Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 369
Гостей: 360
Пользователей: 9
AlshBetta, ROBSTEN1772, Flawless, lili0=), tcv, Masha0650, efffi, rina_, lakunat
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Цена победы/The Price of Winning

2025-12-6
16
0
0
Цена победы/The Price of Winning


Шепот повсюду окружал ее, как теплые объятия. Она двигалась быстро, поэтому улавливала лишь обрывки последней сплетни.

- ...сбежал со своей любовницей, его жена опустошена...

- ...не могу поверить, что он мертв... они думают, что Люциус Малфой сделал это...

- ...единственным, что нашли на месте преступление, была веревка... библиотека была абсолютно чиста...

- ...я слышал, что он убил четырех авроров. Можете ли вы поверить, что он...

Она зашагала быстрее. Потребность добраться туда, куда она направлялась, поглотила ее. Надвинув капюшон на лицо, она пробилась к Лютному переулку. Было очень темно и отвратительно грязно, в общем, никаких изменений это место не претерпело. Она ненавидела приезжать сюда, но, к сожалению, для нее это стало чем-то вроде необходимости. Проходя мимо сомнительно выглядящих людей, она снова и снова задавалась вопросом, зачем делает это. Женщины глумились на ней, а мужчины плотоядно засматривались. Вид брюнетки с непослушными волосами и безумным взглядом, направленным на нее, напомнил ей, почему она это делает.

Кошмары.

Кошмары изводили ее ночью. Лица мертвых, лица тех, кого она убила, лицо Беллатрисы Лестрейндж; они были всем, что она видела во снах. Они не прекращались, и она потеряла счет времени, когда просыпалась от собственного крика. Ничто из того, что она пробовала, не помогало, пока она не столкнулась с этимзельем. У него не было названия, по крайней мере, вслух его никто не говорил. Только в Лютном переулке она слышала, как Малфой шептался об этом безымянном зелье с другим слизеринцем. Она напомнила ему об этом позже и докучала до тех пор, пока не получила немного, чтобы попробовать. Он пытался отговорить ее, сказал, что это опасно, но она не послушала его.

Вот почему она быстро шагала по Лютному переулку, стремясь добраться до Малфоя прежде, чем он устанет ждать ее. Наконец, увидев копну светлых волос, она дернула его за руку, чтобы привлечь внимание. Он обернулся, держа палочку наготове.

- Мерлин! Сколько раз я говорил тебе не делать так?

- С каких это пор я когда-либо слушалась тебя?

Не имея ответа на вопрос, он молча вручил ей то, за чем она приехала. Она заметила, как вспышка беспокойства озарила его лицо, пока он пристально смотрел в ее глаза.

- Почему ты продолжаешь делать это?

- Потому что мне нравится. Потому что это помогает. Потому что каждый раз, когда я принимаю его, возникает чувство полета. Это... чувство, не похожее ни на что. Когда закрываю глаза, я просто лечу по жизни, свободная от всех проблем.

- Никогда не подумал бы, что ты создана для полетов.

- Все изменилось.

- Ты ведь убьешь себя, Грейнджер. Ради этого вы победили?

- Ох, Драко. Я уже мертва.

После этих слов она оттолкнула его и пошла обратно из Лютного переулка. Она взлетит, и кошмары закончатся.

ФОРУМ


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-15723-1
Категория: Наши переводы | Добавил: :Verde: (05.04.2015) | Автор: перевод :Verde:
Просмотров: 884 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 5
0
5 konob   (27.04.2015 22:26) [Материал]
Грустная история, но такой исход вероятнее чем в оригинале

0
4 Гизимера   (05.04.2015 22:11) [Материал]
Спасибо за оповещения об этих милых рассказах smile

1
3 Shantanel   (05.04.2015 21:18) [Материал]
Такие "Драмионы" мне просто душу рвут... =\

0
2 Элен159-1   (05.04.2015 19:53) [Материал]
Нет слов - никогда бы не подумала, что она опуститься до такого... Неужели и правда нет выхода из этой ловушки?

0
1 Элен159-1   (05.04.2015 19:51) [Материал]
Спасибо за приглашение) Я, пожалуй, тут останусь)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]