Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Кровавое пробуждение (АВ, «Кровавые обещания» от лица Дмитрия)
Кровавое пробуждение
Rob♥StenДата: Суббота, 14.12.2013, 19:58 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:






Автор: AsheMoon
Ссылка на оригинал:
Blood Awakening
Переводчик: Rob♥Sten, Furiae (7, 8 главы)
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: Т
Пейринг: Дмитрий Беликов/Роза Хэзевей, Дмитрий POV
Дисклеймер: «Академия вампиров» и ее персонажи принадлежат Райчел Мид. Не предполагалось никакого нарушения авторских прав с написанием этой истории.
Статус: закончен
Саммари: Сущность Дмитрия теперь изменена, переменившаяся от хорошего и доброго к чему-то неестественному и порочному. Когда его путь пересекается с Розой, ничто не собирается помешать ему заставить Розу присоединиться к нему навсегда.
От переводчика: эта история от автора «Награды». Вы знаете, как сильно я ее люблю. Я давно вам говорила как-то про историю от лица Димки после его пробуждения в конце третьей книги. Так вот, я решила немного расслабиться от трудовых будней и потихоньку начала переводить ее. Надеюсь, вы оцените, вам понравится, и вы оставите на форуме отзыв.
Это мой первый достаточно такой макси-фик по АВ. Давно хотела взять что-нибудь побольше, чем 7 тысяч слов.
Размещение: ТОЛЬКО на TR

Примечание: курсивом помечено слово «Роза», если Дмитрий называет ее имя по-русски.





Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Четверг, 22.10.2015, 12:50
 
СatRinaДата: Суббота, 14.12.2013, 20:31 | Сообщение # 2
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Rob♥Sten, А у тебя есть что-то интересное)))
Я пришла)


Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
InmanejableДата: Суббота, 14.12.2013, 20:36 | Сообщение # 3
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Я тут biggrin

 
CaramellaДата: Суббота, 14.12.2013, 20:40 | Сообщение # 4

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:



Вииииииииииииииииии, это же офегеть, как круто.Ура-ура-ура товарищу и всем-всем biggrin
Очень радует меня то, что это не миник cry happy biggrin боже слава богу дадададададада!Ну наконец с временем у меня напряженка, практически не читаю ничего, про комментарии вообще молчу.
Но это АВ, прочту обязательно не обещаю, что сразу и быстро Ви и желаю тебе большой удачи в переводе и много интересных и отзывчивых пч.
В общем пусть всё будет чики-пуки! biggrin



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Rob♥StenДата: Суббота, 14.12.2013, 20:42 | Сообщение # 5
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




СatRina, ну так на неинтересное не стала бы тратить времечко)))

Inmanejable, отлично, хоть кто-то еще будет biggrin

iammisspattinson,
Цитата iammisspattinson ()
Вииииииииииииииииии, это же офегеть, как круто.Ура-ура-ура товарищу и всем-всем biggrin

ахахха блин, товарищи на гифке твоей нереально радуют ахаха

Цитата iammisspattinson ()
Но это АВ, прочту обязательно не обещаю, что сразу и быстро Ви и желаю тебе большой удачи в переводе и много интересных и отзывчивых пч.

Спасибо, заяц! happy Я сама особ торопиться не буду, сессия и все такое... Но к концу января 100% допереведу. Уж во время сессии у меня самая переводческая активность biggrin


 
Nato4kaДата: Суббота, 14.12.2013, 21:17 | Сообщение # 6
Becoming fearless

Группа: Проверенные
Сообщений: 7453


Статус:




Божеее, я буду тут до самого конца tongue
*визжит и носится по комнате как чокнутая*
Отличный подарок к НГ!
Завтра обязательно прочитаю и отпишусь happy


Просто давай улетим.
 
WellsieДата: Суббота, 14.12.2013, 21:38 | Сообщение # 7
Love In Books

Группа: Проверенные
Сообщений: 1539


Статус:

Клубы:


Rob♥Sten, я без ума от фика "Награда" и просто не могу пройти мимо этой темки, тем более Дмитрий у нас намечается такой, каким я его особенно люблю. Есть в Дмитрие-стригое особое очарование. biggrin

Принимай в ПЧ. Это будет второй перевод на сайте, который я буду читать и мучиться, ожидая обновление, потому что обычно, неоконченное, не читаю категорически.


 
Rob♥StenДата: Воскресенье, 15.12.2013, 01:39 | Сообщение # 8
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Nato4ka, дааа, я знаю, чем радовать happy

•°Лилия°•, даааа, я тоже люблю плохиша Димку, а тут еще и удается пробраться в его голову)) Надеюсь, история понравится happy

Глава активна! Приятного чтения wink


 
sholinatДата: Воскресенье, 15.12.2013, 04:20 | Сообщение # 9
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:




Я в читателях. В прологе мало нового,но дальше должно быть интересно.
 
LenoriДата: Воскресенье, 15.12.2013, 11:39 | Сообщение # 10
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Спасибо за приглашение, с радостью прочитаю о событиях в России из головы Дмитрия. Я в ПЧ.

http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
TesoroДата: Воскресенье, 15.12.2013, 16:33 | Сообщение # 11
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



У Ви новый перевод по АВ!!! Марусик счастлив happy
Я форум вообще сильно забросила. Комментирую реденько, но стараюсь хотя бы под главой оставить мини-комментарий. Сюда буду стараться на форум выбираться))
Все-таки фик от лица Димки! happy Тем более такие моменты из их жизни. Это будет интересно. Я уверена. Уже вся в предвкушении продолжения.


 
маняваДата: Понедельник, 16.12.2013, 15:26 | Сообщение # 12
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:




я тоже тут) буду ждать главы с нетерпением)) smile

Добавлено (16.12.2013, 15:26)
---------------------------------------------
прочитала пролог - аааа уже хочется продолжение поскорей!!!
спасибо тебе за твой труд!!!


 
✿Meloni✿Дата: Понедельник, 16.12.2013, 23:45 | Сообщение # 13
Goodbye, Eleven!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1909


Статус:
Смайл настроения:




Rob♥Sten, я уже здесь и хочу записатся на долгожительсто в этом форуме)) Очень рада новому переводу в твоем исполнении. Твои истории всегда самые интересные и перевод замечательный! А приплюсовать сюда автора который написал "Награду":D

По поводу пролога... Мне всегда хотелось понять какие мысли были у Дмитрия в этот момент книги... Я как будто читала обратную сторону книги Райчел Мид... И появилось нестерпимое желание взять в руки такую родную, любимую серию книг и перечитать ( я к ней не прикасалась уже больше 2-х лет happy )

Rob♥Sten, очень жду продолжения! wink Удачи тебе в твоем начинании!




Сообщение отредактировал ✿Meloni✿ - Понедельник, 16.12.2013, 23:48
 
Rob♥StenДата: Среда, 18.12.2013, 14:48 | Сообщение # 14
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




sholinat, обязательно wink

Lenori, спасибо) Надеюсь, понравится)

DeF4onKa,
Цитата DeF4onKa ()
Я форум вообще сильно забросила. Комментирую реденько, но стараюсь хотя бы под главой оставить мини-комментарий. Сюда буду стараться на форум выбираться))

Я буду тебя ждааать все равно)
Спасибо, что прибежала))

манява, благодарю за теплые слова. Надеюсь, дальше понравится)

✿Meloni✿,
Цитата ✿Meloni✿ ()
Очень рада новому переводу в твоем исполнении. Твои истории всегда самые интересные и перевод замечательный! А приплюсовать сюда автора который написал "Награду":D

Спасибо большое! Очень приятно, когда так отзываются о моих работах happy

Цитата ✿Meloni✿ ()
Мне всегда хотелось понять какие мысли были у Дмитрия в этот момент книги... Я как будто читала обратную сторону книги Райчел Мид... И появилось нестерпимое желание взять в руки такую родную, любимую серию книг и перечитать ( я к ней не прикасалась уже больше 2-х лет happy )

Собственно, да. Я тоже чуть ли не кинулась перечитывать, но вовремя себя остановила)))
Считаю, в этом фике автор четко расписала эмоции Димки. Он как бы разрывается между своей любовью к Розе и своей переменившейся натурой sad

Добавила новую главу!
Как я вам говорила, первая глава тоже маленькая, но следующей ждите объема smile
Надеюсь, вам понравятся мысли и эмоции Димки. Жду ваши впечатления здесь wink


 
✿Meloni✿Дата: Среда, 18.12.2013, 18:57 | Сообщение # 15
Goodbye, Eleven!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1909


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Rob♥Sten ()
Спасибо большое! Очень приятно, когда так отзываются о моих работах happy

Это правда) smile

Цитата Rob♥Sten ()
Собственно, да. Я тоже чуть ли не кинулась перечитывать, но вовремя себя остановила)))

Я пока себя сдержую, но сомневаюсь, что мне надолго хватит силы воли...

Цитата Rob♥Sten ()
Считаю, в этом фике автор четко расписала эмоции Димки. Он как бы разрывается между своей любовью к Розе и своей переменившейся натурой

Это заметно уже с первой главы... Вначале первой главы, когда я читала, мне показалось, что это неправильно... Будто это не тот Дмитрий о котором я помнила с кровавых обещаний... Но потом... Потом меня посетила мысль: А почему и нет... Почему он сразу должен стать плохим... И я держусь за надежду, что именно таким его видела Райчел когда писала "Кровавые обещания".

Rob♥Sten, спасибо за перевод) Жду продолжения) smile




Сообщение отредактировал ✿Meloni✿ - Среда, 18.12.2013, 18:59
 
Rob♥StenДата: Среда, 18.12.2013, 19:07 | Сообщение # 16
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Цитата ✿Meloni✿ ()
А почему и нет... Почему он сразу должен стать плохим... И я держусь за надежду, что именно таким его видела Райчел когда писала "Кровавые обещания".

Кстати. в начале КО он был паинькой. Он пытался показать Розе, что хочет ее, чтобы она с ним осталась. Это уже в конце, когда он, скажем так, разозлила его совсем, он обозлился. А в пятой книге и вовсе стал злодеем. Думаю, его просто ранило, что Роза не смогла полюбить его такого, каким он стал, посему он обозлился и захотел ее убить. Тут уже эмоции подстегнули его новую натуру, отсюда и пришла есть жажда крови smile Ну мне так всегда казалось) А щас посмотрим, что будет у нас здесь в фике wink


 
natalyamaДата: Среда, 18.12.2013, 19:11 | Сообщение # 17
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




Поздравляю с открытием темки АВ!!!! Обажаю этих героев, обязательно буду читать!! удачи!!!!

 
✿Meloni✿Дата: Пятница, 20.12.2013, 00:04 | Сообщение # 18
Goodbye, Eleven!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1909


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Rob♥Sten ()
Кстати. в начале КО он был паинькой. Он пытался показать Розе, что хочет ее, чтобы она с ним осталась. Это уже в конце, когда он, скажем так, разозлила его совсем, он обозлился. А в пятой книге и вовсе стал злодеем. Думаю, его просто ранило, что Роза не смогла полюбить его такого, каким он стал, посему он обозлился и захотел ее убить. Тут уже эмоции подстегнули его новую натуру, отсюда и пришла есть жажда крови smile Ну мне так всегда казалось) А щас посмотрим, что будет у нас здесь в фике wink

Я согласна с твоими словами) Я просто немного не так выразилась.... Мне всегда казалось, что Дмитрий просто пытался не показывать своего характера, хотел чтобы Роза осталась и обратилась по своей воле, а его настоящий характер стригоя прорывался в стычках с другими стригоями.
Я ни разу за столько раз перечитывания этой книги не думала, что его постоянно могли одолевать такие мысли о Розе, такие противоречия... Я всега думала, что в большей степени поведение Дмитрия просто притворство для соблазнения, в плане обращения, Розы.

Что-то я сильно замутила свои мысли... Мне просто тяжело выразить свои мысли, тяжело подобрать точные слова к ним wacko


 
Rob♥StenДата: Пятница, 20.12.2013, 18:57 | Сообщение # 19
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




natalyama, спасибо) Надеюсь, понравится smile

Цитата ✿Meloni✿ ()
Что-то я сильно замутила свои мысли... Мне просто тяжело выразить свои мысли, тяжело подобрать точные слова к ним wacko

Ды нет, я тебя поняла. Ты права. Сначала казалось, что Дмитрий пытается соблазнить Розу, а та не поддалась. И прост я все время вспоминаю слова те "Я всегда буду любить тебя" и тот кол... ух. Блин, у этих ребят очень интересная история любви smile


 
✿Meloni✿Дата: Пятница, 20.12.2013, 19:20 | Сообщение # 20
Goodbye, Eleven!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1909


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Rob♥Sten ()
Ды нет, я тебя поняла. Ты права. Сначала казалось, что Дмитрий пытается соблазнить Розу, а та не поддалась. И прост я все время вспоминаю слова те "Я всегда буду любить тебя" и тот кол... ух.

Может это и было проявление его прежнего характера... Такая небольшая часть, которая сохранилась smile

Цитата Rob♥Sten ()
Блин, у этих ребят очень интересная история любви smile

Это точно)) А как интересно было следить за этой историей)) biggrin

Кстати, ты читала Кровные узы?




Сообщение отредактировал ✿Meloni✿ - Пятница, 20.12.2013, 19:21
 
Rob♥StenДата: Пятница, 20.12.2013, 20:19 | Сообщение # 21
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Цитата ✿Meloni✿ ()
Кстати, ты читала Кровные узы?

Конечно. Хотя сначала оч не хотела. Но потом втянулась)) Адриаша просто зайчик happy А в последней книжке так ваще радует появление Ромитрия)
Пы.сы. давай если че будешь спрашивать про КУ - пиши в ЛС wink




Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Пятница, 20.12.2013, 20:48
 
✿Meloni✿Дата: Пятница, 20.12.2013, 20:57 | Сообщение # 22
Goodbye, Eleven!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1909


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Rob♥Sten ()
Конечно. Хотя сначала оч не хотела. Но потом втянулась))

А я вот никак не хочу читать без Розы и Дмитрия...
Цитата Rob♥Sten ()
А в последней книжке так ваще радует появление Ромитрия)

Я вот только хотела спросить об этом))

Цитата Rob♥Sten ()
Пы.сы. давай если че будешь спрашивать про КУ - пиши в ЛС wink

Я уже узнала всё, что хотела о КУ)) biggrin


 
WellsieДата: Суббота, 21.12.2013, 14:17 | Сообщение # 23
Love In Books

Группа: Проверенные
Сообщений: 1539


Статус:

Клубы:


Rob♥Sten, спасибо за главу!

Ну что сказать, если честно, то я не думала, что в состоянии стригоя Дмитрий может быть таким, не знаю даже какое слово подобрать, "сентиментальным", "эмоциональным"? Противоречивое настроение от главы, но думаю, мне это даже немного нравится. Буду ждать продолжение)


 
InmanejableДата: Вторник, 31.12.2013, 17:47 | Сообщение # 24
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Rob♥Sten, спасибо за перевод wink

 
AlexsДата: Среда, 26.03.2014, 08:58 | Сообщение # 25
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




интересный фанф
принимайте меня в ПЧенки


 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Кровавое пробуждение (АВ, «Кровавые обещания» от лица Дмитрия)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


Исчезнувшие в горах