| Top Latest News |
|---|
 С днем рождения, Роберт!
С 8 марта!
Маккензи Фой вернулась в Форкс
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Выбираем обложку переиздания романа "Сумерки" в подарочном оформлении
Стефани Майер подразнила нас планами на будущие романы о Белле и Эдварде
"Голодные игры: Рассвет жатвы" выйдет в России в ноябре 2026 года
Стефани Майер отмечает 20-тилетие «Сумерек» в Форксе!
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
В «Сумерках» зря не показали, как Элис становится вампиром: здесь интересная история на целый спин-офф
Актер предложил идею для нового фильма "Сумерки"
Культовая сага "Сумерки" вернется на большие экраны
«Гляди, над чем я угорала когда-то»: почему смотреть «Сумерки» и фанатеть по Эдварду снова в моде — объясняет кинокритик
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
Кристен Стюарт на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Победы!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С Новым годом!
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Дакота Джонсон на кадрах фильма "Я в порядке?"
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Трейлер фильма «Моргни дважды» - режиссёрского дебюта Зои Кравиц
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 The Dick in Me
Дети, мат и школьный протокол
Героя превращают в ледокол.
За своих стоит он горой и
Не собирается идти на покой.
Все ли страхи были повержены?
Чему герои остались привержены?
Заглянуть напоследок и вздохнуть с тоской
Диквард и Свон приглашают за собой.
 Двое как один
Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.
 Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
 Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.
 Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
 Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.
 По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...
 О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
|
| А вы знаете? |
|---|
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
 ...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
|
| Наш опрос |
|---|
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама2. Фантастика, фэнтези, мистика3. Детектив, военные, экшенВсего ответов: 464
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Ты мне нравишься
|
|
| Sevelina | Дата: Суббота, 08.09.2012, 22:41 | Сообщение # 1 |
|
Potter's fan
Группа: Проверенные
Сообщений: 1645
Статус: 
|
Название: Ты мне нравишься
Ссылка на оригинал: Five Sketches
Оригинальное название: Five Sketches
Автор: Zayz
Разрешение на перевод:
Переводчик: Sevelina
Дисклеймер: герои - Дж. Роулинг, история - автору, переводчику - перевод
Рейтинг: G
Жанр: Romance
Пэйринг: Джеймс Поттер/Лили Эванс
Саммари: Пять небольших романтичных зарисовок о паре Джеймс/Лили; все базируются на фразе: "Сегодня вторник. Ты мне нравишься"
Примечание: Заглавная фраза заимствована из сериала "Доктор Хаус", пара Чейз/Кэмерон
Размещение: все предложения в ЛС
Очешуительная обложка от счастливый_билетик, которую я ужасно долго мучала, но обложка все равно мудесна!
Ты мне нравишься
Сообщение отредактировал Sevelina - Суббота, 16.02.2013, 19:33 |
| |
|
|
| М_Э_Б_У_К_Х | Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 09:22 | Сообщение # 2 |
|
Citius, altius, fortius!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1154
Статус:
|
О, а где сам перевод?
|
| |
|
|
| AgentProvocateur | Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 15:12 | Сообщение # 3 |
21st Century Breakdown
Группа: Проверенные
Сообщений: 879
Статус:
|
Sevelina, спасибо за еще один перевод по этой замечательной паре! Прекрасный фик, такой Джеймс тут... любящий что ли 
Спасибо еще раз и всех муз тебе! 
|
| |
|
|
| Кристи♥ | Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 16:14 | Сообщение # 4 |
Sweater Weather
Группа: Проверенные
Сообщений: 5406
Статус:
|
C такой стороны, я ещё не читала) В конце я уже отчаялась, но у всех свой любимый день недели Но ещё понравилась фраза про Рождество... ммм... Sevelina, спасибо большое за перевод, великолепно, как и всегда)
|
| |
|
|
| Sevelina | Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 17:21 | Сообщение # 5 |
|
Potter's fan
Группа: Проверенные
Сообщений: 1645
Статус:
|
AgentProvocateur, спасибо, что откликнулась и прочла! Рада, что тебе понравилось и спасибо за пожелания! 
Кристи♥, рада, что тебе понравилось!
Quote (Кристи♥) Sevelina, спасибо большое за перевод, великолепно, как и всегда)
И тебе спасибо, за комплименты!
|
| |
|
|
| М_Э_Б_У_К_Х | Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 20:14 | Сообщение # 6 |
|
Citius, altius, fortius!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1154
Статус:
|
Sevelina, Дильк, спасибо большое за перевод, это было замечательно. Особенно эта фраза, на которой строятся все эти зарисовки. Мило и так необычно)) Всё-таки умеют писать некоторые люди истории про эту пару! И переводить тоже))
Спасибо и удачи)
|
| |
|
| |
| |
|
| Sevelina | Дата: Среда, 12.09.2012, 20:51 | Сообщение # 9 |
|
Potter's fan
Группа: Проверенные
Сообщений: 1645
Статус:
|
Nata6ka, рада, что понравилось)
|
| |
|
|
| traum_al | Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 20:54 | Сообщение # 10 |
Лейна&Сирин
Группа: PR campaign
Сообщений: 2777
Статус:
|
Мне понравилось, а в 5 нет вторника  Четверг
|
| |
|
| |
|
| traum_al | Дата: Понедельник, 15.10.2012, 00:01 | Сообщение # 12 |
|
Лейна&Сирин
Группа: PR campaign
Сообщений: 2777
Статус:
|
Sevelina,эх. Жалко
|
| |
|
| |
|
| Lenerus | Дата: Пятница, 17.01.2014, 02:43 | Сообщение # 14 |
Lumos!
Группа: Проверенные
Сообщений: 6377
Статус:
|
Доброй ночи!
Я помню этот момент в "Хаусе". И мне действительно понравилось, как это реализовано на фоне пары Поттеров. Ой простите. Не Поттеры, а Эванс и Поттер. 
Вообще мне необычно про них читать.
Но очень интересно. Ведь то, что мы помним из воспоминаний Снейпа в последней части саги, очень отрывчато и однобоко. Хочется понять родителей Гарри, узнать их поближе. Узнать их до войны. Всегда не верится, что родители были юны и невинны. Что встречались, влюблялись, ошибались.
А вообще Джеймс настойчивый парень! Вот в кого Гарри такой нерешительный, а? Эх, вот бы он его знал, настойчивее приглашал бы Чжоу. И смелее. Вот папа не боялся отказа. Шёл через годы к цели и добивался желаемого.
И в конце добавлю - реально не могли вторника дождаться? Или поругаться пораньше? Раз уж вторники у них такие важные дни недели, так вообще их семейным ждем сделать надо!
Очень интересная пара получилась в этом произведении. И история очень милая. Отличные зарисовки, шикарная задумка автора. Читать одно удовольствие!
|
| |
|
|
| Sevelina | Дата: Четверг, 30.01.2014, 03:04 | Сообщение # 15 |
|
Potter's fan
Группа: Проверенные
Сообщений: 1645
Статус:
|
Lenerus,
Цитата Lenerus (  ) И в конце добавлю - реально не могли вторника дождаться? Или поругаться пораньше? Раз уж вторники у них такие важные дни недели, так вообще их семейным ждем сделать надо!
Думаю, автор как раз хотела показать, что раз уж приняли решение и решили идти/бороться до конца, то глупо ждать "подходящего/удачного/лучшего" момента, делать надо сейчас и сегодня. Возможно, писатель предполагал именно это, а может я что-то слишком раздуваю.
Цитата Lenerus ( ) Очень интересная пара получилась в этом произведении. И история очень милая. Отличные зарисовки, шикарная задумка автора. Читать одно удовольствие!
Спасибо, что прочитали и за такой чудесный отзыв, мне как переводчику, пусть и давнишнему очень приятно 
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 18:34 | Сообщение # 16 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11266
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
 Не такой, как в кино
|
