|
Молчание. Между строк...
|
|
| little_eeyore | Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 19:18 | Сообщение # 1 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус: 
|
Молчание. Между строк...
От переводчика: В этой теме будет выложен небольшой сборничек рассказов, посвященных книге "Молчание" Бекки Фитцпатрик. Миники, всего в одну главу. Случайные события, которые происходят вне самой книги (хотя один из них относится непосредственно к ней). Я решила не заводить отдельные темы для каждого. Приятного прочтения. :)
Переводчик: little_eeyore (Евгения)
Дисклеймер от переводчика: Мне не принадлежит ничего, кроме перевода
Пейринг: Патч/Нора
Размещение: Только на сайте TwilightRussia.ru и FF.Net
№1.
Название: Ангелы в ярости
Ссылка на оригинал: Angry Angels
Автор: Zara Alexandros
Разрешение на перевод: получено + скрин
Дисклеймер от автора: Все герои принадлежат Бекке Фитцпатрик, мне же - идея фанфика
Жанр: Romance/Humor
Рейтинг: К+
Саммари: Буря... Нора боится коварной погоды. Патч, наконец, признается в своей любви, а Нора... начинает "шалить". Но не волнуйтесь... это нормально.
Саундтрек к фф: Alicia Keys - Fallin'
Содержание: ЧИТАТЬ
№2.
Название: И снова облом... в крыльях ангела
Ссылка на оригинал: Ruined Moments in the Wings of an Angel
Автор: PatchsFallenAngel
Разрешение на перевод: получено + скрин
Дисклеймер от автора: Все герои принадлежат Бекке Фитцпатрик, идея - мне
Жанр: Romance/Humor
Рейтинг: Т
Саммари: Нора любит в Патче всё. Его улыбку. Его сердце. Даже его крылья! Но одно она в нём ненавидит... Он всегда обламывает прекрасные моменты.
Содержание: ЧИТАТЬ
№3.
Название: Признание
Ссылка на оригинал: The Confession
Автор: xedwardxloverx
Разрешение на перевод: получено + скрин
Дисклеймер от автора: Все герои и диалоги принадлежат Бекке Фитцпатрик, не мне. Я придумала только то, что могло было быть в голове этого ангела, пока он находился наедине с Норой в темной комнате отеля. ;)
Жанр: Angst/Supernatural
Рейтинг: Т
Саммари: СЦЕНА В МОТЕЛЕ с точки зрения Патча.
Содержание: ЧИТАТЬ
|
| |
|
|
| Arctic_Breeze | Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 20:40 | Сообщение # 2 |
●Трибут из Дистрикта-12●
Группа: Проверенные
Сообщений: 422
Статус:
|
Женюсь, дорогая, спасибо тебе за приглашение! 
Ох, давно хотела почитать что-нибудь по этому фэндому, да и вообще по другим, ищу, так сказать, новые ощущения  А то сумеречный мне уже слегка поднадоел...
Оочень романтичная зарисовка, ни грамма пошлости (что не может не радовать), и так освежает, воодушевляет, что ли  Вокруг гром и молнии, а Патч и Нора в это время находятся в своем собственном, неприкосновенном мирке... Эх, но страх Норы перед бушующей стихией все портил  А про яростных ангелов как здорово придумано  Нора и в самом деле необыкновенная, прав Патч. Даже непогода испугалась ее гнева!
Шуточки Патча просто великолепны Какой же он все-таки засранец, но очень, очень милый, верный и нежный
Quote - Я по-прежнему хочу увидеть этот леопардовый лифчик.
Кому что, а Патчу лифчик  Солнце, спасибо тебе огромное за перевод этого миника! С нетерпением жду следующего! 
|
| |
|
|
| Львица | Дата: Вторник, 14.09.2010, 21:20 | Сообщение # 3 |
✩ Экс – Люлик ✩
Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977
Статус:
|
Это было очень мило и романтично! Как раз то, чего мне не хватало после прочтения первой книги.
Даже захотелось перечитать ее, когда прочитала про знакомых героев, да еще в такой пикантный момент (демонстрация леопардового лифчика - сУрьезное событие)).
Уверена, что эта зарисовка существенно бы украсила книгу!)
Но еще не все потеряно - ведь нас ожидает вторая часть... Как знать, быть может автор еще порадует нас подобной сценой...)))
Спасибо за перевод!!!! Мне очень понравилось!!!!!!
|
| |
|
|
| Мафтуна | Дата: Вторник, 14.09.2010, 21:54 | Сообщение # 4 |
*•.Consumor aliis inserviendo.•*
Группа: Проверенные
Сообщений: 881
Статус:
|
мне понравилось, Патч в своем духе, он сказал , что любит ее, но она не ответила, наверное уже знает
 Пропадаю я.. |
| |
|
|
| Lizzi | Дата: Среда, 15.09.2010, 17:27 | Сообщение # 5 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 264
Статус:
|
спасибо, мне оч понравилось))
|
| |
|
|
| Lizzi | Дата: Среда, 15.09.2010, 23:08 | Сообщение # 6 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 264
Статус:
|
А у автора только один рассказик или еще будут?? хех, хотелось бы еще чего-нить!
|
| |
|
|
| Jellybean | Дата: Четверг, 16.09.2010, 09:38 | Сообщение # 7 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус:
|
Мне очень понравилось)) Рассказ заставил счастливо улыбнуться..)) little_eeyore, огромное спасибо за перевод, очень хотелось почитать фанфы про Нору и Патча)) Буду ждать остальные рассказы
|
| |
|
|
| Just_She | Дата: Четверг, 16.09.2010, 10:40 | Сообщение # 8 |
|
▸Nothing by Chance◂
Группа: Проверенные
Сообщений: 391
Статус:
Клубы: 
|
такой милый рассказ
little_eeyore, спасибо за перевод
Fight for the things you love. Love the things worth fighting for.
|
| |
|
|
| Untouched | Дата: Четверг, 16.09.2010, 11:33 | Сообщение # 9 |
Пощечина общественному вкусу
Группа: Проверенные
Сообщений: 443
Статус:
|
Очаровательно.
Такая смешная Нора
Они с Патчем-великолепная пара.
Спасибо за перевод.
Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
|
| |
|
|
| La_Cocaine | Дата: Четверг, 16.09.2010, 14:53 | Сообщение # 10 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 76
Статус:
|
little_eeyore,
тааак красиво)
так мило, безобидно, нежно)
если будут другие фанфы про Нору и Патча, обязательно прочту)
спасибо за перевод)
|
| |
|
|
| Ann_Ackles | Дата: Четверг, 16.09.2010, 17:46 | Сообщение # 11 |
|
ღSnow_White_Queenღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 662
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
little_eeyore, спасибо за перевод) Было приятно снова вспомнить Молчание - Нору и Патча)
Они такие мииилые!
|
| |
|
|
| Lizzi | Дата: Четверг, 16.09.2010, 18:37 | Сообщение # 12 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 264
Статус:
|
Quote (little_eeyore) Lizzi, будет ещё два рассказа (на которые мне дали разрешение, ещё я пока не нашла), но уже от других авторов. Второй выложу в скором времени, третий в процессе перевода. уХ, Замечательно!!!!! на самом деле, только недавно начала читать эту книгу и чесно сказать: я от нее в восторге!!! так что огромное спасибо за перевод фиков на этот фэндом P.S. Когда появятся новые переводи кликнешь??? С радостью почитаю))
Удачи 
|
| |
|
|
| Just_She | Дата: Понедельник, 20.09.2010, 23:48 | Сообщение # 13 |
|
▸Nothing by Chance◂
Группа: Проверенные
Сообщений: 391
Статус:
Клубы:
|
Очередной очаровательный рассказ. little_eeyore, спасибо тебе большое, что находишь и переводишь
Fight for the things you love. Love the things worth fighting for.
|
| |
|
|
| jannach_k | Дата: Вторник, 21.09.2010, 00:23 | Сообщение # 14 |
❤ Цветной вирус ❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 599
Статус:
|
Классная книга)))) спасибо за такие вот дополнение))
|
| |
|
|
| Untouched | Дата: Вторник, 21.09.2010, 07:53 | Сообщение # 15 |
|
Пощечина общественному вкусу
Группа: Проверенные
Сообщений: 443
Статус:
|
Потрясающе!
У Патча просто талант портить важные моменты.
Но он так хорош, что ему можно это простить!
Quote - Уммм, Ангел, - смущенно проговорил Патч и замялся. – Это не моё крыло.
Браво!Шикарный конец
Спасибо за перевод.
Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
|
| |
|
|
| Jellybean | Дата: Вторник, 21.09.2010, 11:47 | Сообщение # 16 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус:
|
Уиии, второй рассказ ничуть не хуже, просто, мило и ненавязчиво)) мне понравилось, спасибо за перевод)) И конец, ахахах, улыбнул
|
| |
|
|
| La_Cocaine | Дата: Вторник, 21.09.2010, 17:26 | Сообщение # 17 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 76
Статус:
|
little_eeyore,
спасибо, что позвала сюда
даа, Патч умеет испортить момент!
конфуз с мороженым и серенада, а особенно слова после неё
Спасибо, что переводишь!
|
| |
|
|
| Lizzi | Дата: Вторник, 21.09.2010, 19:19 | Сообщение # 18 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 264
Статус:
|
little_eeyore, спасибо огромное!!!!
еще один потрясающий миник! спасибо тебе за перевод! буду ждать продолжения))
|
| |
|
|
| Ann_Ackles | Дата: Среда, 22.09.2010, 14:13 | Сообщение # 19 |
|
ღSnow_White_Queenღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 662
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
little_eeyore, большое спасибо за перевод)
|
| |
|
|
| Лисичка | Дата: Суббота, 25.09.2010, 19:55 | Сообщение # 20 |
~Вишня в шоколаде~
Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Статус:
|
little_eeyore, спасибо огромное за перевод таких замечательных фанфиков))) С удовольствие буду читать следующие истории!
Сообщение отредактировал Лисичка - Суббота, 25.09.2010, 19:56 |
| |
|
|
|
|
| Львица | Дата: Вторник, 05.10.2010, 12:11 | Сообщение # 22 |
|
✩ Экс – Люлик ✩
Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977
Статус:
|
Как это было мило))))
Но, соглашусь с Норой - он умеет жестко обламывать!!!!
В первый раз я еще улыбнулась насчет его замечания о ее волосах, но во второй и в третий уже была солидарна с Норой, когда она не хотела его пускать - ну правда, кто такие слова девушке говорит?? Я бы на ее месте хорошенько стукнула его в плечо - и пусть ему этот удар дискомфорта не принес, зато я сама бы выпустила пар)
Но зато окончание главы - мммм, я растаяла!
Даже ангелы не в силах устоять перед живым соблазном....
Вот только что-то этот самый соблазн ведет себя немного неправильно - в твоей постели лежит самый сексуальный из всех знакомых парней, ты его любишь, он любит тебя, у вас впереди вся ночь - а что делает она? Поворачивается на другой бок и хочет заснуть???
Определенно, в этот момент я ее не понимаю))))
Спасибо за перевод!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Emka | Дата: Среда, 06.10.2010, 21:09 | Сообщение # 23 |
~I'm on a Highway to Hell~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1337
Статус:
|
little_eeyore, спасибо,что взялась за перевод этих мини-фиков)))Я обожаю "Молчание" Бекки Фитцпатрик))
Сейчас прочитала "Признание")))Я так довольна)когда читала эту часть в оригинале от лица Норы,то думала,как же мне хочется прочитать это от Патча-и о чудо))Свершилось)) 
как будет время обязательно прочту №1 и №2))
спасибо еще раз, little_eeyore, ты прелесть)))))))))))
|
| |
|
|
| Львица | Дата: Среда, 06.10.2010, 21:53 | Сообщение # 24 |
|
✩ Экс – Люлик ✩
Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977
Статус:
|
Огроменное спасибо за этот отрывок!!!!
По-моему, это был самый интересный из пока переведенных рассказов!!!!!!! Ну или самым информативным, это уж точно!!!
Очень необычно было взглянуть на ситуацию глазами Патча - признаюсь, весь фанф я сидела с дурацкой улыбкой на губах, жадно вглядываясь в каждую строчку и пытаясь отыскать еле уловимые отголоски чувств, им испытываемые...
А момент, когда они целовались - ммммм, это было по-настоящему жарко!!!! Я до последнего надеялась, что автор решит немного разнообразить оригинал и позволит героям немного пошалить...
Но, к сожалению, моим мечтам не суждено было осуществиться....
Черт! Я одна себя чувствую неудовлетворенной тем, насколько все между ними было невинно - а ведь вся обстановка так и кричала о страсти и возбуждении??
Так что, я буду искренне надеяться, что кто-нибудь когда-нибудь напишет нам альтернативное развитие событий в мотеле - а наша дорогая little_eeyore донесет ее до нас!!!! С огромной благодарностью и большой надеждой на новую встречу, читатель...
|
| |
|
|
| Emka | Дата: Среда, 06.10.2010, 22:11 | Сообщение # 25 |
|
~I'm on a Highway to Hell~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1337
Статус:
|
Quote (Люлик) Я до последнего надеялась, что автор решит немного разнообразить оригинал и позволит героям немного пошалить...
Люлик, как я тебя понимаю)))))))))))))))))))))))))))))
Quote (Люлик) Черт! Я одна себя чувствую неудовлетворенной тем, насколько все между ними было невинно - а ведь вся обстановка так и кричала о страсти и возбуждении??
нет!ты не одна!!!))))))
|
| |
|
|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
