| Top Latest News |
|---|
 С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.
 На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.
 Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика
 Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
 Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.
 Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
 Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...
 Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
 ...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
|
| Наш опрос |
|---|
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
Всего ответов: 525
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Белла Свон: Похитительница детей
|
|
| Leopold | Дата: Воскресенье, 27.09.2009, 08:51 | Сообщение # 1 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус: 
|
  1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Перевод-легенда
 3 место в номинации Перевод-легенда
  1 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
   1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
2 место в номинации Самые захватывающие диалоги
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
Белла Свон: Похитительница детей
Оригинальное название: Bella Swan: Kidnapper
Автор: Kambria Rain
Переводчик: Leopold
Редактор: leah
Рейтинг: М (16+)
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: стандартный
Жанр: Romance/Humor
Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер. Лео, Итан, Софи и некоторые второстепенные персонажи – творение автора
Саммари: Эм. Привет. На самом деле, не знаю, как сказать это, но у меня ваши дети. Я тут подумала, может, вы захотите забрать их обратно. В общем, да… позвоните мне.
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
Размещение: разрешение больше не даю (после неприятного случая)
ОГРОМНОЕ спасибо souffle♥ за подарок!
Содержание:
Глава 1. Похищение первое
Глава 2. Похищение второе
Глава 3. Гвоздь в бедре или строительство начинается
Глава 4. Похищение третье или идиотский план Каллена
Глава 5. Первое упоминание о Белле-зверь
Глава 6. Нежданная гостья
Глава 7. Свидание под открытым небом
Глава 8. Знак судьбы или монстр по кличке Шреддер
Глава 9. Война на водяных пистолетах
Глава 10. Ночёвка у Эдварда
Глава 11. А ты боишься шефа полиции?
Глава 12. Похищение четвёртое или старые друзья не забываются
Глава 13. ДерьмоЛист
Глава 14. Чудовище из озера
Глава 15. День рождения Итана
Глава 16. «Аховый» момент
Глава 17. Милая задница
Глава 18. Всё тайное становится явным
Глава 19. Сладкая месть
Глава 20. Место встречи изменить нельзя
Глава 21. Время действовать
Глава 22. Заключительная
Эпилог
Бонус-глава
пс. Название глав добавила для меньшей путаницы. В оригинале главы безымянны.
Советую ознакомиться с этими фотографиями после прочтения эпилога, поскольку данная информация содержит некоторые спойлеры (хоть и довольно очевидные).
Читайте еще одну историю замечательной Kambria Rain в переводе Hell_in
Кукольный дом.
Осторожно, будет страшно!
Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 09.06.2017, 16:18 |
| |
|
|
| Leopold | Дата: Пятница, 04.02.2011, 23:38 | Сообщение # 751 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
Kilibriana,
Rosali_Cullen,
Nevi,
rastishk0,
МуРРРка,
vfybne,
Que_Quowle, Большое спасибо вам, девочки, что нашли время для того, чтобы отписаться в этой теме, да и вообще на то, чтобы прочитать этот фанф)) Надеемся, вы не потратили его зря 
Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 04.02.2011, 23:44 |
| |
|
|
| nastya_k | Дата: Вторник, 08.02.2011, 00:35 | Сообщение # 752 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 140
Статус: Смайл настроения: 
|
Это наверно лучшее, что я читала за долгое время..
Я хочу быть такой же мамой, как Белла. Может это и глупо, но пока, она мой идеал матери.
Я хочу рисовать с детьми на стенах и брызгаться из водных пистолетов... Я вообще-то не люблю детей, но после прочтения захотелось иметь такую же семью, как у главных героев. Думаю, что еще не раз перечитают этот фф.
Спасибо большое за проделанную работу.
Не знаю как еще можно выразить благодарность..но..
Спасибо 
|
| |
|
|
| magvai | Дата: Среда, 09.02.2011, 22:26 | Сообщение # 753 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 395
Статус:
|
Спасибо большое.за этот потрясающий фанф.эту милую история.так хочется после такого верить в настоящее семейное счастье:)
А в детстве всё по-другому. И драки кончаются лишь слезами, и краски чище и ярче, и любовь может быть только одной и навсегда…
|
| |
|
|
| ♣Rosalie_Cullen♣ | Дата: Суббота, 19.02.2011, 23:42 | Сообщение # 754 |
Twilight forever in my heart...
Группа: Проверенные
Сообщений: 4090
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
боже как мне нравится этот фанфик!!!я не устаю читать его снова и снова))) Добавлено (14.02.2011, 19:16)
---------------------------------------------
С ДНЕМ СВЯТОГО ВАЛЕНТИИИИИИИИИИИИИНА! Добавлено (19.02.2011, 23:42)
---------------------------------------------
|
| |
|
|
| irishka6 | Дата: Понедельник, 21.02.2011, 19:55 | Сообщение # 755 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 267
Статус:
|
эта история будет жить вечно
я её уже второй раз перечитывала, скоро буду в третий
она самая классная, не сильно наигранная ( а то любят такие делать)
даже по несколько раз перечитывая главы всё равно смешно:)
Leopold, спасибо за такой классный фан:)
[img]http://s002.radikal.ru/i198/1102/48/ff7dda9bbde5.gif[img]
|
| |
|
|
| Ele@ | Дата: Понедельник, 21.02.2011, 20:49 | Сообщение # 756 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Статус:
|
Будете смеятся, но я прочетала эту историю уже 12 раз.
Скажите а сиквела случайно не будет?
|
| |
|
|
| irishka6 | Дата: Вторник, 22.02.2011, 23:03 | Сообщение # 757 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 267
Статус:
|
Ele@, нифига ты даёшь
вот тоже интересно:) хотя тут уже всё сказано и написано:) но только если будут жизнь их детей уже:)
[img]http://s002.radikal.ru/i198/1102/48/ff7dda9bbde5.gif[img]
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Среда, 23.02.2011, 13:25 | Сообщение # 758 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
Девочки, спасибо вам за отзывы)) рада, что нравится)) Quote (Ele@) Скажите а сиквела случайно не будет?
не будет. автор не планирует сиквел. есть та же самая история, но с другого ракурса. называется "Офицер Хорошенькое тело". там про Несси и Джейка в основном. можно прочесть в оригинале
А еще добавила ссылку в шапку - на перевод другого фика этого автора. только там хоррор, но интересный)
Сообщение отредактировал Leopold - Среда, 23.02.2011, 13:25 |
| |
|
|
| МуРРРка | Дата: Четверг, 24.02.2011, 10:59 | Сообщение # 759 |
~ღ~ВампиРРРская Кошка~ღ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1801
Статус:
|
Leopold, Спасибо большое за ссылку)))
а "Офицер Хорошенькое тело" не планируете переводить?
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Четверг, 24.02.2011, 13:05 | Сообщение # 760 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
МуРРРка, нет, не планирую)) вообще, мне говорили, что Офицера уже хотят переводить и даже разрешение получили. Не знаю.
Если никто так и не возьмется - то, может, я и созрею) но надеяться не стоит, лучше в оригинале прочесть)
|
| |
|
|
| МуРРРка | Дата: Четверг, 24.02.2011, 13:11 | Сообщение # 761 |
|
~ღ~ВампиРРРская Кошка~ღ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1801
Статус:
|
Leopold, очень жаль, мне нравилась твоя интерпретация! от этого тоже очень много зависит!!!
в оригинале, конечно, можно, но уже не так интересно! я лучше подожду немного, полелею надежду)))
Еще раз спасибо за преотличнейшую историю (за то что ты ее нашла) и за замечательно фантастический перевод - читается на одном дыхании)))
|
| |
|
|
| AnyaLuTiK | Дата: Понедельник, 28.02.2011, 16:14 | Сообщение # 762 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 67
Статус:
|
Божеее!!!! Это потрясающе!!! Как я могла так долго проходить мимо этого ЧУДА! я просто Дурко!!!)))
Это самая милая, смешная, классная история!!! Невероятно,но все главы я сидела и улыбалась!! Эта история на столько лёгкая в прочтении, что я её просто проглотила!! за 1 день!да?? Настолько она меня поглотила!!)))Я полюбила все!!! И теперь прям даже не знаю как без них буду!!! Останеться только перечитывать снова и снова!!))) Спасибо вам огромное!!!
У счастья нет завтрашнего дня, у него нет и вчерашнего, оно не помнит прошлого, не думает о будущем, у него есть только настоящее, - и то не день, а мгновение.
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Понедельник, 28.02.2011, 20:45 | Сообщение # 763 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
просто уморительная история любви))))
Белла замечательная, в ней настолько сильно развит материнский инстинкт, что она решила присмотреть и за другими детьми. Кроме того, мне очень понравилось, что она еще и автор ероттических книг.
Эдвард тоже интересный персонаж, чего ему стоило признаться Белле.
Но самая горячая парочка в этой истории это Джей и Несси. Знаю, что существует отдельная история про них и хочу спросить у переводчиков - вам не хотелось бы ее перевести???
Спасибо за блестящий перевод такой хорошей, милой и доброй истории)))
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС! 
|
| |
|
|
| Launisch | Дата: Понедельник, 28.02.2011, 21:47 | Сообщение # 764 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы: 
|
Quote (Cat-Lullaby) вам не хотелось бы ее перевести???
Люся уже как-то отвечала на этот вопрос, что не планирует перевода истории про эту чумавую парочку.
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Вторник, 01.03.2011, 14:37 | Сообщение # 765 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Launisch, Quote (Launisch) Люся уже как-то отвечала на этот вопрос, что не планирует перевода истории про эту чумавую парочку.
А жаль, значит буду читать в оригинале.
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| «Giaguaro» | Дата: Среда, 02.03.2011, 21:12 | Сообщение # 766 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 433
Статус:
|
Спасибо за столь шикарный рассказ! Перевод просто прекрасен))))
История понравилась ну просто оооочень сильно))))
А доп.материалы ....ух, такие милахи детки. А вот мальчишки будучи взрослыми настоящие симпотяги!
|
| |
|
|
| nastya_k | Дата: Четверг, 03.03.2011, 14:03 | Сообщение # 767 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 140
Статус: Смайл настроения:
|
Я в полнейшем восторге! Мне кажется я еще миллион раз буду перечитывать эту историю!
И как впервый раз я улыбалась,переживала и плакала...
Это настолько трогательно..настолько прекрасно... Такая семья - это места!
А Софи и её любовь к печенькам 
Спасибо!
|
| |
|
|
| leah | Дата: Пятница, 04.03.2011, 11:58 | Сообщение # 768 |
машкин кот
Группа: Проверенные
Сообщений: 391
Статус:
|
nastya_k, Dark_Angel, Cat-Lullaby, AnyaLuTiK, всем спасибо за добрые слова, мы с Люсем старались))))
|
| |
|
|
| нюта-@ | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 19:45 | Сообщение # 769 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 140
Статус: Смайл настроения: 
|
Великолепное произведение ! Читала с огромным удовольствием .История просто замечательная, веселая и семейная . Думаю что переводчик и редактор здорово постарались ! Огромное спасибо !
Чудесные характеры и ситуации здорово описаны . Нет правельных слов чтоб выразить свои эмоции . Я в обсалютном восторге !
Здорово что некоторые взрослые люди могут сохранять в себе децкую непосредственность и задор .Белла теперь просто мой герей ! ( в очередной раз )Мне очень нравятся её отношения с сыном ,да и со всеми окружающими тоже , она очень органично везде вписывается .
Эдвард тоже молодец ! Такой большой ребенок и в тоже время такой здравомыслящий и заботливый отец ! Он тоже мой " кумир - папочка " ! Обожаю истории про эту парочку и их правда много ! Но такой я ещё не читала ,весёлая и задорная , трогательные и чуткие отношения .... И наконец СТОЛЬКО детей ..... я в восторге.!!!!!!!!
|
| |
|
|
| ВампИpюШка | Дата: Четверг, 10.03.2011, 17:33 | Сообщение # 770 |
♡Robert Pattinson♡
Группа: Проверенные
Сообщений: 1236
Статус:
Клубы: 
|
прекрасный фанфик...
прочитала за день...
он очень захватывающий...
спасибо вам, что перевели его...
Капризная персона.
|
| |
|
|
| leah | Дата: Среда, 30.03.2011, 23:36 | Сообщение # 771 |
|
машкин кот
Группа: Проверенные
Сообщений: 391
Статус:
|
ВампИpюШка, нюта-@, рада, что вам понравился наш перевод)) осталось его еще немного подредактировать, и будет вообще прекрасно)
|
| |
|
|
| alonsol | Дата: Суббота, 09.04.2011, 22:26 | Сообщение # 772 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус:
|
Я часто видела в подписях, в обсуждения, что этот фанф рекомендуют. И вот решила прочесть, на 9 главе окончательно убедилась, что читать не буду далее.
Не моё. шутки пустые и однобокие, и сам фанф лёгкий, ни о чём практически, то ли сказка, то ли чья-то убогая фантазия. Чего то главного в нём не хватает.
Не поняла восторженных криков.
|
| |
|
|
| ytkonosik | Дата: Воскресенье, 24.04.2011, 19:08 | Сообщение # 773 |
|
◀Винни✿Пух▶
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Статус:
|
Спасибо огромное переводчику и редактору за такую увлекательную историю. Это, наверное, самый милый и веселый фанфик, который я читала!
СПАСИБО!!!
Временно отсутствую на сайте, по причине страшных головных болей! Извините! 
|
| |
|
|
| Twilight_Queen | Дата: Понедельник, 25.04.2011, 12:14 | Сообщение # 774 |
Twilight_Queen
Группа: Проверенные
Сообщений: 1866
Статус:
|
Смешной фанфик и очень интересный.
|
| |
|
|
| Twi-hard_♥RobSten♥ | Дата: Среда, 27.04.2011, 13:15 | Сообщение # 775 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 586
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Интересное саммари я в пч .буду щас читать
|
| |
|
|
 Вампир в подвале / The Vampire in The Basement
|
