легкого и веселого
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Пятница, 19.11.2010, 17:58 | Сообщение # 713 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
belle21,
Жабенятко,
Loren11,
Nevi,
-Tatyana-,
yuvilka,
девушки! Спасибо, что не прошли мимо форума, а нашли время и силы написать пару предложений) Очень рада знать, что эта история продолжает радовать читателей и по завершению перевода.
пс. простите за все мои ошибки в тексте, сделанные в следствии спешки. Если будет желание перечитать рассказ позже - вы сможете ознакомиться с исправленной версией. Моя бета сейчас работает над этим)
Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 19.11.2010, 17:59 |
| |
|
|
| EnzaSew | Дата: Пятница, 19.11.2010, 22:42 | Сообщение # 714 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 289
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Спасибо за прекрасный рассказ и замечательный перевод!!!! 1 из первых фанфиков в моем топ-списке
ФФ замечательный не только когда читаешь впервые, но и когда перечитываешь!!
|
| |
|
|
| leah | Дата: Вторник, 23.11.2010, 16:18 | Сообщение # 715 |
машкин кот
Группа: Проверенные
Сообщений: 391
Статус:
|
Leopold, с победой, мой хороший, *чмаффф* наши усилия оценили ^^
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Вторник, 23.11.2010, 17:18 | Сообщение # 716 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Leopold, поздравляю с победой!!!!! классный фф 
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Вторник, 23.11.2010, 22:23 | Сообщение # 717 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
EnzaSew, спасибо за отзыв leah, Лей, радость моя)) дааа)) чмафф) спасибо тебе за помощь Жабенятко, спасибо!))
|
| |
|
|
| leah | Дата: Четверг, 25.11.2010, 22:09 | Сообщение # 718 |
|
машкин кот
Группа: Проверенные
Сообщений: 391
Статус:
|
Leopold,
Вторая глава перезалита, приятного прочтения)))Добавлено (25.11.2010, 22:09)
---------------------------------------------
Leopold, Люсь, мы теперь все в наградах)) еще раз поздравляю, теперь уже с награждением)))
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Пятница, 26.11.2010, 17:04 | Сообщение # 719 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
leah, хах)) дааа) красивые награды и я тебя поздравляю)))
|
| |
|
|
| Ольсер | Дата: Суббота, 27.11.2010, 15:42 | Сообщение # 720 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1979
Статус:
|
Спасибо большое за такую ОТЛИЧНУЮ историю и прекрасный перевод!!!!Очень веселый ,легкий СЕМЕЙНЫЙ!!!!
Побольше бы таких историй!!!!Спасибо за ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ настроение, которое я плоучила после прочтения!!!!
И переводчик и автор просто МОЛОДЦЫ!!!!УСПЕХОВ!!!:victory:
|
| |
|
|
| leah | Дата: Понедельник, 29.11.2010, 20:44 | Сообщение # 721 |
|
машкин кот
Группа: Проверенные
Сообщений: 391
Статус:
|
Ольсер, я конечно не переводчик с автором, но спасибо за теплые слова от меня и от Леопольда )))
Leopold,
|
| |
|
|
| ♥Miv@♥ | Дата: Понедельник, 29.11.2010, 21:34 | Сообщение # 722 |
Улыбайся - это всех раздражает
Группа: Проверенные
Сообщений: 985
Статус:
|
Замечательная история! Большое спасибо автору и несравненным переводчикам; Leopold и leah, я от всей души поздравляю вас со всеми заслуженными наградами! Я получила несравненное удовольствие от прочитанного: интересный сюжет и потрясающее чувство юмора, с которым написана эта история! Эдвард и Белла - замечательная пара, две половинки одного целого, а их дети - просто самые веселые, милые и послушные на свете. Думаю, что я еще не раз перечитаю его, потому что после прочтения остается такая легкость и радость на душе, и отличное настроение гарантировано на 200%!!!
Еще раз большое спасибо, желаю удачи и творческих успехов!
Всё можно пережить, главное - правильно подобрать музыку 
|
| |
|
|
| leah | Дата: Понедельник, 29.11.2010, 22:06 | Сообщение # 723 |
|
машкин кот
Группа: Проверенные
Сообщений: 391
Статус:
|
Miva, очень приятно, спасибо за отзыв) на здоровье))) мы как раз потихоньку редактируем и перезаливаем главы, так что заглядывайте еще, перечитывайте, надеюсь, что перевод понравится еще больше)))
|
| |
|
| |
|
| Leopold | Дата: Четверг, 02.12.2010, 21:42 | Сообщение # 725 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
Ольсер, присоединяюсь к словам моей несравненной беты)) спасибо за отзыв
Miva, дааа)) будем ждать тебя еще)) заходи на огонек погреться))Добавлено (02.12.2010, 21:42)
---------------------------------------------
dianochkaaa, спасииибо, что заглянула и поздравила))
Quote (dianochkaaa) НАПРИМЕР САМОЕ ЛУЧШЕЕ НАЗВАНИЕ ГЛАВ)))))
не получилось бы)) названия я придумала "от балды" да и пару недель назад только, так что тут мы бы точно пролетели)) Зато Захоронка получила свое в этой номинации 
Quote (dianochkaaa) СТАРАЛАСЬ ВТИСНУТЬ ПОХИТИТЕЛЬНИЦУ ВЕЗДЕ ГДЕ ТОЛЬКО МОЖНО))))))
ахаха)) спасибо) здорово, что тебе так понравилось)) я была очень удивлена увидеть такое большое кол-во наград) это опупительно, что читатели не забывают о похитительнице))
|
| |
|
|
 Мужской поступок
|
