|
У Гермионы нет на это времени
|
|
| Shantanel | Дата: Суббота, 05.10.2013, 21:06 | Сообщение # 1 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод мини-фика по другим произведениям
  Оригинальное название: Hermione Doesn’t Have Time For This
Автор: sunnyjune46
Перевод: musmus
Бета: Astaura
Пейринг: Драко Малфой/Гермиона Грейнджер
Жанр: Любовный роман/Юмор
Тип: Гет
Рейтинг: PG-13
Размер: мини
Саммари: Она всё знает, и Драко срочно нужно это исправить. Продумывая свой гениальный план до мелочей, он даже не подозревает, что его девушка не так предсказуема, как кажется.
Предупреждения: ООС, AU
Разрешение на размещение перевода: получено.
Глава первая. Единственная
***
Другие переводы от талантливой musmus:
~ У Гермионы нет на это времени - мини, PG-13
~ Пять «П» - миди, R
~ Магия четвёртого раза - мини, PG-13
~ В город спешит Санта-Клаус - мини, G
~ Rentboy/Мальчик по вызову - мини, PG-13
~ Полюби меня заново - мини, NC-17
~ Смена полярности - макси, PG-13
~ Сборник переводов от musmus - мини и драбблы разных жанров
~ Уроки квиддича - мини, G
Сообщение отредактировал Shantanel - Понедельник, 09.05.2016, 01:32 |
| |
|
|
|
|
| Shantanel | Дата: Суббота, 06.09.2014, 00:50 | Сообщение # 52 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
Цитата ButterCup (  ) Тссс, если что, меня тут не было
Эм-м, почему? 
Цитата ButterCup ( ) я б на ее месте думала дольше "Милый, после ужина у Поттеров обсудим, а сейчас собирайся"
Да, в этом плане она ему неслабую поблажку дала 
Спасибо за отзыв!
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Суббота, 06.09.2014, 01:56 | Сообщение # 53 |
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
Цитата Shantanel ( ) Эм-м, почему?
ну я ж сказала, что не читаю ничего крому фф по СС  а вообще затягивает  такими темпами и до миди/макси доберусь 
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Суббота, 06.09.2014, 13:20 | Сообщение # 54 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
Цитата ButterCup ( ) ну я ж сказала, что не читаю ничего крому фф по СС
А-а-а
Цитата ButterCup ( ) такими темпами и до миди/макси доберусь
Тогда советую начать с миди этого же переводчика - Пять «П». Ссылка есть в шапке. Очень многие недрамионщики даже были в восторге от истории
|
| |
|
|
| looking3237 | Дата: Воскресенье, 14.12.2014, 18:43 | Сообщение # 55 |
Got me looking so crazy in love
Группа: Проверенные
Сообщений: 306
Статус:
|
Shantanel, musmus, Astaura, спасибо за перевод и оформление фанфика "У Гермионы нет на это времени"!
Мне понравилась история и её финал.
Драко, конечно, рисковал, испытывая терпение Гермионы своими выходками.
Но главное, что его реальные намерения были долгожданными для неё и всё получилось прекрасно.
Единственное, что меня удивило, это комментарии Рона по поводу длины своего языка и его прошлых отношений с Гермионой. Если Рон был близок с ней, как Малфой терпит этого ушлёпка и его трёп рядом с собой и, кажется, ещё дружит с ним?!! Очень странно, если не маловероятно! И если это так, то ангельский характер и терпение не у Гермионы, а у Драко!
Ещё раз спасибо и увидимся!
Do you believe in life after love? 
Сообщение отредактировал looking3237 - Воскресенье, 14.12.2014, 19:12 |
| |
|
|
|
|
| Finno4ka | Дата: Суббота, 07.11.2015, 11:56 | Сообщение # 57 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 369
Статус: Смайл настроения: 
|
Я вот смотрю, что в темке-то и не отписалась.  Очень интересная история, местами весёлая, местами выбешивающая. Когда появляются чувства при чтении, понимаешь - это круто написано! И про себя - "как бы хотелось писать не хуже..." Удачки в новых работах! 
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Суббота, 07.11.2015, 16:19 | Сообщение # 58 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
Finno4ka, ой, очень рада, что о фанфике еще помнят, ведь он такой милый и забавный 
Цитата Finno4ka ( ) И про себя - "как бы хотелось писать не хуже..."
Золотые слова!
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 18:02 | Сообщение # 59 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
