Пролог.

Первая глава. Серьезное спокойствее

Вторая глава. Сорняки и ржавчина

The End Is The Beginning Is The End - Smashing Pumpkins
The Sound of Silence - Simon and Garfunkel

Третья глава. Безопасность

Aggressive Expansion by Hans Zimmer and James Newton Howard
Frontlines by Nonpoint

Четвертая глава. Разоблачение

This Night by Black Lab
Still by Hans Zimmer

Пятая глава. Водная сирена

Kingdom of Rust by Doves

Шестая глава. Эдем

Soldier On by The Temper Trap

Седьмая глава. Война еще не конец всему

Восьмая глава. Сыновья-ублюдки Свон - NEW!

Theme No. 1 by Balmorhea

Девятая глава. За краем теней

Mirror by Helen Jane Long

Десятая глава. Удирая из осиного гнезда

Watching the Wind - Fiona Joy Hawkins

Одиннадцатая глава. Сложности огня

Ow - Stephan Moccio

Двенадцатая глава. Мертвец идет

David Gray - The other side

Тринадцатая глава. Мир заканчивается с тобой

I Wonder As I Wander - David Nevue

Четырнадцатая глава. Ради любви к принцессе

Metamorphosis Two - Philip Glass

Великолепная обложка от потрясающей IrKos

Весьма оригинально для автора оставить ассоциацию с запахом, только не яблок или клубники, а базилика.

Поначалу я думала, что Джаспер стережёт Эдварда ночью, боясь, как бы то не приударил за Беллой (что случилось, но позже), или же и вовсе – крутил шашни с Элис – она же менее робкая и, наверное, строптивая. Это объяснило бы боль Беллы, и, может, уняло страдания Элис. Однако физическое насилие натолкнуло меня на вопрос: был ли таким Джаспер до войны или стал после? Думаю, эта ночь станет поворотной для всех: безмятежность Эдварда вряд ли продлится долго, а он едва ли откажется оставить Беллу тут после случившегося.

Ждём утра и продолжения. Спасибо за перевод.

После изысканных, а то и изощрённых действий, любование простотой – как бальзам на душу, долгожданный и умиротворяющий. В некоторой степени это даже искупление Эдварда за ошибки прошлого, если можно так выразиться.

Забавно, что буквально вчера промелькнула в одном разговоре фраза, что требуется совсем немного, чтобы с мирных граждан слетел лоск. Учитывая, что герои и так на войне, это слишком высокая цена жизни. Цинично и жестокосердно, но дальше Элис было бы ещё сложнее жить с осознанием того, что Эдвард её не желает, хотя и такой смерти она не заслуживала, впрочем, как и все они. Мне их жаль. Хотя сейчас Эдварду с Беллой ничто не мешает жить относительно спокойно, они привыкли выживать, но жизнь в этом доме…

Спасибо за перевод. Надеюсь, у переводчиков появится время для общения с читателями.

Эдварду кажется, что он увидел этих людей насквозь, но увидел ли он себя? Мне показалось, что он с презрением отнёсся к Белле, к тому, что она терпела такое скотское отношение родителей к себе, а сейчас решила по-человечески отнестись к родной матери. Война и убийства вскрыли в Эдварде много того, что он долго хоронил в себе. Умереть легко, чем бороться за жизнь. Хорошо, что Эдвард смог это осознать.

Несмотря на счастливый конец, от главы порой тошнило. Я рада, что внутреннего стержня героев хватило, чтобы выжить и жить в этом мире, создавая новую реальность, улучшенную. У них есть, чему поучиться.
Lemis, Тео, спасибо за перевод, что довели начатое до конца. Удачи и новых творческих и жизненных успехов.