Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Dramione
:Verde:Дата: Понедельник, 19.01.2015, 19:15 | Сообщение # 1
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 121


Статус:






Переводчик: :Verde:
Бета: amberit
Дисклеймер: не претендую ни на что, кроме перевода
Предупреждение: возможны OOC и AU
Размещение: эксклюзивно для TR


===================


===================




Название: Счастливый/Happy
Автор: Wren Gebel
Разрешение на перевод: получено

Рейтинг: T
Пейринг: Гермиона Г./Драко М.
Жанр: Romance/Hurt/Comfort

Саммари: Драко Малфой никогда не мог вызвать Патронуса, потому что его переполняли плохие воспоминания. Но это же несправедливо! Несмотря на свою жизнь и то, через что ему пришлось пройти, он заслужил что-то, способное сделать его достаточно счастливым для вызова Патронуса. Быть может, ему поможет Гермиона?



===================


Название: Смерть ей к лицу/Death Becomes Her
Автор: firefly81
Разрешение на перевод: получено

Рейтинг: T
Пейринг: Гермиона Г., Драко М., Люциус М.
Жанр: Horror/Mystery

Саммари: Сидя в темной библиотеке, она задается вопросом, когда все пошло не так.





===================


Название: Мы не потерпим неудач/Failure Is Not An Option
Автор: firefly81
Разрешение на перевод: получено

Рейтинг: T
Пейринг: Гермиона Г./Драко М.
Жанр: Hurt/Comfort

Саммари: Гермиона не привыкла к неудачам.



===================


Название: Цена победы/ The Price of Winning
Автор: firefly81
Разрешение на перевод: получено

Рейтинг: T
Пейринг: Гермиона Г., Драко М.
Жанр: Angst/Hurt/Comfort
Предупреждение: злоупотребление наркотическими веществами

Саммари: Всё, что она хотела сделать, так это просто забыть.







Сообщение отредактировал :Verde: - Понедельник, 04.07.2016, 03:57
 
ShantanelДата: Вторник, 20.01.2015, 20:16 | Сообщение # 2
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Ой, а я тут отмечаюсь! :Verde:, спасибо за эту тему, я прямо в восторге - новые переводы по Драмионе! Буду стараться заглядывать сюда почаще. Вдохновения Вам на переводы! happy

П.С. Шапочку закрепила.


 
ГизимераДата: Вторник, 20.01.2015, 22:00 | Сообщение # 3
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:




Всегда имела слабость к Драмионе wink
 
Элен159-1Дата: Вторник, 20.01.2015, 22:18 | Сообщение # 4

Группа: Удаленные






Прекрасная работа, раскрывающая все стороны характера Гермионы. То, как она постепенно помогала Драко освоиться в новом мире, как методично пыталась направить все его стремления в так необходимое для него русло. Как стояла чуть поодаль от него, не вмешиваясь раньше времени и давая ему возможность сделать все самому. Но в то же время не позволяя опустить руки в случае неудачи. А сам Драко... Такой не Малфой здесь... Под влиянием Мионы превратился в хорошего человека, отбросив куда подальше все эгоистичные ценности своей семьи.

Спасибо за невероятную историю))) Спасибо за ваш труд!!! Пожалуй, я здесь пропишусь, если никто не против wink Желаю вам творческих успехов smile
 
:Verde:Дата: Среда, 21.01.2015, 18:17 | Сообщение # 5
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 121


Статус:




Shantanel, спасибо большое! Будем стараться радовать Вас новыми переводами по этой замечательной паре happy

Гизимера, как же ее не иметь? biggrin

Элен159, да, Гермиона здесь каноничная, очень легко представить, как она так же стоит около Гарри или Рона, подбадривая их... А Малфой и правда прям белый и пушистый зайка biggrin
Мне очень приятно, и, конечно же, я буду только радоваться вашему присутствию на форуме happy


 
Элен159-1Дата: Среда, 21.01.2015, 20:20 | Сообщение # 6

Группа: Удаленные






Цитата :Verde: ()
Мне очень приятно, и, конечно же, я буду только радоваться вашему присутствию на форуме


Можно на ты) wink А то я себя старой чувствую) И я определенно отсюда никуда не уйду... biggrin
 
ShantanelДата: Пятница, 13.02.2015, 22:42 | Сообщение # 7
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Ох, нет. Такой жанр не по мне. Красивый у автора слог, который блестяще переведен и донесен, но нет, я такое не люблю, хотя росток вполне красивой и тяжелой истории, где герои сначала подчиняются обстоятельствам, тайна ненавидя друг друга, а потом отдаются во власть давно вспыхнувшим, но тщательно скрываемым даже от себя чувствам, я вижу. Но, к сожалению, путь у этого миника совсем другой. Я за счастливые концы или хотя бы просто за Драмиону в драме, когда даже драматичный исход остается на ноте "они любили друг друга".

 
:Verde:Дата: Пятница, 13.02.2015, 23:00 | Сообщение # 8
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 121


Статус:




Shantanel,
Цитата Shantanel ()
хотя росток вполне красивой и тяжелой истории, где герои сначала подчиняются обстоятельствам, тайна ненавидя друг друга, а потом отдаются во власть давно вспыхнувшим, но тщательно скрываемым даже от себя чувствам, я вижу.

Ох, этот бы росточек да в пышное растение biggrin
Цитата Shantanel ()
Я за счастливые концы или хотя бы просто за Драмиону в драме, когда даже драматичный исход остается на ноте "они любили друг друга".

Как я тебя понимаю! Сначала подумала, что история о том самом ростке, о котором ты упоминала, бегу к автору, получаю разрешение, сажусь переводить и... surprised Где та ожидаемая Драмиона? Хотя, конечно, история красивая. Отныне будем сначала читать фф полностью, а не только саммари biggrin


 
ShantanelДата: Пятница, 13.02.2015, 23:06 | Сообщение # 9
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




:Verde:, у нас в свое время был похожий промах. Сели с подругами за миник (тоже крошечный), первый перевод и все дела. Поделили, чтобы просто посмотреть, как пойдет. А там - драма! Точнее, они там не вместе. Теперь я либо читаю фф "от" и "до" (если это миник), либо спрашиваю (если это макси, на который нужно время, а переводить хочется уже сейчас), есть ли хэ biggrin Но я все равно не огорчена тем, что прочитала - перевод о-о-очень красивый и грамотный, а такими нельзя не насладиться. Текст как ручеек течет, лаская слух взгляд. happy

 
:Verde:Дата: Пятница, 13.02.2015, 23:18 | Сообщение # 10
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 121


Статус:




Shantanel, да уж, это хорошо, что маленький миник попался, а приспичило бы макси перевести wacko
Цитата Shantanel ()
Теперь я либо читаю фф "от" и "до" (если это миник), либо спрашиваю (если это макси, на который нужно время, а переводить хочется уже сейчас), есть ли хэ

Надо взять на заметку biggrin
Цитата Shantanel ()
Но я все равно не огорчена тем, что прочитала - перевод о-о-очень красивый и грамотный, а такими нельзя не насладиться. Текст как ручеек течет, лаская слух взгляд.

О-о-очень приятно Хотя за это, конечно, нужно поблагодарить Нину! Ох, как она все подправила, да отшлифовала; из под ее рук вышел просто отменный текст В общем, я не перестаю ей восхищаться biggrin


 
Элен159-1Дата: Суббота, 14.02.2015, 08:55 | Сообщение # 11

Группа: Удаленные






Привет. Увидела твое приглашение и сразу же прибежала) Спасибо за маячок smile
 
:Verde:Дата: Суббота, 14.02.2015, 13:50 | Сообщение # 12
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 121


Статус:




Элен159, спасибо за отклик biggrin

 
Элен159-1Дата: Суббота, 14.02.2015, 16:23 | Сообщение # 13

Группа: Удаленные






Цитата :Verde: ()
Элен159, спасибо за отклик


Скоро прибегу обратно и отпишусь на форуме)
 
:Verde:Дата: Суббота, 14.02.2015, 16:37 | Сообщение # 14
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 121


Статус:




Элен159, будем ждать biggrin

 
traum_alДата: Среда, 18.02.2015, 10:06 | Сообщение # 15
Лейна&Сирин

Группа: PR campaign
Сообщений: 2777


Статус:




Спасибо за истории)

 
Элен159-1Дата: Среда, 18.02.2015, 10:16 | Сообщение # 16

Группа: Удаленные






Не ожидала увидеть такую Гермиону - со временем она на самом деле стала истинной Малфой. Но почему-то я горда за нее, и Люциуса совсем не жаль. Мне он никогда и не нравился, если честно. Монстр он и есть монстр, как его не украшай. Спасибо за историю)
 
:Verde:Дата: Среда, 18.02.2015, 20:58 | Сообщение # 17
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 121


Статус:




traum_al, не за что! smile
Элен159, спасибо за отзыв smile
Цитата Элен159 ()
Не ожидала увидеть такую Гермиону - со временем она на самом деле стала истинной Малфой. Но почему-то я горда за нее, и Люциуса совсем не жаль.

Она осталась сильной женщиной, и это не позволяет прогибаться под таким козлом dry
Цитата Элен159 ()
Мне он никогда и не нравился, если честно. Монстр он и есть монстр, как его не украшай.

Полностью согласна happy


 
Элен159-1Дата: Среда, 18.02.2015, 21:23 | Сообщение # 18

Группа: Удаленные






Цитата :Verde: ()
Она осталась сильной женщиной, и это не позволяет прогибаться под таким козлом


Так держать! smile

Цитата :Verde: ()
Полностью согласна


Добавить нечего) wink
 
ShantanelДата: Среда, 04.03.2015, 08:57 | Сообщение # 19
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Спасибо за новый очаровательный миник! Так хотелось, чтобы закончилось более радужно, чтобы у них было точное обещание. Но с таким финалом красиво, хоть драматично. И трогательно, что прямо без слез не прочитаешь cry

 
traum_alДата: Воскресенье, 15.03.2015, 11:47 | Сообщение # 20
Лейна&Сирин

Группа: PR campaign
Сообщений: 2777


Статус:




Цитата :Verde: ()
Мы не потерпим неудач/Failure Is Not An Option

Спасибо за перевод) Чудесно, просто очень мило, хоть и немного грустно, но... они получат то, о чём мечтают, не сомневаюсь)


 
Evgeniya1111Дата: Воскресенье, 02.08.2015, 06:28 | Сообщение # 21
Дракон в пальто

Группа: Обозреватели
Сообщений: 9272


Статус:




Спасибо за замечательные истории )))))))

 
:Verde:Дата: Воскресенье, 09.08.2015, 02:09 | Сообщение # 22
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 121


Статус:




Shantanel,
Цитата Shantanel ()
Так хотелось, чтобы закончилось более радужно, чтобы у них было точное обещание. Но с таким финалом красиво, хоть драматично.

Что-то вот никак не могу дойти до абсолютно милых или заканчивающихся однозначно хорошо историй biggrin traum_al,
Цитата traum_al ()
они получат то, о чём мечтают, не сомневаюсь)

Ну это ж Гермиона и Драко smile
Evgeniya1111, спасибо за отзыв wink


 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 05:43 | Сообщение # 23
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Дорогая редакция!