Не такой, как в кино Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.
The Falcon and The Swallow Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Мертвые президенты «Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».
Эсме. Затмение После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Мелодия Парижа Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
La canzone della Bella Cigna Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Приворот Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?
Название:Соблазн/Temptation Автор:BiteMe-NotLiterally Переводчик:Crazy_ChipmunK Бета:Lega Разрешение:имеетсяскрин Дисклеймер:герои — Л.Дж.Смит, история — автору, мне — перевод Рейтинг:G Жанр:Romance Саммари:Елене кажется, что в ее жизни чего-то не достает. Когда ее, всю растерянную, находит Деймон, она понимает, чего же ей не хватало. Статус:оригинал — закончен, перевод тоже Размещение:если кто захочет — спросите. От переводчика:Перевод этой истории посвящается замечательной девушке, отличному другу и талантливому автору, моей альфе - АлинеPONKA. С Днём Рождения!
Приветик Спасибо за перевод! Милая такая зарисовка, симпатичная) Нехорошо, конечно, читать чужие дневники, ай-яй-яй, Деймон Но опять-таки, это же Деймон, когда он подчинялся чужим правилам? Никогда, его уж не изменить, он живет так, как хочет. Так что естественно, что он прочитал записи Елены, и я не думаю, что она была сильно удивлена этим. Да, неприятно, но она ведь знает, кто он такой есть, так что не смогла бы остановить его, даже если бы рядом была. Благодарю!
Crazy_ChipmunK, огромное спасибо за перевод Очень милая зарисовка... Конечно, Деймон поступил не очень хорошо, когда прочитал дневник Елены, но это же Деймон, ему можно простить все Но ведь, если бы он этого не сделал, то Елена продолжала бы бояться своих чувств к нему и ломала бы голову над тем, как с ним остаться друзьями. Так что от этого всем лучше
♥Ianomania♥, привет) Ну да, как же мы Деймону не простим все его "шалости", тем более, что они привели к такому приятному результату)) Согласна, Елена могла бы еще долго-долго тянуть и сомневаться, так что в этом случае всем реально стало проще) Спасибо за комментарий!)
Crazy_ChipmunK, Привет дорогая, спасибо за приглашение! Хоть эта история и переведена в подарок, я рада, что и у нас есть возможность ознакомится с ней Очень правдиво были переданы мысли Елены, в дневнике. Я поверила этому, а вот сцена в ванной...мне показалась слишком истеричной, не ожидала я, что Елена вот так потеряет контроль над собой. Деймон такой...Деймон. все его поступки так каноничны, прелесть просто. Понравился мне он здесь Спасибо еще раз за этот миник, он определенно поднял мне настроение.
dariatwillige, приветик) Рада, что ты откликнулась)) Да, вот некоторые уже прочитали историю, а именинницы все нет, хех) По поводу сцены в ванной... Сорвалась, с кем не бывает Видимо, внутренняя борьба дала о себе знать. Очень рада, что миник понравился, да еще и поднял настроение, это самое главное. Думаю, займусь поиском еще чего-нибудь в этом духе, хи))
Пушистик моя родная...люблю тебя..только ты знаешь чем меня порадовать в этот день)))) Сегодня я не в состоянии прочесть и по достоинству оценить твой подарок. Так что моего отзыва жди завтра!!!)))) ЛЮБЛЮ ТЕБЯ......СПАСИБО!!!!!!
Дашульчик мой любимый, спасибо тебе еще раз за такой подарок. Очень милая, романтичная зарисовка отношений моей любимой парочки Жаль что такого сюжета я не увижу в сериале Елена конечно окончательно сорвалась, высказав в ванной Деймону все что ее когда либо беспокило и нервировало в их взаимоотоношениях. Деймон как всегда... моя няшечка тыкает свой прекрасный носик везде где можно и нельзя, но я рада что он это сделал, ибо все привело к замечательной концовке Спасибо тебе еще раз, моя хорошая. Спасибо большое Насте и Катюше за то что помогали создать все это. Чмока я вас мои дорогие!!!! Очень люблю тебя, мой Чумпик пушистый , спасибо за твое внимание ко мне, спасиьо за перевод!!!
PONKA, я очень рада, что понравилось) Ну вот хоть не в сериале, а так почитать, и то хорошо) Деймон он всегда такой Деймон, больше тут ничего и не скажешь. Творит, что хочет, однако повезло в этот раз и все пошло на пользу) А то кто знает, сколько б она еще мучила себя... Да, девочкам большое спасибо за помощь в подготовке подарка)
Crazy_ChipmunK, большое спасибо за перевод!) Милая история!) Легко читается, за что отдельное спасибо!) Несравненный Деймон!... Как всегда восхитителен)) После прочтения хочется хоть на минутку улыбнуться) Удачи в творчестве!)
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
Но опять-таки, это же Деймон, когда он подчинялся чужим правилам? Никогда, его уж не изменить, он живет так, как хочет. Так что естественно, что он прочитал записи Елены, и я не думаю, что она была сильно удивлена этим. Да, неприятно, но она ведь знает, кто он такой есть, так что не смогла бы остановить его, даже если бы рядом была. 
Видимо, внутренняя борьба дала о себе знать. 
